Archive jusqu'au 22/mai/2007



Discus: Le Petit Théâtre de Breitou: Archives 2007: Archive Mai 2007: Archive jusqu'au 22/mai/2007
Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Lza (Lza) le mardi 22 mai 2007 - 10h41:

je te laisse la comprehension

je te laisse l'intelligence

je te laisse a ton triste ptb de reglement de compte a la noix

je te laisse dans cette emprisonnement moral ds lequel tu te trouves

je te laisse avec michcolomba

et jme casse

ET DE 2 .............

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Girelle (Girelle) le mardi 22 mai 2007 - 10h37:

C'est vrai ça, Elsa, on va croire que vous êtes descendus dans un hotel mal insonorisé !

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Breitou (Breitou) le mardi 22 mai 2007 - 08h20:

Tu ne comprends jamais rien de toutes les façons.
L'intelligence n'apparient pas à tout le monde.

Où sont les photos que nous avons pris ensemble dans le hall de l'hôtel de Jerba.

Il faut que tout le monde en profite.
Et fais nous le compte rendu aussi où tu as prétendu entendre mes pets et mes rots à travers les murs de nos deux chambres.

Et c 'est tout ce que tu as entendu à part celà.....? Rien d'autre de plus significatif....

Non, je ne passerai pas plus te voir comme chaque semaine chez toi, tu commences à me lasser....

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Lza (Lza) le mardi 22 mai 2007 - 00h52:

pardon ?

je ne comprends rien !!!

je pense que tu es en plein delire !!!

je salis et je sabote koi ?

commence d'abord a souhaiter aux gens une bonne fete de shavouot

et garde surtout ton theatre vierge c'est vraiment tout ce que tu merites

ceci dit !! laisse ce discours pour la parade il y en a qui vont bien y croire et appelle moi demain ou passe me voir comme d'hab

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 21 mai 2007 - 23h30:

Toi Lza,

Respecte le PTB, ne vient pas dérrièrre moi me saboter, ou salir le PTB.

Le PTB est aussi vierge qu'une rosiére.

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 21 mai 2007 - 23h07:

Girelle,

Cette sorte de clientèle, je m'en tape.

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 21 mai 2007 - 23h02:

J'ai promis de traduire ces pages afin que tout le monde puisse en être informè.

Que dois-je penser dérrièrre tout celà????

Est-ce de la dérision ou un début de révèlations sordides qui ne sied pas à cet endroit.

Le PTB n est pas un espace de délation.
On ne veut rien savoir, ici on rigole, on se querelle faussement.

Donc, j'ai jugè sur pièces qu'il fallait couper le SIFFLET à ce REVELATEUR OU REVELATRICE qui sous pretexte de vouloir nous AMUSER a voulu raconter des confidences intimes.

Qu'il ou qu'elle aille au diable.

Voilà mon dernier mot.

Adieu Taraboulba on ne te regrettera pas.
Si tu veux écrire en judéo va voir le cimetière des moribonds, clique sur la rubrique et oublie nous.

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Breitou (Breitou) le lundi 21 mai 2007 - 22h57:

Par Tarasboulba (Tarasboulba) le dimanche 20 mai 2007 - 21h42:

Chkoun edi ya Breitou?Qui ty es toi pour me parler de la jetsye moi je suis ici avec mon copin Breitou et toi avec ton histoire de pompiste, ( Girelle ) mela hrafa ( quelle histoire) .Ty connais rien toi,et tu parle de ma langue,elle est mieux que la tienne, toi deja tu attac comme un serpentin,nahki hrafa ya madame,je raconte une histoire,tu l' aimes tu reste tu l'aimes pas tu pars. mella je connais pas le tiatrou mais Breitou si thab nemchi , eny mechia , ( si tu veux je m’en vais ) oulla kolla techket, ( ou bien dis li de se taire) cherchez la fame,je la connais cette histoire , la fame chez nous elle construi et elle detrui tout. toi madame,tu construis rien di tout , ty cherches un pompiste.c'est tou . mechia mela pompiste kallek
Qui est celle là…… Elle parle de Girelle.
Elle réprimande Girelle.
Elle a profité d’une histoire pour taper sur elle.
C’est une occasion pour l’attaquer. Ca devient claire.

