Par Lalla (Lalla) le jeudi 12 août 2004 - 21h55:

Cher Albert , merci pour la tres precise explication; j'espere de tout coeur y arriver mais je ne suis pas tres douee ...on verra surtout ne perdons pas patience!
pour le bouquin, lisez le , vous verrez vous ne serez pas decus; il est tres bon;
allal en verlan c'est lalla,ha,ha,ha

Par Albert (Albert) le jeudi 12 août 2004 - 20h27:

ERREUR DE DESTINATION....MILLE EXCUSES...

Par Albert (Albert) le jeudi 12 août 2004 - 18h32:

HISTOIRES DE …BONNES…EN SKETCH…..

PARIS LE 12 AOUT 2004.
Passe le 12/8/2004.

A la Goulette, nous avions eu des bonnes une fois installés dans l’aisance.

Ma maman , au vu de la vieillesse de ma grand-mère , en avait d’une attitrée.

Une fois mariés, nous en avions eu besoin aussi, dés notre premier bébé.

Elles étaient pour la plus part d’entres elle très gentilles, fières et honnêtes. Et nous avons gardé avec elles de très bonnes relations.

A Paris, ce fut autre chose, le prix d’abord pratiqué était autre que celui que nous payons là bas.

Ce n’est que bien plus tard, que nous avions eu affaire à une domestique, deux fois par semaine.
Il faut préciser qu’elles ne restaient jamais plus de deux mois soit entre 20 et 30 vacations de quatre heures.

A Maisons – Alforts, nous étions désespérés d’en trouver une de régulière et surtout sérieuse. Nous avons cru trouver le bon numéro. Une jeune fille d’Algérie, qui crevait pour travailler. Bref, L’affaire fut conclue, elle débuta dés le lendemain. Pour trois jours par semaine.

Tout allait très bien, elle était du ‘métier’. Cela faisait donc un mois et demi qu’elle travaillait sérieusement quand soudain arrive mon relevé de téléphone France TELECOM et là, je m’aperçois que ma facture a triplé de volume passant de 1200 frs à plus de 4000 frs….
Je contrôle et je découvre le pot aux roses, des numéros appelés de chez moi, allant vers l’Algérie….

J’appelle l’Algérie et là je tombe sur sa mère, je lui invente un prétexte dans le but de confondre la domestique. Arrive la fin du mois et lui fais savoir son abus.
Je l’ai payé par rien du tout. Darèta.

La seconde est une fille merveilleuse. Un jour, juste après son embauche, je rentre dans ma chambre à coucher et je m’aperçois que le lustre n’y est plus…Juste un petit cordon de fil qui apparait du plafond. Je ne m’inquiètes pas et appelle ma femme…

‘…ChériIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIII…IIIIII….ii…….C ‘est BIBICHE…iiiiiiiiiiiii….CCHHHHHHHHH……..…… ? tu as pris le lustre… ?’

Sachant que ma femme n’est pas capable de détacher ce genre de chose…Toute surprise elle me dit non.

Le lendemain arrive la bonne. Oussifa MEL MALI….YATIYA MALI FOUK RASSA….

Moi très doux et suave…

‘…Ma fille, tu n’aurai pas vu le lustre de ma chambre par hasard, ça fait 13 ans que je l’ai et il ne m’a jamais fais bond….Même la nuit …Dans ces grands moments d’angoisse… Et moi dans mes détresses, à moins que tu l’ai accompagné à la gare de Lyon pour un long longgggggg voyage…….Hein ma fille…..?

Elle me regarde, puis elle commence à pleurer a chaudes larmes…

‘…Ne me dis pas que tu me l’as volé, à moi hein, moi qui l’adorais comme mon fils, ma fille et que tu l’as vendu à Clignancourt… ?’

Elle pleure…

‘…Tu l’as accroché chez toi, c ‘est pas grave on va aller le détacher, el mout el hamra… !’

Elle pleure toujours…

‘…Bon où tu l’as mis alors, ne t’inquiètes pas je ne vais pas appeler la police t es noire déjà et en plus hein….tu l’as mis où mon lustre à huit branches… ???????? HEINNNNN….Yatic marda amin….. !Accompagnée d’un KATRA fel nyach…AMIN … !!!!’

Elle me dit…

‘..Il s’est cassé…. !’

YE LILIIII YE LILLIII..§§§§§…TUU TUTUTUTUTUTTUTU………BOUM BA DABOUMM…BOUMMMMMM …..

