Le vocabulaire

Revenons tout d'abord à la signification du mot ziara qui signifie, rendre visite, aller en pèlerinage, dans le langage judéo arabe.

Dans la tradition juive, aussi bien dans le monde Sépharade ou ashkénaze, en Europe, Israël ou en en Afrique du nord, on avait coutume d'aller en pèlerinage à différentes occasions, sur différents sites pour honorer la mémoire d'un tsadik lors de sa hiloula, ou d'un lieu saint où des miracles se produisirent.

Il serait long de citer toutes les ziaras de par le monde.

En Tunisie, il y avait plusieurs pèlerinages : SAYED EL MAARABI à El Hamma, sur lequel nous reviendrons plus en détails, la Ghriba de Djerba, à Nabeul,à Gafsa sur le lieu d'une synagogue, à Tunis sur la tombe de RABBI HAÏ TAÏEB LO MET…

Un bref retour en arrière

La ziara du SAYED EL MAARABI a toujours lieu pendant la période de HANOUCAH, à Rosh hodesh Teveth.

Jusqu'aux années 60, elle donnait lieu à une grande fête. Les gens venaient de tout le sud tunisien, de Tripolitaine(Lybie) et parfois même du nord de la Tunisie pour ceux qui connaissaient le Tsadik. On y venait pour prier sur la tombe du SAYED EL MAARABI, allumer sa bougie, faire un vœux et participer à cette merveilleuse fête, multicolore, bruyante des chants, piyoutim et autre youyou des femmes et cris des enfants et où la boukha et autre anisette coulaient généreusement.

Certains profitaient de ce pèlerinage pour passer quelques jours aux thermes d'El Hamma (la chaude : d'où son nom).

Avec le départ de la majorité des juifs du sud tunisien, la fête a continué avec moins d'éclats moins de monde mais la ziara y avait toujours sa place.

Quelques personnes ont l'idée de perpétuer cette ziara hors de son site naturel, notamment en Israël par les juifs originaires d'El Hamma et du Sud Tunisien et à Paris.

En Israël, c'est à Ramleh, dans le centre du pays que les responsables ont reconstitué le site d'El Hamma avec la synagogue SAYED EL MAARABI, et un lieu de pèlerinage.

Le comité de Paris s'est donné comme objectif de reverser l'intégralité des dons récoltés au site du SAYED EL MAARABI de Ramleh en ISRAEL ou à d'autres institutions religieuses et de bienfaisance en France et en ISRAEL.

A Paris depuis les années 80 nous avons décidé d'instaurer cette ziara (voir notre affiche ).

Elle a lieu généralement le premier dimanche de Hanoucah.

Elle donne lieu à une grande fête où plusieurs centaines de personnes se retrouvent et viennent comme à El Hamma, allumer le Kandil du SAYED EL MAARABI, une bougie à la mémoire du Tsadik et faire un don.

Vous qui nous lisez, venez nous rejoindre nombreux, allumer votre bougie, honorer la mémoire du Tsadik SAYED EL MAARABI, retrouver et faire la fête avec vos amis autour d'un buffet casher.

Un peu d'histoire

SAYED RABBI YOSSEF EL MAARABI est un disciple du HAARI ZAL, Rabbi Isaac Louria maître de la kabale. Il vient après Haim Vital, autre disciple réputé du HAARI ZAL.

Ceux qui le souhaitent, peuvent lire l'ouvrage "YOSSEF HAI" du Rav Haï Houati Eliahou, fils du grand rabbin de Gabes Fradji Hademri.

Un autre livre relate la vie du SAYED EL MAARABI. Il s'agit de "CHEBEKHI HAARI ZAL".

Le SAYED EL MAARABI serait la réincarnation de Rabbi Yossi. En effet, le HAARI ZAL allait régulièrement à Meron sur la tombe de Rabbi SHIMON BAR YOHAÏ avec ses élèves et installait chacun d'eux à la place des disciples du maître du Zohar, rabbi SHIMON BAR YOHAÏ.

Le SAYED EL MAARABI s'asseyait à la place de Rabbi YOSSI.

Rabbenou HAARI ZAL avait installé ses disciples et leur famille dans des appartements qu'il avait préparé à leur intention.

Les femmes des élèves se disputèrent, dispute qui a gagné les disciples eux-mêmes.

Ce manque d'Amour et d'Union provoqua un décret céleste dont Rabbenou HAARI ZAL eu la révélation en pleine prière de veille de Shabat.

Cette dispute entraînera la mort de cinq disciples dont celle du maître. Trois en échappèrent dont Rabbi YOSSEF EL MAARABI qui fut exilé à El Hamma dans le Sud Tunisie.

Il y mourut et depuis la population locale honore sa mémoire lors de sa hiloula.

Les Miracles

Nombreux sont les miracles du SAYED EL MAARABI racontés par nos parents et grands- parents.

Parmi les plus connus, notons celui du tank allemand ( lors de la dernière guerre mondiale) qui est venu s'enfoncer dans la terre à quelques mètres de la tombe du Tsadik, alors qu'il s'apprêtait à écraser la sépulture pour la profaner. Longtemps le tank est resté immobilisé, jusqu'au jour où les responsables communautaires décidèrent de livrer la carcasse aux ferrailleurs du coin.

Miracles de femmes stériles qui finirent par avoir un enfant grâce à l'intercession du Tsadik.

Autre histoire qu'on raconte. Une personne d'El Hamma sur le point d'émigrer était trés soucieuse du devenir de site. Qui allait s'en occuper si tous les juifs partaient?

Une nuit le SAYED EL MAARABI lui vint en rêve et lui conseilla de ne point retarder son départ et de s'en soucier : il lui dit, le jour où plus personne ne serait là pour veiller sur sa tombe, l'eau des sources chaudes d'El Hamma refroidirait.

Il y aurait beaucoup encore à dire sur le Tsadik, cette ziara, est les miracles.

A tous ceux qui veulent honorer sa mémoire et participer à cette journée, peuvent venir nous rejoindre avec leurs amis, enfants et parents.

Puissent enfin les mérites du TSADIK RABBI YOSSEF EL MAARABI, nous protéger tous et être une bénédiction pour tout le AAM ISRAEL Amen.

CLIQUEZ ICI POUR AVOIR LES DETAILS DU PELERINAGE ET VOIR LES PHOTOS