Par Tarasboulba (Tarasboulba) le dimanche 20 mai 2007 - 22h41:

chkoun edi jada Mamili?Men arefemch,je les connais pas moi ,tu as tbarkalla alik combien de fames ,kolli toi aussi ty es pompiste?
Qui est cette Mamili ???
Manili eddi bent bledne oulla la?oulla kif el okhra,le serpentin.Si elle est de ches nous elle revindra kalb safi endna, si elle est mchouma ,mela rakha,
men arefesh ( Mamili est la fille de qui ?? Ou bien elle est comme l’autre ??? LE SERPENTIN…. ? …………………Son cœur est pure ( Mamili) si elle est mauvais bon débaras).

*kolli ya Breitou taaref testakh,kalouni endek stikh y ferah el kalb. j'ai entendu par la jetsye que tu savais danser et moi je sais chanter,on va faire un duo,mieux que le pompiste et son tuyo,jibouli bned ou zokra, ou canoun jey ou haliouni nebher. ou el mamili tethel ou testah fel farkh oulidetai. ( Apportez moi, un orchestre orientale un canoun et de l’encens, et que Mamili rentre et danse pour la fete de ses petites enfants)

ouel tac a tac ,ouel tac atac , enti ahbibi ,enti ayouni,jib el boukha ya breitou ou ji okood ou nahki lek alla kalbi
*Dis moi Bretou sais tu danser, on m a dit que tu danses très bien,

Ici on passe à autre chose, les secrets sont oubliés.
Diversion.

A suivre...

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Breitou (Breitou) le lundi 21 mai 2007 - 22h47:

Par Breitou (Breitou) le dimanche 20 mai 2007 - 19h34:

Dokht bel hqaye ehdi. Emchi bouch'wiye béch nefem.Louken enti qent fel jitsea ou tlat el darjat melle lejem taref Girella mta Matignon. Iye dime fi Cannes, promenade di english. Louqen tarefa kolna béch narfou. Enti ouin qent mkhobi brass elli yoz ââliq echbiq qyat edeqolou bech teqteb ouni. Louqen enti mel haquel-ould ââtini brouvate, eke mi qoulouch elli ehne zedda Taraas el poupa.Ouni âân'di barcha shab elli qaddin i khemou euchkoun ehdi el mrââ elli tahqi bel laghoua mtana...! Ehne me qotloch bech tebyat tesswira has vechallom allakhater louqen oujeq medroub bel chefout teoua yaqlou fejya.... Lè, ââtini brouvate, oune sqent, louqen taref nech mta qbel... Koli essemiyem...! Voilà pas plous, jy souis curieux de savoir ye madame. Pas plous.
Mehle'e qtib teq....! Kemel. Ekteb.

Tu me donnes le vertige avec ton histoire. Va lentement pour que je comprenne. Si toi tu as fait partie de le jetsy et tu es montèe les marches alors tu connais Girelle de Matignon.. Elle est tjs à Cannes, promenade des anglais. Si tu la connais dis le nous pour en savoir plus. Tu étais caché où toi par celui qui t estime, comment se fait t’il que tu sois restée tout ce temps muette pour écrire. Si tu es véritablement de la Goulette, donnes moi en des preuves comme cela ils ( vous tous) que je suis TARASBOULBA. Ici j’ai bcp pense que je le suis ; qui est cette femme qui veux raconter avec notre langue.
Moi je ne te demande pas de m’envoyer des photos parce que d ieu nous en préserve, si tu le fais il se peut que ton visage soit troué par une aiguille de breikaji. Ils auront peur. Donne moi les preuves, si tu as habité là bas, si tu connais des gens de notre pays.
Donnes moi leurs noms.
Comme elle est belle ton écriture Continue.

Ici je cherche a piéger cette personne à savoir si elle est véritablement de la Goulette
( elle ne l’est pas à priori). Elle ne le dévoilera pas. Pour mémoire, je sais qu’à la goulette pleines d’histoires scabreuses de famille circulaient sous le manteau. Mais le fait de parler de jetsy prouve que cette personne désigne qq un de précis. Ca se clarifie.
Mais elle ne tombera pas dans le piège que je lui tends.

