Par Ben Debba, Slim (Slim) le mercredi 20 février 2002 - 20h47:

Ici on nous donne l'impression que les allemands ont droit a 6 semaines de vacances par ans. les Americains eux en general n'en ont que 2

Par Ben Debba, Slim (Slim) le mercredi 20 février 2002 - 20h46:

Ne te fache pas ya Beleblou, mais je vais faire une liste de mots que je pense que les sfaxiens utilisent, et c'est a toi de trouver l'equivalent a Tunis:

Chichma
Chkobba (pas le jeu)
Zallouz
Faouara
Sarrafa
Oud Chirka
Bouga (un poisson)
Naffadha
Sess

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 février 2002 - 20h44:

Slim ,tu penses qu´en Allemagne c´est autre?
moi je ne peux prendre qu´au maximum une semaine,
et même lorsque je suis à Sfax c´est pour bouloter!

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 février 2002 - 20h41:

tiens tu as raison Slim d´où vient ce mot ?
on dit aussi "chnoua hel kazi ou mella kazi hedha"
moi franchement jene sais pas ,et est ce que ce mot n´est connu qu´à Sfax ?peut etre que les tunisois nous le diront !

Par Ben Debba, Slim (Slim) le mercredi 20 février 2002 - 20h39:

Ici les vacances, on te les donne bissif, donc chaque voyage behsabou. Quand je vais en Tunisie, il me reste 0 journee de vacances!! Pour te dire combien il sont mich'hahine bil les vacaces.

Par Ben Debba, Slim (Slim) le mercredi 20 février 2002 - 20h37:

Inchallah fil maktoub, ama qbal ma nimshi fil l'europe, yudhhurli bech nimshi fil mexique et l'Amerique latine. Marh'ba bikom fi America, libled wasaa ou ennass behyine

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 février 2002 - 20h34:

Mala ija ya si Slim marhaba bik ya khouia !

Par Ben Debba, Slim (Slim) le mercredi 20 février 2002 - 20h33:

Dites moi, cette parole Kazi, elle vient d'ou. Ma grand mere disait quelques fois aux jeunes qui manquaient de respect et qui riaient sans raison : Malla duhk, duhk el Kazi

Par Ben Debba, Slim (Slim) le mercredi 20 février 2002 - 20h31:

Aslema Ya Jmeaa, Zurtouna bil barka, rabbi ihannikom.
Malla Chakchouka hedha Marc sabbilna fil commentaire. Famma Jmeaa, damhom thqil barch, la yihobbuk ak'hal ou la yihobbouk Abyadh.

Mela Ya si Victor, aajbittik Almania? Ena Ma Naarif ken Suissra ou Italia. Naarif shwaya min Paris (j'y ai passe 48 heures), mais le reste, hatta chai. SHai ihashem houa, ama allah ghalib. Ena wild Tounis ou America ou intouma ouled Tounes ou Europa.

Par cohen victor (Bekhor) le mercredi 20 février 2002 - 19h42:

Si ma visite chez toi a permis de t'enlever ce vice, et bien je dit qu'il n'y a pas de coincidences.
Je te repete fraternellement,# fek alik mel kazi#.

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 février 2002 - 19h30:

à propos Vic ,je te jure que je n´ai fumé aujourd´hui qu´un paquet et ma femme et ma fille te benissent!

Par cohen victor (Bekhor) le mercredi 20 février 2002 - 19h27:

J'ai vu les larmes aux yeux de mon frere sur le quai du train, et la gene qu'il a eu d'afficher ses sentiments sinceres a mon egard.
Cela ma donne tellement de frissons et ma aussi permis de connaitre sa sensibilitee et sa grandeur d'ame.
Si Dieu existe? je lui dit ROBI I KATER KHIROU OU ITAWAL AMROU OU I FEKOU MESSIGAROU.

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 février 2002 - 19h25:

Fer j´espere que tu n´es pas faché de mes reproches ?

Par Fernand (Fernand) le mercredi 20 février 2002 - 19h22:

Aslema ya skhab.
Si Amor, sob li Kaoua mfadlek.

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 février 2002 - 19h03:

Vic ya khouia tu m´as laissé seul aalah chaamiltlik? mais je suis sur que dans quelques jours on se reverra !!

Par cohen victor (Bekhor) le mercredi 20 février 2002 - 19h01:

YA SI JEX, ESHNOUE AKHOUELEK, OUALLAH TWAKHASHTEK.
YA SI AMOR JIB BALAYE KAOUTINE KHATE IJIOU JMAA LOKHRINE.