IL S EST CASSE…EL KBAR CHOURI M’ A CASSE UN LUSTRE DE 8 BRANCHES
S IL AVAIT 9 CELA AURAIT ETE UNE MENORAHH….§§§§§

‘…Comment as tu fais pour le casser ma fille…. ? Hein, tu est montés dessus et tu as fais la balançoire comme au manège de EL MENZAH…. ye khli’ka mchoumè….HEINNN…… !!! YE ELSAAAAAA……… CHOFTA EL GBAR EHDI......... ELLE M A CASSE LE LUSTRE QUI M A COTE 120 FRANCS…A L EPOQUE….. MA RELIQUE A 8 BRANCHES….I TIYAH CHADDA…..FOUFANAAAAAA…….!!!!!

‘…J’ai pas fais exprès… !’

‘…Bon comment as tu fais pour le casser… ! Montre moi…. ?’

Elle mime la scène.

Elle a soulevé le drap très haut et celui ci est venu s’accrocher aux branches du lustre; voulant le détacher , elle tire dix fois dessus et ce dernier vient se casser en miette sur le sol.


Mche kobaara et elle aussi, renvoyée…

Puis je tombe sur une sénégalaise qui elle balaie d’une façon exceptionnelle. Elle monte sur la table pour balayer, pieds nus et quels pieds, zour fradi ADAM HOUT ELLI CHRETEM LALLA CHEZ LA DOUDA...et slalomant sous le lustre de ma salle à manger.
Alors je suis dis….’ Pour les dessus des armoires, pour le haut de la télé, du frigo, du plan de travail etc…Comment tu fais ?????? Renvoyée…


Seule celle qui me fait des pâtes sans oublier de ne pas faire ‘glisser sa main’ dedans, est encore avec nous…

Par Albert (Albert) le jeudi 12 août 2004 - 17h24:

LE SIGNE

\
image
{.........}

tout attache sur la meme ligne

Par Albert (Albert) le jeudi 12 août 2004 - 17h22:

VOICI COMMENT PROCEDER MA CHERE LALLA.

-METTRE LE DOCUMENT SOUS LA VITRE DU SCANNE.
-SCANNER.....IMI BOUKHAR....
-DIMMENSIONNER DANS TOUS LES CAS ENTRE 7 ET 10 Pour les IMAGES pas plus sinon il fo jouer avec les fléches plus tard pour voir le photo...IMI BOURAKH..
-PUIS ENREGISTREZ LE DOCUMENT DANS PAR EXEMPLE DISQUETTES ...OU ZIP....EN NOMMANT LE DOCUMENT EXEMPLE ' BREITOU' ...IMI BOURAKH...

- Puis venez ici dans la fenêtre et faites ce signe accompagnè par image et inscrivez entre les accolades le nom du dossier ' BREITOU'



IMI BOURAKH...

Cliquez sur PREVISUALISER LA EN BAS JUSTE AU DESSOUS DE VOTRE MENTON...IMI BOURAKH....

Il va se passer que l'image va se trouver en haut avec comme inscription YOUR IMAGE HERE...COMME EN HAUT...

La a ce moment vous cliquez en bas dans PREVISUALISEZ ENCORE ET VOUS ALLEZ TOMBER SUR UNE FENETRE OU VOUS LIREZ ...PARCOURIR........IMI BOURAKH.....

CLIQUEZ SUR PARCOURIR................IMI BOURAKH...

VA APPARAITRE VOTRE FENETRE DE DOCUMENT..ZIP...DISQUETTE ETC.....CLIQUEZ SUR DISQUETTE LA OU EST VOTRE BREITOU........VOUIS AVEZ LE NOM DU FICHIER DEVANT VOUS.....CLIQUEZ SUR OUVRIR ET LA TOUT DE SUITE APRES LE NOM DU DOSSIER VA APPARAITRE DANS LA FENETRE PARCOURIR......CLIQUER EN BAS DANS LA FENETRE ..TRANSMETTRE ET C EST FINI...LA FOTO EST PARTIE......IMIIIIIIIIIIIIIIIIII BOURAKHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.....

ESSAYER ET DITES MOI FAITES LE ICI PAS EN HAUT..OK C EST L ESSAYAGE MAISON ...AVANT LE GRAND DEPART CAP CARNAVAL...