Par Tarasboulba (Tarasboulba) le dimanche 20 mai 2007 - 20h23:

oualla men narefech, chkoun eydi*,fel promenade mta anglish, tekhdem fel souk,j ai une bone education,je frequente la jetsye.
alors chthab nkollok,moi jabite Monaco, et je connais le roi,tu te rapels goulette casino?lui aussi je lui ai di d acheter un casino,il avait une bel fame , j etais sa copine ,elle et moi on est comme des soeurs,elle est grasse kelli et moua grasse skoli,oualla j'ai eu bocou de peine quand elle est morte alla il rhama depuis c est moi la confidente du rocher.alors la jetsye, narefe mel dekhel,c'estpas toujour tres propre, c'est pas toujour yelloui , ca brille de dehors mais c'est sale de dedans,ley ouarinai,
Chthab enkollek ya oueldi ,ya Breitou ,c'est pas le plu importan dans la vie, ce qui est importan,c'est d etre propre, kalb safi, ou tkhef men Rabbi, un coeur pur,la jetsye ya oueldi, c'est pourri,kellom biaat mkaatayn, ( toutes des affaires déchirées) kellom flouch tal Madi,( plein d’argent) l argent du diable,
oualla bech nahkilek, je vai te raconter , Breitou ya oueldi, mais ce soir je dois aller a l aniversaire des 60 ans du festival , je l ai vu naitre alors je suis invitee partout, meme lahoual , lelouche, il m appelle omi boulba,quand il chantait chabadabada , cest moi qui lui apportait la camera et le micro, sa palme elle est chez moi, alors tu voua il y a du mnikh et du akhmoum ( bien et du mal) dans la jetsye, ebaad mel akhmoum,mouch mtana okhne ouled halkeloueld narfou el mnikh rabbi maakem , ou shelemli ale el Jaco edai, nkhabou , kalbou safi, ( ….éloigne toi de ce qui est mauvais, ce n est pas à nous, nous les enfants de la Goulette nous sommes des gens biens, passe le bonjour a JACO, clui est gentil, son cœur est pur..)
*Sur D ieu que je ne connais pas cette personne qui se ballade sur la promenade des anglais, elle travaille dans le souk ( le bazar) ……………………………………………
Alors que veux tu que je te raconte……………………………………..
Ici c est de la moquerie pure et simple qui se traduit par des allusions.

Par Breitou (Breitou) le dimanche 20 mai 2007 - 21h36:

Yatiq el saha.

Klemeq shih, melle en hab en qolloq elli ouni ahne qolna oukheyen. Jamais de manque de respect.
Ehne qaad hayer fiém el jmaya ehdou.
En hab naamelem el challoum melle syb âaliye.
Yes lah rayem. Teoue nââmel teouil béch en qarebem bel ouhed ouhed. Melle enti cheqen fi Cannes a sucre, yandi sahab yosqon rediq, ould Babala el Fartass, yandou toumoubile mta yam cacah, citroen qahle mta el maffia.
Ehne qont nesqen fi Goulette Casino ye hassra mais ca fi di annis elli mche kobarra.
Tah qollou, melle qallou, alla qlem el belediya elli bech i salhou ou , teoue tletine yam oume yahqiou el khrafa ehdi, melle qif i qoul khelli Fragi 'Yedem fi zokom' femt.
Ye hassra ââla haqeloued bledne oullet qif eqel cheibe elli tahoula droussa.

Eqtebli ou ghenili louken taref tgheni.
Yandeq zokra beya???? Oulle darbouka mqatya????

Bravo.
Tes paroles sont justes, mais je voudrais te dire que nous sommes tous des frères ici.
Moi je suis déchire par leurs querelles.
Je veux leur faire la paix tous ensemble mais c es trop dur pour moi.
Que D ieu les inspire ? Je vais faire en sorte de les rapprocher les uns aux autres.
Alors toi tu habites à Cannes à sucre ??? J’ai des amis là bas, le fils de Babala le chauve( dérision) il a une ancienne voiture, citroen toute noire comme celle de la maffia.
Moi j’habitais à Goulette Casino, il y a longtemps, des années qui sont partis en sacrifice.
Le Casino est tombé mais la municipalité a promis de le reconstruire, cela fait des années trente ans, qu’ils se la racontent, mais comme le dit François z’al ( l’oncle, un ami à nous) Leurs mains dans leur cul.
O notre ancienne Goulette, elle a vieilli comme une vieille qui a perdu ses dents.
Ecrits moi et chante moi si tu sais chanter.
As-tu une bonne flûte, ou bien une darbouka déchirée ???

Ici je dialogue avec elle ou il sans plus en lui conseillant de faire attention et en me confiant avec elle ou lui pour me demander à ce que tout le monde fait la paix.

A suivre....

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Breitou (Breitou) le lundi 21 mai 2007 - 22h37:

TARASSBOULBA. 20 MAIS 13 34. Debut.

