Par Braham (Braham) le jeudi 14 décembre 2006 - 19h20: |
A toutes et a tous, une Douce et Bonne Fete. Le regime apres la fete.
Par Albert (Albert) le jeudi 14 décembre 2006 - 22h12: |
'…..Dour binè yè SUZY.. dour binè….§§§§…
Oukhé'linè en far'hou bihè….§§§§…
Par Albert (Albert) le jeudi 14 décembre 2006 - 22h11: |
'…..Dour binè yè Girelle dour binè….§§§§…
Oukhé'linè en far'hou bihè….§§§§…
Dour binè yè NAOOOOO..§§§….Dour binè…§§§§…
Eh'nè chè'ykhin ââliyè…§§§….
Dour binè YE MERIEEEEEE dour binè….§§§§
Oun salla mé nét'chw'èch fiyèm..…...§§…..
Dour binè…ALBERT.... ..§§§§….Dour binè
Jéy'tè mabrouqa ââlinèEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE…§§§….
OURIRRIRIRIRIRIIRRIR….
Par Albert (Albert) le jeudi 14 décembre 2006 - 22h09: |
Elle parle la vieille de son fils Maurice...!
'...OUEHDII........! YE MAURICE.....! YE QEB'D'TI...!'
Elle tient la main de Elsa. Mamili lui passe de l'eau de rose sur le front...
"… Yââ OULIDI …..LAJIJ.....! WINOU CHMI'YEN BOUQQ......! KHELLENI....GHRIBAAAA...!
Et le son du tambour qui troue les tympans, le violon qui racle ses cordes, le mezzoued infernal
....
'...TAKAKAKAKAKAKAK ………. " Yè chibani dour biyè yè chibani …….. "
" Yée MAURICE... …….Yââ CHMI'YEN……En hèb enn ji bahdèkôm……! "
( He Maurice…………....CHER EPOUX..…..Je veux être près de vous…. ")
"……..TAKAKATATAKATAKATAKA …………."
"…….Yè sayèd èl ââli……Yé saiyed èl ââli……
Ou doumouyi sqé'yèb……Yé Babba Sali……"
( Et mes larmes coulent comme un fleuve…)
Marie revient elle…On lui essuie le visage et on lui fait boire un peu de mazar.
( LEY…LEY…NEH…..LEY….LEY….OUL SAYED…I KOUN MYAANA……
YE SAYED…..JITEK…NETCHAKA….OU YAL KDHOUDDI…NET BKAKA………
LEY….LEY….NEH….LEY….LEY….EN ZOUREK…..JEBT…..EL CHMAA…..
LEY….LEY….NEH……OU…RABBI…..I KOUN MYANAH…….."
" …………………………………………………………………………………………
……………….JE VIENS VERS TOI….ME PLAINDRE……ET SUR MES JOUES
JE PLEURE………………………………JE VIENS TE VOIR……AVEC DES BOUGIES …ET D.IEU SOIT AVEC NOUS…….. )
Les paroles de cette musique ont été tiré de la cassette GRHIBAH YE GHRIBAH ……
Par Div_Boulakia (Div_Boulakia) le jeudi 14 décembre 2006 - 22h08: |
Par Div_Boulakia (Div_Boulakia) le jeudi 14 décembre 2006 - 22h06: |
Par Div_Boulakia (Div_Boulakia) le jeudi 14 décembre 2006 - 22h04: |
Breitou est pris aussi par les jnouns……
"…… Dour biyè yè chibani……..dour biyè…….. "
La vieille Marie l'impotente se léve doucement de sa chaise. Elsa et Mamili l'aident.
Et la musique……. "…… Dour biyè yè chibani……Dour biyè…… "
Elles la dirigent vers le centre de la scéne. Elle balance sa tête de droite à gauche tout en se faisant aider…Toujours retenue par Elsa et Mamili, émues aux larmes...Marie a lesyeux mi- clos…
" Lèy….Lèy nèh…..lèy lèy nè…..Ou sayèd i koun mâânèh….en chouffék i zid farhi ou yèbralli jerhi…. "
( ……………………….Et que le saint soit avec nous………seulement te voir et ma fête augmente…….Et mes maux guérissent……..)
Marie vit seul, veuve depuis 56 ans.
« Lèy…..Lèy néh…….Lèy ……Lèy néh……Oul sayèd i koun myannèh…..
Et cette putain de zokrââ qui ne veut pas s’arrêter….et ce tambour dans les oreilles……
Elle met genoux à terre toujours en tournoyant sa tête……..On l'aide.....Elle transpire ……….Elle rentre en transe……… ( Elle va rentrer en relation avec les jnouns…..)
" TARATAKATA…….NYE….NYE……NYE…..DABADOUM….DABADOUM…… "
INVOCATION…….
' Yé OULDIIIIIIIIIIIIIII…..yé OULDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII…..yé MAURICE EL GHELLLI....…… !
Omoq TWEHCHETEQ.......... ( Ta maman t'a languie….. ) ALLAISHH....!
Et la musique infernale qui couvre sa petite voix fluette et larmoyante.
Les danseurs l'entourent toujours baignès dans la fumèe...
Elle parle la vieille de son fils Maurice...!
Par Div_Boulakia (Div_Boulakia) le jeudi 14 décembre 2006 - 22h03: |
Par Div_Boulakia (Div_Boulakia) le jeudi 14 décembre 2006 - 22h01: |
lle s’adresse à son mari Mouloud ( Tawfiq) dans une envolée végétale…….Elle lui demande de faire le marché.
Il danse...
Par Mr_Jano (Mr_Jano) le jeudi 14 décembre 2006 - 21h58: |
Et la musique endiablée des jnouns…...
Son mari….. Papillon...
" Kènt ââdnd chyâ'ddou……? Oubbouk...? Fèl jébènéh……. "
( Tu étais avec ton père au cimetière )
On relève la tonne bourrée aux cataplasmes de couscous et boulettes. Sa robe est coincée entre ces grosses dembéh ( graisse arrière du mouton) vermoulues.
Et les autres femmes, Sibylle, Lalla
Par Mr_Jano (Mr_Jano) le jeudi 14 décembre 2006 - 21h54: |
Lorsque on sait que les fesses de Mamili
Par Mr_Jano (Mr_Jano) le jeudi 14 décembre 2006 - 21h48: |
" …….Yé Poupa…….Yè PouPAAAAA…… ! Bentèk kââdââ tèt fèrfééééééét …… ?"
( Juron………………………..! Elle va mourir…….Donnes lui deux gifles………Faites
…………………………………. !Ta fille étouffe……… ?)
Et……la…musique……" TARATAKAKAKAKAKAKAK……..NYNYNYNYNYNYNYN……. "
Poupèe hurle………" Yè Mamili ….. ! ……Yè Benti…. ! Kôuôôôôôôôôm………..?"
( …………………………………ma fille……! Léves……toi….. ? )
Braham……… " En froulèéééé………fi khchè'mééééh……. ? "
( Soufflez lui dans le nez……. ?)
Breitou…….. " Lè……!Hazkoulah tèrmètéh…….. ? "
(…….Non……..! Serrez lui les fesses………. ? )