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 février 2002 - 18h55:

Alors les amis ,on ouvre le café ?Fer je dois te faire une reproche : celui qui veut interdir la parole aux meilleures de nous ne doit pas traité avec respect je lui dis seulement " ya rabbi aatih 1000.. 1000? la chouaia.. 100000 morpions dans son slip comme ca il sera tellement occupe à se gratter qu´il ne viendra plus nous emmerder sur le site, et manquer de respect à deux messieurs au sens propre du mot qui sont ses "siedou " .He marc..marka malha! as tu trouvé le site que je t´ai conseillé ? Non ? ..je te donne un autre " www.yaatik aasb..h .com ." c´est
comme ca cher Fer qu´on doit lui repondre !

Par cohen victor (Bekhor) le mercredi 20 février 2002 - 13h12:

CHER JEX,
Cela fait moins de vingt quatre heures qu'ont vous a quitté et déjà vous nous manquez.
Je tiens a vous remerciez de l'accueil chaleureux et fraternel que vous nous avez réservez, ta famille et toi.
Ce n’est pas un ami que j’ai quitte, mais un frère. J’espère pouvoir vous rendre au centuple la gentillesse et la générosité avec laquelle vous nous avez gratifié ma femme et moi.
Je tiens à informer tous les copains harissiens, Breitou, Fer, Taw, Slim, Emile et tous les autres, que si l’amitié Judéo-Arabe était aussi sincère quelle est entre Jex et moi même, la paix au moyen orient aurait déjà été faite depuis longtemps.

Nous avons aussi beaucoup parle du site Harissa qui nous a rapprocher ainsi que de Jacquot qui a eu l’ingénieuse idée de créer ce site merveilleux ou tout le monde peut s’exprimer a sa guise.

Les troubles fêtes qui balancent des calembours, sur les écrits de certains harissiens, je leurs conseillent de s’abstenir de leurs commentaires insipides.

Car le Wagon de leurs sarcasmes roule sur les rails de notre indifférence.

Si ces troubles fesses ne trouvent pas d’intérêts a lire certains harissiens, je leurs rappellent qu'ils ne sont pas obligé de les lire.

Pour ma part j’aime les écrits de Monsieur Simeoni ainsi que ceux de Monsieur Tubiana, et je sais lire entre les lignes la subtilité de leurs écrits contrairement a ces troubles fesses.

Par ALBERT SIMEONI (Albert) le mercredi 20 février 2002 - 00h35:

Ce Marc...demain viens au cafè j'ai deux mots à te dire en tete à tete OK.
ALBERT

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le lundi 18 février 2002 - 23h25:

exactly my Lord !Jex qui est resté seul car Hai ist out !!!

Par Fernand (Fernand) le lundi 18 février 2002 - 23h14:

Bébert,
Ce n'est pas une boutade; c'est le résultat du mélange de la boutargue et de la Boukha; il parait que c'est un mélange explosif.

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le lundi 18 février 2002 - 23h04:

Fer j´espere vous traiter un jour Bebert et toi de la sorte ! et Gilbert Becaud tu l´aura demain soir ,mais... il ne chantera pas !!à Bebert on a envoyé une photo de La Goulette de 1903!!

Par ALBERT SIMEONI (Albert) le lundi 18 février 2002 - 22h57:

A un cimetière Granèh...lè i bikki lè i dahaq..
Pourquoi...? Fernand..? Hai tu es peu kbih dans ta formulation des nanati..tu vois pourquoi???parfois tu me chasse du cafè...Est ce une boutade ou provocation à la boukha que tu as ingurgitè avec l'autre moineau qui ne s'est pas rèveillè de ses vapeurs et torpeurs...
ALBERT

Par Fernand (Fernand) le lundi 18 février 2002 - 22h56:

Vic
Oui, je comprend que tu veux rester en Allemagne. ( ou alors est ce un message subliminal?).
Si Jex,
J’attends toujours les photos de notre Gilbert Bécaud que tu m’as promises.
Prend bien soin de lui, mais ai-je besoin de m’inquiéter, j’ai l’impression que tu le traites comme un coq en pâte.