Par Tarasboulba (Tarasboulba) le dimanche 20 mai 2007 - 13h34:

le tiatrou il est ici?ya oueldi,Breitou,chkoun enti?ouled chkoun ou akhfid chkoun?Enti fedlekji mouch jitsee.oueldi un jour oualla je te raconte ma vie.la vie du jetsee de Tarasboulba.jamais ti vas croire,moi aussi ya oueldi j ai fait des marches , bel anglich des steppes , j ai vu des tapis rouge,des volants et des pas volants, je les passer la spirateur oualla, mon mari, rajli, toujour y disait tu veu des tapis rouge nez toie les da bord.apres tu les montes un par un sans te casser lagueule,il disait et je repassez,etles fotografes, ils fesaient des tesouirat,un jour je te raconterai oualla.je vais tout te le raconter ma vie.parce que moi la jette sye je la connais de dedans men osbanna.alor tu veu des zistoires, des affariet, ene narefem el kel.meme le prisident je les conais,alor ton tiatrou il va connetre des secritou come jame il a vu
yalla oueldi ,sa me fatigue, j'essuie plu de la premiere jeunesse,mais je vai ecrire mes memoires,comme sa persone il poura plus rien me chanter.
ouella nhabek ya Breitou ,oueld chkoun enti? koltli oulai lai?
………………..Mon fils Breitou, qui est tu ??? Le fils ou le proche de qui… ? Toi tu es un farceur pas de la jitse. Mon fils, sur D ieu, je te raconte un jour ma vie la vie du jitse de Tarasboulba. Jamais tu ne me croiras, moi aussi fils j’ai fais la montée des marches, en anglais des steppes, j’ai vu des tapis rouge, des volants et pas volants, je les passer à l’aspirateur sur D ieu, mon MARI, mon époux, me disait toujours tu veux des tapis rouge nettoie les d’abord après tu les montes un par un sans te casser la gueule, il disait et je repassais, et les photographes ils faisaient des photos, un jour de raconterai sur d ieu, je v ais tout raconter sur ma vie, des affaires, moi je sais tout même le président je les connais alors ton théâtre il va théâtre des SECRETS comme jamais il a vu.
Mon fils ……………………………………………………………….
Je t aime ……tu es le fils de qui, tu me le dis ou pas ????
Tarasboubla veut nous faire des confidences intimes sur sa PERSONNE mais qui se rapportent à qq d’autre est mise en place. IL OU ELLE PARLE DE SECRETS.


Par Breitou (Breitou) le dimanche 20 mai 2007 - 13h39:


Breitou. 14 H 02.

????????

Ahqi mellah ye tarassboulba.
Marhaba biq.

Ehne oueld el haricha.
Haquel-oueldi jit mel garb.
Ou qalbi grhib.

Racontes alors …
Bienvenue ici
Moi je suis goulettois
Un goulettois qui vient du machreq
Et mon cœur est triste.

Ici au début je ne voyais pas de quoi il ou elle voulait parler.
Donc je réponds par la bienvenue sans penser à certaines arrières pensées.


Par Tarasboulba (Tarasboulba) le dimanche 20 mai 2007 - 14h23:

Halkeloueld ou lyashmin ya bnin enti oueldi, enti men bledi,ty me rapelles le bruit des vagues,et la goulette vieille et la jetee ou on atrapait el bouri, ken tesdad oula la?
Andi barcha,jen ai beaucoup a te raconter. koltlek,je vais ecrire mes memoires,et tu vas voir ca sera un shlagger,oualla oueldi, ej sais pas coment ca s;ecrit, mais ca va fere le tour di monde. ena oul jetsey ou enti men halkeloued, on va gagner le monde, meme,eda che smou. Spilberg, il va venir lire sur ton tiatrou, ou ken y hab Rabbi, lannee prochaine nou aussi on monte le tapi rouge avec claudia cardinal , bent bledne

Goulettois et le jasmin, doux que tu es mon fils, tu es de mon pays,………………………………..Sais tu pécher ???
Moi cela fait une éternité( que je n’ai pas pécher en eaux troubles ( ndrl)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Moi je suis le fils de la JET SE et toit de la Goulette……………………………………Celui qui se nomme Spilberg, il va venir au ptb et si d ieu veut, l’annèe prochaine………………………………….. la fille de notre pays.

N’importe quel personnage peut de prévaloir d’être goulettois, dc il ou elle se fait passer pour un enfant de mon pays, il ou elle ne l’est pas. Après c est de lé dérision.