AYIT....LALLA...JE REPRENDS MON SOUFFLE....J AI LU CROC BLANC MAIS JE VAIS ACHETER CHIEN BLANC DE ROMAIN GARY...TOUS LES CHIENS
M INTERESSE....LOLL

Par Lalla (Lalla) le jeudi 12 août 2004 - 16h31:

Je voudrais poster ici des documents jpeg. Pouvez-vous m'expliquer comment faire?
merci d'avance

Par Lalla (Lalla) le jeudi 12 août 2004 - 16h10:

Tres cher Albert
j'ai tout compris,mille fois merci.

j'aimerai savoir si vous avez lu le livre : CHIEN BLANC, de ROMAIN GARY. SI OUI J'AIMERAIS EN PARLER AVEC VOUS; si non faites moi plaisir et lisez le; il est tres tres bon et l'on pourrait en parler pendant des heures . merci encore.

Par Albert (Albert) le mercredi 11 août 2004 - 23h07:

Hier je n'ai pas pu participer à mon grand regret à la réunion;veillèe au CAFE DES DATTES pour le drache de MONSIEUR FEU HENRI BELLICHA Z'AL...Voilà ma veilleuse...

Par Albert (Albert) le mercredi 11 août 2004 - 22h39:

Ma CHERE LALLA,

Vous m'avez envoyè beaucoup de bénèdictions et moi j'aime les bénèdictions alors à mon tour de vous les souhaiter en judèo arabe telles que je l'ai apprises par ma grand- mére Yinyin z'al..

Rabi lè oua'riq dlam, rabi i hallèq el bibén le tarèfèm oullè ted'rièm, rabi yatik sahat le bden ou en challa am'rok ta'ouil, mé'guir le yech'ouiq amin, bech'rout Abraham ou itshaq, si vous ne les avez pas compris je vous les traduirais à votre guise.
RABY MAAK.
Albert

Par Albert (Albert) le mercredi 11 août 2004 - 22h29:

SKECTH…LA MAIN DE SYLVIE.

J’ai pris par habitude de traduire dans ma tête certaines expressions en français. Par exemple, je dis ‘ TA MAIN A GLISSE’ ( ye’dèq zol’quèt ) ou alors ‘TA MAIN A COURRU’ ( …..zrèt) en parlant de mesure dans les aliments. Il est fréquent de dire ‘ Ye mââ ideq zret fel kchouk’chou’ ( Mamam ta main a couru en cuisinant ton couscous ; tu en as mis trop.

L’année dernière ma femme est partie en vacances, je me suis retrouvé tout seul et c’est donc ma domestique, peu cuisinière qui m’appelle au téléphone pour me dire…

‘…Monsieur…. !Bonjour, voulez vous que je vous fasse des pâtes… ?’
‘…Tu sais faire des pâtes Sylvie… ?’
‘…Oui monsieur… !’
‘…Ok…. ! Allez y… !’

Je rentre le soir, et là je me trouve avec une dose de spaghettis énorme de quoi alimenter huit personnes. J’en avais pour quatre jours. Bref, lendemain, je l’appelle et je lui dis..

‘….Sylvie, ta main a glissé en faisant les spaghettis… ?’

Silence pendant deux minutes puis…

‘…Mais monsieur, je l’ai sur moi ma main… !’ Texto…

Je réplique…

‘…Mais ma fille, heureusement, que ta main est sur toi, tu imagines un peu si ta main était cuite dans la sauce, comment tu ferais pour travailler avec un moignon, et puis ma femme ne pourra pas te payer entièrement au vu de ton handicap, elle te payera qu’une moitié de salaire vu de ton infirmité…. !’

Elle me répond…

‘…Mais j’ai pas mis de ‘mognon’ aussi… !’

Ech tââbou nââmèl ye khouyèti…

Je me suis tue ; quand aux pattes, je lui mets la bonne dose avant de partir, comme ça, sa main ne GLISSERA PLUS FEL TBAK…..

Par Albert (Albert) le mercredi 11 août 2004 - 22h13:

Le grand voyageur VII.
Le 2/08/2004.


On ne me dira jamais Assez
Assez… ! Assez.. ! Assez.. !
De lever les yeux aux cieux
Mesdames, Messieurs.. !

Par Albert (Albert) le jeudi 12 août 2004 - 20h25:

Quelsques nouvelles de DRUN....IL VA BIEN....
QUANT A JEX...IL VA MIEUX....