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le lundi 18 février 2002 - 22h43:

Tu as compris mon cher Fernand le message precedent j`espere?.
A propos si tu vois Raphael Berdah passe lui bien le bonjour de ma tante Mano qui est en Israel, ainsi qu´a toute sa famille, elle m´a aussi prie d`embrasser Olga Aidan de sa part, je compte sur toi pour faire la commission.
Victor Cohen

Par cohen victor (Bekhor) le lundi 18 février 2002 - 22h37:

Fernand, je crois que tu a devine, la qualite de la vie en Alemagne me semble plus agreable et plus tranquille qu´a Paris, effectivement je m´installe chez Jex le temps de trouver un appart a louer dans son coin.
Il m`a meme trouver une occupation pour ne pas etre oisif.
C´est ca l`hospitalite sfaxienne, mais pas comme pretendent certains ouled nanati que les sfaxiens quand ils recoivent des visiteurs ils ne demandent pas a leurs arrive," OUAKTESH JIT? OUAKTESH MREWAKH".

Par Fernand (Fernand) le lundi 18 février 2002 - 22h20:

A Sfax il y avait 2 sortes de bouteilles:
Les petites bonbonnes que tu connais bien, mais également, pour nos riches propriétaires, des bouteilles longues et effilées en double exemplaire pour être sûr de ne jamais être en panne de gaz. Je cois deviner à quel modèle ta lointaine cousine pouvait être assimilée.
Victor compte s'établir chez Jex ou quoi?
Albert, à quoi te fait penser le site en ce moment?

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le lundi 18 février 2002 - 22h03:

Bebert je t´envoie une carte postale avec la bonbonne de La Goulette Bara chouf taw !

Par ALBERT SIMEONI (Albert) le lundi 18 février 2002 - 21h59:

Tant que ce n'est pas le bouchon de la bouteille sfaxienne que je n'enlève pas je ne risque rien sauf que d'être inondé par l'huile...et l'harissa.
Bon Fernand tu utilisait quoi comme gaz a Sfax..
BREITOU

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le lundi 18 février 2002 - 21h37:

Ijbed kelamek Ya Si Bebert ,la bouteille de gaz à l´huile d´olive de Sfax prouve le developpement technologique de notre chere ville de Sfax et la force du savoir faire des sfaxiens !
signé : 2 sfaxiens en Allemagne qui pensent à notre cher Albert Bebert Belebou Braitou que Dieu
nous le garde amin .

Par ALBERT SIMEONI (Albert) le lundi 18 février 2002 - 20h53:

Une bouteille de gaz goulettois n'est pas loin de ressembler à une bouteille de gaz sfaxienne sauf que la notre posséde du bon gaz et la votre sent l'huile d'olive.
BREITOU

Par ALBERT SIMEONI (Albert) le dimanche 17 février 2002 - 19h38:

Suite et fin des deux rejetons passés à dix huit heure cinquente et un dis huit heures et quelques
Bref…Je reviens donc sur ces épouses qui passent le plus clair de leur temps à papoter sur les portables, à courir les salles de gym, et à ‘Shoppinguer’. Des lobby au demeurant fors louables. J’entends déjà des grincements de dents et même quelques coups de sonnerie à ma porte.
Sans doute Jaco en habit à queue accompagné d’une clique de femmes appartenant à la ligue des droits des femmes harissiennes. Je n’ouvre pas. Yemchiou i zamrrrou. ( Qu'ils aillent siffler)

Au détriment donc, d’une bonne cuisine digestive qui ne ressemble en rien à ces menus empaquetés mi-chaud mi-froid qui arrivent tout droit livrés sur moto par nos chers traiteurs qui se font des couilles or.