Par Tarasboulba (Tarasboulba) le dimanche 20 mai 2007 - 17h02:

Suis moi suis moi ya baba , khamsha oul kmish al eshemi, melai tkhab y zourouk? ene njiboum, met khefch.
…..Cinq sur toi, alors tu veux que je vienne te rendre visite ??? Moi je les apporte ???, n’aie crainte… De qui parle t’il ou t’elle. ??? Mystére.


je suis pas try bonne en francis mais je vais essayer.pour le fils de mon pays perdu, Breitou oueld haricha, el tfina ouella el salsa?
Le fils de l’harissa et de la tfina à la sauce.

Oueldi,il fot que tu saches , j ai 70 ans mais ne le dis a personne, sinon tekhle, ( barder) ils vont tous croire que je suis vieil, enti oueldi ou ajiji,( tu es mon cher fils) met kolemch.nhab natiyem tessouirat ( je veu leur donner des fotos de kan j etais moi aussi ya hassra dans la jetsye.) tous ils se bagaraientpou voir mon sourire,aujourd hui ya plus que mon chirurgien esthetic qui sen souvient, mala je ne leur plaisais plus, moi qui avait fait tourner la figure a des sinistres, a des journalistes, a des ecrivains . y en avait meme un qui venait le soir ou y chekheni sakaya ( un qui venait me réchauffer les pieds), brabi tu me parles de jetsey, moi je les ai tous connu quand ils etaient petits,oualla tu crois que c'est facile la jetsye.eh bien trompe toi c;est pas facile di tou. beaucou de travail,beaucou de temps,mais aussi beaucou de blof , c'estcomme le poker tu mens tout le temps. oueldi moi j aime la shkouba mta omi ajijti, ( jeu de carte) mais ceux la de la jetsye, y zaime les fames et l argent. alors moi jetais la femme et rajli c etait largent. mekoltlekch , je t ai pas di rajli met ou khalani el flouch ( MON EPOUX ESRT DECEDE sans heritage) ,c'est un secre mais ici on est des ami de la meme ville , mon mari il etait tres vieu paarce que pour aller dans lajetsye il faut des mari vieux alors quand il est mort allah y rahmo j ai pris un autre plus jeune , parce que pou rester dans la jetsye , fot etre droit , mais l autre il etait jeune et moi j etais vieille mais j ave un bon chirurgien il me tiret de partou et la verite si je mens tellement il tire quy a plus rien a faire meme le lastique mcha and baba rabbi ( même les elastqiues sont partis ) .je vais aller me reposer parce que moi ce soir j ei encore des marches a grimper ,el festival mta Rabi, mejal qu une fois par an,un jour je te raconte, ils m ont prise pour el merboun eda Ytiet ils criaient tous fone om fone om et moi je laes pas compris je croillais ils disaient fomem fomem , je croillais que mes dents ils etaient restes dans le vert.Quen ils zon compris qu ils se sont tromp'es. ouallyem meme Stiven mon ami , tu sais edaik rien qu'il cherche la bagare , il leur a appri la respectitude.

a bientot ya oueldi, j'espere que ty n es pas trop choque. mais des histoires j'en ai beaucoup c est ca la jetsye que des affaryat mkatyin ( que des affaires déchirèes)

ellez oueldi mechia norkod , un bain de joue vence kalek
Je vais dormir et prendre………………………

Ici elle fait allusion à qq un ou a qq une. Elle nargue cette personne. Connue ou inconnue.

Par Breitou (Breitou) le dimanche 20 mai 2007 - 19h34:

Dokht bel hqaye ehdi. Emchi bouch'wiye béch nefem.Louken enti qent fel jitsea ou tlat el darjat melle lejem taref Girella mta Matignon. Iye dime fi Cannes, promenade di english. Louqen tarefa kolna béch narfou. Enti ouin qent mkhobi brass elli yoz ââliq echbiq qyat edeqolou bech teqteb ouni. Louqen enti mel haquel-ould ââtini brouvate, eke mi qoulouch elli ehne zedda Taraas el poupa.Ouni âân'di barcha shab elli qaddin i khemou euchkoun ehdi el mrââ elli tahqi bel laghoua mtana...! Ehne me qotloch bech tebyat tesswira has vechallom allakhater louqen oujeq medroub bel chefout teoua yaqlou fejya.... Lè, ââtini brouvate, oune sqent, louqen taref nech mta qbel... Koli essemiyem...! Voilà pas plous, jy souis curieux de savoir ye madame. Pas plous.
Mehle'e qtib teq....! Kemel. Ekteb.

Tu me donnes le vertige avec ton histoire. Va lentement pour que je comprenne. Si toi tu as fait partie de le jetsy et tu es montèe les marches alors tu connais Girelle de Matignon.. Elle est tjs à Cannes, promenade des anglais. Si tu la connais dis le nous pour en savoir plus. Tu étais caché où toi par celui qui t estime, comment se fait t’il que tu sois restée tout ce temps muette pour écrire. Si tu es véritablement de la Goulette, donnes moi en des preuves comme cela ils ( vous tous) que je suis TARASBOULBA. Ici j’ai bcp pense que je le suis ; qui est cette femme qui veux raconter avec notre langue.
Moi je ne te demande pas de m’envoyer des photos parce que d ieu nous en préserve, si tu le fais il se peut que ton visage soit troué par une aiguille de breikaji. Ils auront peur. Donne moi les preuves, si tu as habité là bas, si tu connais des gens de notre pays.
Donnes moi leurs noms.
Comme elle est belle ton écriture Continue.

Ici je cherche a piéger cette personne à savoir si elle est véritablement de la Goulette
( elle ne l’est pas à priori). Elle ne le dévoilera pas. Pour mémoire, je sais qu’à la goulette pleines d’histoires scabreuses de famille circulaient sous le manteau. Mais le fait de parler de jetsy prouve que cette personne désigne qq un de précis. Ca se clarifie.
Mais elle ne tombera pas dans le piège que je lui tends.

Par Tarasboulba (Tarasboulba) le dimanche 20 mai 2007 - 20h23:

oualla men narefech, chkoun eydi*,fel promenade mta anglish, tekhdem fel souk,j ai une bone education,je frequente la jetsye.
alors chthab nkollok,moi jabite Monaco, et je connais le roi,tu te rapels goulette casino?lui aussi je lui ai di d acheter un casino,il avait une bel fame , j etais sa copine ,elle et moi on est comme des soeurs,elle est grasse kelli et moua grasse skoli,oualla j'ai eu bocou de peine quand elle est morte alla il rhama depuis c est moi la confidente du rocher.alors la jetsye, narefe mel dekhel,c'estpas toujour tres propre, c'est pas toujour yelloui , ca brille de dehors mais c'est sale de dedans,ley ouarinai,
Chthab enkollek ya oueldi ,ya Breitou ,c'est pas le plu importan dans la vie, ce qui est importan,c'est d etre propre, kalb safi, ou tkhef men Rabbi, un coeur pur,la jetsye ya oueldi, c'est pourri,kellom biaat mkaatayn, ( toutes des affaires déchirées) kellom flouch tal Madi,( plein d’argent) l argent du diable,
oualla bech nahkilek, je vai te raconter , Breitou ya oueldi, mais ce soir je dois aller a l aniversaire des 60 ans du festival , je l ai vu naitre alors je suis invitee partout, meme lahoual , lelouche, il m appelle omi boulba,quand il chantait chabadabada , cest moi qui lui apportait la camera et le micro, sa palme elle est chez moi, alors tu voua il y a du mnikh et du akhmoum ( bien et du mal) dans la jetsye, ebaad mel akhmoum,mouch mtana okhne ouled halkeloueld narfou el mnikh rabbi maakem , ou shelemli ale el Jaco edai, nkhabou , kalbou safi, ( ….éloigne toi de ce qui est mauvais, ce n est pas à nous, nous les enfants de la Goulette nous sommes des gens biens, passe le bonjour a JACO, clui est gentil, son cœur est pur..)
*Sur D ieu que je ne connais pas cette personne qui se ballade sur la promenade des anglais, elle travaille dans le souk ( le bazar) ……………………………………………
Alors que veux tu que je te raconte……………………………………..
Ici c est de la moquerie pure et simple qui se traduit par des allusions.


A suivre...

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Div_Boulakia (Div_Boulakia) le lundi 21 mai 2007 - 22h12:

Les premiers élèments de l'enquête prouvent que ce judéo appartient à une personne d'un certain âge qui a dictè à ce TARASSBOULBA, homme ou femme, les textes en question.

Donc d'inspiration judéo arabe de nos péres.

A suivre....

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Breitou (Breitou) le lundi 21 mai 2007 - 21h30:

Braham lââziz,

Excuse moi pour mes lacunes orthographiques, je vais faire des effort pour Kho'bza Lob'za et le reste.