Confidentiellement Janeth…Je t’avoue, mais ne le dit à personne, Breitou essuie la maison ( mkenbaa =a genoux) comme à l’ancienne tous les dimanche. Tout y passe, coins et recoins, balcon aussi. Rien n’échappe à mon œil vigilant et à mon coup de torchon. Michèle…..Le dépoussiérage, c’est moi. Emile.
La vaisselle, bèl mzar ou liffè c’est moi Line…..Sans passer par la machine…..Au grand damne de mes filles qui m’interdissent ce chaut matinal, bruits de verre et de casserolles. Le linge, c’est moi….Tawfik . L’étendage…..c’est moi…..Nao…..A la terrasse bèl yassafar..( Pinces à linge). Le repassage, c’est moi…. Michka…comme avant, je m’assois dessus, imitant ainsi ma grand-mère obèse. La cuisine….bsal ou bouniè…biji..Louches…c’est moi….ya yamirati…( mes chéries).
Bref Albert, c’est moi ….qui fait tout à la maison.
Mais la plus belle chose, au monde que je sais faire . C’est quand ma femme rentre à la maison , harassée d’une dure journée de labeur ( elle est assise 8 heures sans rien faire). Je la pose sur mon divan moelleux et lui retire ses bottes et les bas avec une délicatesse inouïe avec mes doigts d’ours. Je lui masse les mollets en m’attardant sur ses orteils tout en évitant ses cors.
Vous savez les goulettois sont un peu jardinier, attentionnés sur l’arrosage de leurs fleurs. La mienne, je la veux toujours fraîche et disposée…. Emile….Les fleurs sont ma passion et la mienne je l’entretiens de la plus belle façon qui soit.
J’appréhende seulement ce mauvais soir, qui verra mes doigts tout tremblotants et ma verve retombée dans le cimetière des pannes des sens à l’heure de l’éveil de mon bon sens.
En attendant cette forfaiture, à 57 balais, j’ai encore un coup de balai qui rendrait jaloux ceux qui ne savent pas se saisir de leur manche. Je vous invite donc messieurs à rentrer dans ce ballet , ce soir, ou demain mais avant la prochaine St Valentin.

Mesdames, merci pour tout ce vous nous donnez avec amour, tendresse car l’Albert Breitou, et depuis son enfance n’a eu d’yeux que pour elles.
Merci de votre attention . J’attends vos critiques.
ALBERT BREITOU. L’imaginatif.

Par Emile_Tubiana (Emile_Tubiana) le dimanche 17 février 2002 - 18h20:

Albert tu as raison , ne me demande pas pourquoi mais tu as raison. En judeo-tunisien on disait dans les années 42 et 44 : "SADEQ NA'AN BOU ELI HAMNEK " Traduis ça mon cher Breitou.
Tu as lu l'histoire de mon cousin Ephraim Chimoni? Vive le dimanche mes enfants et petits vont bientôt arrivé. On va faire un Gueuleton ensemble. Tu m'as toujours pas donné ton Talifoun ya sidi!

Par ALBERT SIMEONI (Albert) le dimanche 17 février 2002 - 18h23:

Emile,
As tu recu la commission...?
Je vais dire a Vedrina de se mettre a couvert sous 'LE CHEKHEN'( ancien séchoir fait de lattes sous le quel en y introduisait un canoun et sur lequel on posait nos vêtements de bèbé pour sécher). Demain j'irai le voir.Ne t'inquiètes pas ya babba..tu sais que je suis un homme serviable.
Je luis mettrai aussi une lebdèh = petite couverture que nos mamans nous entouraient par la taille pour ne pas attrapper froid.
BREITOU

Par Emile_Tubiana (Emile_Tubiana) le dimanche 17 février 2002 - 18h34:

Mon cher Breitou ou tu trouve de la DEMBA moi je ne trouve ni le CHham Ni la DEMBA Ici Grand-père Emile mange du poisson et de l'huile d'olive. La formule pour ces mémères comme on le dit en allemand Quelles Mangent La avec la FDH (Friss Die Helftä) Mange la moitié elle perdra la moitié. Mais je ne prends pas de responsabilite elles doivent demander la permission a leur maris ou a leurs amants

Par Emile_Tubiana (Emile_Tubiana) le dimanche 17 février 2002 - 18h40:

I ayech ouldi Hanitni(tu m'as rassure. Donne lui aussi "LEQMATA" qu'il ne prenne pas froid au ventre, car papa Bush a des couilles, et ne va pas reculer devant Leqhab. Rabbi Ikhali Bush Lina c'est mon President et mon chef.

Par ALBERT SIMEONI (Albert) le dimanche 17 février 2002 - 15h22:

Janet, comment pourrais je avoir tes coordonnès e-é-mail sans le dèvoiler aux autres;;dis moi avec qui tu correspond sur le site...peut etre qu'il y a parmi eux quelqu'un que je connais..MercI..
ALBERT

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le samedi 16 février 2002 - 20h26:

Ya jemaa ouinkom ? mais qu´est ce qui se passe
Bebert ya aziz mazilt saweh ?

Par Ben Debba, Slim (Slim) le vendredi 15 février 2002 - 16h28:

Rectification:

L'aid Kbir c'est le vendredi prochain, decidemment, ma cervelle (ou ce qui en reste) est bien Mechouia :-)

Par Ben Debba, Slim (Slim) le vendredi 15 février 2002 - 15h24:

Samahna Ya ALbert, brobbi Irjaa lina, rana twah'heshnek ou idha ma shuftiksh elyoum, inchallah Chabbatik Salim ainsi qu'a tous les autres Tunes, Au fait, aujourd'hui c'est le Eid Kbir.

Ici, le seul mechoui que je sens c'est l'odeur de ma matiere grise qui s'use

Par Fernand (Fernand) le jeudi 14 février 2002 - 23h55:

Bonne nuit les Skhabs.

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le jeudi 14 février 2002 - 23h41:

YA SI BREITOU OU JMAA ELKOL
Nous soussignes JEX et Vic attestons par la presente que nous avons bu un toast en Allemagne a la sante de tous les copains du cafe TMENICK.
Nous etions deux vieux sfaxiens, nous avons en vain chercher des goulettois, mais ce soir rien aux alentours.
Mais ou etes vous les goulettois?????
Le leblabi nous l#avons laisser pour plus tard, car nous avons oublier d'acheter les KHRABESH contre l'aerophagie et la diarrhe.
SIGNE.
JEX et VIC.

Par ALBERT SIMEONI (Albert) le jeudi 14 février 2002 - 22h58:

Je me suis ttrompè d'endroit..Fernand.Je l'ai imprimè sur le site...décidèmment..je vais me faire taper sur les doigts.

Par Ben Debba, Slim (Slim) le jeudi 14 février 2002 - 22h12:

Khasma ou Khmiss Aalikom elkom Hassilou

Par Fernand (Fernand) le jeudi 14 février 2002 - 21h53:

Mille excuses auprés du Webmaster, je me suis trompé d'adresse de destination. Que les ciseaux fassent leur office sur Adra.
Playdoyer
Comme le dit Slim, je crois que nous avons exagéré avec nos conversations dans lesquelles Sfax et les Sfaxiens étaient le centre du monde. Mais je demande à Albert et aux autres non sfaxiens d’excuser les vieux adolescents que nous sommes et de nous accorder des circonstances atténuantes : Est ce de notre faute si 80% des intervenants de cette rubrique sont Sfaxiens et que notre lieu commun est notre ville de naissance. Vous auriez pris 5 Soussiens, ayant envie de bavarder, je suis sûr le résultat aurait été le même.
Alors cessons de parler de Sfax et si un jour l’envie nous revient, peut être faudra-t-il demander au Webmaster de nous créer une rubrique plus spécifique. Ou bien, si Café Tménick tombe en désuétude, le rebaptiser autrement, comme le demande Albert.

Par ALBERT SIMEONI (Albert) le jeudi 14 février 2002 - 21h06:

ETAT D’AME..

J’ai connu la souffrance
Dès mon arrivé en France.
Le premier soir, j’étais en transe
Le matin suivant fut que silence.

Doumouy èl hazin ( les larmes de tristesse )
Kâtrou mèl yanèyè (Ont coulé par mes yeux)
Ou jarhouli khouddoudi (Et ont creusé mes joues)
Yè oulèd ou béneth blèdi. (Fils et filles de mon pays)

El ouach oul ghorb, ouf (Le languisement et l’absence)
Yallah èyémi bèl khouf (Sur mes jours avec peur
Farchouni, dèyekh fèl d’loum. (M’ont alité groggy dans l’obscurité)

Yadrouni …….samhouni (Comprenez moi….et pardonnez moi)
Ennèh m’habikôm b’kalbi. (Je vous aime tous sincèrement)

ALBERT SIMEONI

Par Ben Debba, Slim (Slim) le jeudi 14 février 2002 - 16h18:

Kul'hom Mchaou fi Halq el Ouesd bech Yaklou aand wahid Restaurant Kacher m'aa Albert, Ihibbou Iradh'dhiouah aala Khatir Itghachech el Barah. Les Sfaxiens ont exagere et ont oublie qu'il n'y a pas que Sfax dans ce monde.

Par Sun (Sun) le jeudi 14 février 2002 - 15h36:

ti finkoum kadin tamlou fi tahsila ! sahalilkoum
narkoum zina

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 13 février 2002 - 22h00:

on pourrait faire aussi un workshop ,qu´est ce que tu penses ?

Par Toufiq (Toufiq) le mercredi 13 février 2002 - 21h34:

bien sur sans probleme!en plus il y a les accessoires,comme la pommade "banzai X 24",les notices explicatives en plusieur langues,morse inclus,sans compter les videos de demonstration,avec temoignages de clients satisfaits et interviews d'authorites medicales.

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 13 février 2002 - 21h05:

Salut Taw ,marhba tu es de nouveaux là ? ecoutes
l´affaire du truc electrique on la commercialise ensemble d´accord ?

Par Toufiq (Toufiq) le mercredi 13 février 2002 - 21h00:

salut les sfaxiens et les goulettois,un petit bonjour de quelqu'un qui n'a jamais mit les pieds ni a sfax ni a la goulette mais qui apprecie quand meme vos echanges de souvenirs du passe et de l'avenir.

Par Ben Debba, Slim (Slim) le mercredi 13 février 2002 - 20h54:

Ena Faddit, ejmeaa saymine elyoum walla shnoua?? Bislema, aamiltou idhrab, kif el Metro fi Paris ilyoum

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 13 février 2002 - 20h42:

Albeeeeert ! regardes dans ta poste !!

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 13 février 2002 - 20h16:

Slim ,tu as ecouté ? tu es trop gentil pour qu´on
t´attaque !!

Par Ben Debba, Slim (Slim) le mercredi 13 février 2002 - 20h07:

Much qoltilkom, je savais que Bebert allait se fache contre nous. Ahna quelquefois on exagere un peu car tout se porte sur Sfax et companie. Changeont marra fil marra le sujet, mais Bebert, toi aussi tu peux nous parler de la Goulettes. Les gens de la mer s'apprecient toujours, meme si le couscous bil hout sfaxien est meilleur :-)

YOumkom Ful Inchallah

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 13 février 2002 - 20h05:

Bebert ya rabbi chnoua helklem ?je fais 800 kms
munich aller-retour en train avec le bruit du moteur qui fait tout le temps :bittechone ..dankechone..bittechone ..dankechone...pour ecouter que tu prends congé ? ya sfaqsia ti foukouna min din sfaqs khali Albert ichikh !Sun adresse toi à lui !!

Par cohen victor (Bekhor) le mercredi 13 février 2002 - 19h58:

Bebert
Pourquoi est tu decu???
C'est vraiement pas de notre faute si il y a plusieurs sfaxien qui frequente le cafe.
rien n'empeche d'inviter des goulettois pour qu'ont afgrandissent le cercle d'amis.
Pourquoi eprouve tu ce sentiment de rejet sur le site, personne ne rejette personne et tout le monde t'aime toi et ton TFEDLIK.
Allez arrete de bouder et viens nous rejoindre.
Je suis sur que s'il y avait un ou deux goulettois dans le cafe TMENIK tu n'aurais pas manquer d'echanger avec eux des souvenirs d'enfance et de la Goulette.
Allez fait moi plaisir et reviens au cafe, je te jure que je regrette en ce moment, pour te faire plaisir de ne pas etre GOULETTOIS.

Par Fernand (Fernand) le mercredi 13 février 2002 - 19h18:

Petit bisou, si je peux me permettre, à Janet qui s'est exprimée au nom de ceux qui ne s'expriment pas

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le dimanche 17 février 2002 - 22h31:

Fernand nos copains Hai et moi nous manquent ,mais nous sommes toute la journée occupés ,et vous ca va ?

Par Fernand (Fernand) le dimanche 17 février 2002 - 21h06:

Si Amor, Sabelneh Kawtin, oahad lili ou ouhad l’Si Méoni.
Dis moi Albert, peux tu nous dire à quoi ressemblaient les bonbonnes de gaz goulettoises ?
Jex et Hai échnahouélkom ?

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 février 2002 - 21h14:

Slim moi je suis venu jeune en Allemagne et je me suis tres vite adapté au rythme de la vie ici en
Allemagne il y a un proverbe Allemand qui dit :
un francais travaille pour vivre , un allemand vit pour travailler ,et on dit aussi un retraité francais se leve le matin pour profiter de sa journée bistrot,retaurant ,petite amie ,le retraité allemand lui prend ses medicaments pour son coeur et ... va travailler au noir !!

Par Ben Debba, Slim (Slim) le mercredi 20 février 2002 - 21h09:

Ya Breitou, vous aussi vous avez les queues du poisson seches ou c'est uniquement les missilmine qui les accrochaient pour les mauvais esprits

Par Ben Debba, Slim (Slim) le mercredi 20 février 2002 - 21h07:

Les Americains travaillent moins!! Tu rigole. Ils travaillent trop. Ils sont workaholic comme on dit ici. Boulot, dodo, c'est leur vie. D'ailleurs un grand nombre d'entre eux ne sauraient quoi faire avec de long conges et plusieurs de mes colleagues m'on carremment dit qu'ils ne pourraient pas prendre 1 mois de vacance meme si cela etait possible car ils ne sont pas habitues a la chose. Moi, ayant grandi en Tunisie, je me suis habitue au system francais, mais des mon arrivee ici, j'ai du changer ma perspective de la chose. Les Americains en general ne sont pas aussi bon vivants que les mediterraneens et c'est pour cette raison que leur boulot representent une partie extremement importante de leur vie.

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 février 2002 - 21h05:

Breitou ya baba tu vas bien comme ce matin ?
tu as recu la photo de La Goulette ?

Par Ben Debba, Slim (Slim) le mercredi 20 février 2002 - 21h00:

Les Americains travaillent moins!! Tu rigole. Ils travaillent trop. Ils sont workaholic comme on dit ici. Boulot, dodo, c'est leur vie. D'ailleurs un grand nombre d'entre eux ne sauraient quoi faire avec de long conges et plusieurs de mes colleagues m'on carremment dit qu'ils ne pourraient pas prendre 1 mois de vacance meme si cela etait possible car ils ne sont pas habitues a la chose. Moi, ayant grandi en Tunisie, je me suis habitue au system francais, mais des mon arrivee ici, j'ai du changer ma perspective de la chose. Les Americains en general ne sont pas aussi bon vivants que les mediterraneens et c'est pour cette raison que leur boulot representent une partie extremement importante de leur vie.

Par ALBERT SIMEONI (Albert) le mercredi 20 février 2002 - 21h00:

Ya jmya...hkayè...une histoire...

Albert , à part les perruques et les crémes éclaircissantes pour blanchir les noirs récalcitrantes ,et les prèservatifs commercialise le 'Chyor' (la magie= jaoui, bkhour et fassoukh fil yin èl housséd...
_Bonjour....Monsieur..
'Bonjour madame...
Elle est antillaise.Son visage mdroubbè bèl cheffout.
-Voilà j'ai un esprit....?
-Où ça ma belle...?
-Euh....?
-Hein...?
Dans mon corps...!
-Ah c'est mieux..je croyais ailleurs..
-Vous avez qq chose à me conseiller...?
-Alorrrrrrs...yè yamri....des suppos tyazommid..!
-Tya..quoi..?
-Tyazomides de mon DR Berrebi de la Goulette..!
-Et où je dois les mettre...
-Fi zokok...!
-J'ai pas tout ça...!
-Tans pis reste avec ton gènie...yè mèdroubbèh bèl rih ( toi la frapper par le vent).


Yè Chi Amour....jibli kaouè ou tèrf halkoum...
BRETOU

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 février 2002 - 20h59:

Slim je ne sais pas ma mere est djerbienne elle ne dis pas celà !

Par Ben Debba, Slim (Slim) le mercredi 20 février 2002 - 20h55:

et dis moi ya William, d'ou vient cette expression que les vieilles Sfaxiennes utilisent/aient:

Ya Kaiti ya Chaiti
Ya Choumi

Il faut dire que l'accent typiquement sfaxien est rigolot comme tout. Il est en train de disparaitre car aujourd'hui, les jeunes ne parlent plus comme ca quoi que nous utilisons quelques fois des parole qui sont specifique de notre region. Figure toi que jusqu'a recemment, je pensait que tous les Tunisien disaient Zallouz. Ech Aarrafni ena. Quand je rentre dans un magazin dans une region autre que Sfax, on sait tout de suite que je suis Sfaxien, a peine j'ouvre ma goeulle et les marchant disent :'Ya Robbi fukna min hedha essfaqsi, bech ikassrilna kra'yimna (par ce que je negotie, je n'achete jamais au prix qu'ils offrent:-)

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 février 2002 - 20h54:

C´est prcequ´ils travaillent moins !
c´est vrais les allemands ont 30 jours de congé sans compter les samedi et dimanche mais moi ya khouia je ne peux pas me permettre de m´absenter
plus qu´une semaine et même pendant cette semaine
j´ai toujours mon portable avec ,je suis invité depuis longtemps aux USA j´ai un neveux et une cousine qui vivent et sont maries là mais le temps!!