Par Albert Simeoni (Albert) le vendredi 04 octobre 2002 - 19h50:

'Elle est arrivée à Philadelphie le mercredi à 7h20 du soir, après pleins de péripéties pour la maman mais Barouh Hachem mamam et BB se portent bien, papa aussi et Naomi devrait faire connaissance avec sa petite sœur, ce matin avant d'aller a l'école!!!! les grands parents français sont HS après autant d'émotions!


________________________________________________________________


A L'OPERA CE SOIR
AU NOM DE TOUS LES MIENS.
GOD SAVE THE STATES….
SHALLOM AAL KOL AAM ISRAEL.


Cet opéra lyrique est dédié spécialement à mon ami NAO à l'occasion de la naissance de sa fille.

Ma chére, Isabelle, c'est avec un grand plaisir que j'ai 'fabriqué ' ce modeste opéra lyrique que je
t 'offre comme cadeau en attendant peut être, si D ieu veut, de vous rencontrer un jour dans des conditions favorables.

C'est un opéra chanté dans notre ancienne langue par mon acteur BREITOU…..Un rescapé de notre littérature ancienne qui se meurt malheureusement doucement mais sûrement.
Toutes les paroles et la musique que vous n'entendrez pas, sauf dans votre subconscient, sont de mon cru et je n'ai voulu parodier ni RAOUL JOURNO ni personne et cela afin que ce présent me soit tout personnel. RABY MYAK.

Le théâtre de 'GOULETTE CASINO ', anciennement SIDI MARDOUM, s 'est déplacé aux
States, à PHILADELPHIE , plus spécialement. Son chapiteau va être dressé sur la place nommée
' SQUARE SEPTEMBER 11'. Et sa première et unique représentation sera donné le 4 OCTOBRE 2002 devant un parterre d'illustres hôtes venus des quatre horizons du nouveau monde.

Il est 21 heures, quand le rideau, s 'ouvre sur une chambre décorée en ROSE. Les murs sont drapés de voilage de la même couleur. Sur un grand lit de coloris assorti, genre baldaquin, une femme vient
d 'accoucher , le bébé dort à ses côtés dans son berceau tandis que le mari est assis à son chevet lui tenant sa petite et frêle main.

Autour d 'elle, gravitent des anges de lumière, douze en tout, représentant les douze tribus
D'Israël. Ils sont vêtus de voile transparent, rose et bleu rayé de blanc avec sur le côté droit à hauteur de l'épaule l'insigne du MAGUEN DAVID. Ils évoluent autour d 'elle avec une telle grâce et beauté que l'on s'y prend à croire qu'ils sont vraiment là. Un ensemble magique que seul mon imagination peut créer avec ce MERVEILLEUX ENCHANTEUR.
L'orchestre est sous la direction de VICTORIA DE SKIRROS.

Paroles de la chanson en judèo-arabe ( la traduction est en bas sur les octaves)

'Yè néfchè mèhla zinèk ou Kââdètèk
Aâl farch èl ââli, hattè èl mlèïïkèt deïïrin bik
Bèch i ghéniou ââlla toul' hachèm ââlli jdèdlèk,
Khémssè oul khmiss ââlik. Klémi kif lââssèl ïïèjri
Aâl harf chfèffi, chréne Abtin mél fomi oun salla
Yémchoui i séknou fèl klou'b él maïïmat èl sabrin.
Yè NAO, èl youm èl farha èl tènïè fi ïïaltèk.

Ou hattè wèldik jèw mèl bïïd bèch yèkssmou mââkèm èl jèïïè èl jdidè
Fi èld' nââr él mabrouk, lsèni jèwèn ou nètmènèlkôm èl sââd …Oul mèzzèl…tov'…

Yè…lili jdèdèt bél aïïoun èl rzghèllè ou dahketè méssrarra fi règhzèt ôma.
Yè èb èl farhan narrèf èlli zéddèh qu'albèq jèwèn.
Yè bnèïïè krkhèjt messrouhè ou mâkboulè ââll toul èl khat ta hob omôk
èlli kènèt teéstènnèh èl khlââss.

Yè bnèïïè , yè dèhèkè tèkbèr fi yèd wèldik ou toulli bnitè….
Mïaibiïè bèl boulitique kif ömok lahninè
Ekbèr oullinè sbéïïa
Oun challa oukken Raby ââtanna en jiou fi brkhèrtèk
Valijètnè mïabièn bèl rghrnè ou jew tounssiè..

Quadéish hlouè bnèytèk, wiji èl nââr èlli tètkhèl fi yèd rajjèla, arroussa

Les anges.

Ehnèèèèè,élli rabbyyyyy bïïantnè bèhdéköm
Habbinè.Nahdrou ââlla nfèchèk
Raby wassanna bèch
Toulèd fél ènnnè
Ou fèl solh.'


La troupe BREITOUNA et Compagnie à le plaisir de jouer ce soir, et en exclusivité……



'CHANT POUR NAO'


Ouverture de la pièce………………
Départ du violon suivi par le thar, avec enchaînement des percussions en mezzo-mezzo.
En arrière fond flûte, cymbale dans les finales, à hauteur d'un DO bémol sur une octave
en clef d' UT.

§§§§§§§§§§§§§§§§…..Nye…..Nye….§§§§§……Nye…..Nye……§§§§§§….

Au premier Nye, Breitou rentre en scène sous les applaudissements de la salle.

Du fond de son coin, au poulailler.. On entend…

Lilo Pignouf……'…..Yè FATFAT….Yè BREITOU….!( Espèce de blagueur )

Janet…………..' Taisez vous boricco….!'

Breitou s 'adresse à NAO…..Tout émue par sa voix…
Il chante en levant les bras au ciel….Son regard plongeant dans celui de la 'Néfchè'..


'§§§§§§§§§§§§§§§§§§Yè néfchè mèhla zinèk ou Kââdètèk….§§§§§§….. Aâl farch èl ââli, hattè èl mlèïïkèt deïïrin bik….§§§§§§§………Bèch i ghéniou ââlla toul' hachèm ââlli jdèdlèk…§§§§§§§§§…..Khémssè oul khmiss ââlik. Klémi kif lââssèl ïïèjri §§§§§§§§…….Aâl harf chfèffi, chréne Abtin mél fomi oun salla
Yémchoui i séknou fèl klou'b él maïïmat èl sabrin.§§§§§§§…… Yè NAO, èl youm èl farha èl tènïè fi ïïaltèk §§§§§§§…..''


(O toi celle qui vient d 'accoucher, combien tu es belle ainsi que ton assise sur le haut lit
(Baldaquin) même les anges, par la force de leur voix sont venus pour chanter près de toi pour (celle ou celui qui vient de naitre) cinq fois cinq pour toi et pour elle, mes paroles comme le nectar courent sur les bords de mes lèvres, dégoulinent de ma bouche et je souhaite qu' elles aillent loger dans les cœurs des mamans patientes…..Nao, aujourd'hui c'est ta seconde joie dans ta famille )


Les parents de NAO rentrent en scène des bouquets de fleurs dans les bras......Ils sont tous émus…..D'entendre pour la première fois, chanter le BREITOU dans la langue de leur
origine….

'……§§§§§§§………..Ou hattè wèldik jèw mèl bïïd bèch yèkssmou mââkèm èl jèïïè èl jdidè…§§§§§§§§§§§§§§§§§.................Fi èldè nââr él mabrouk….§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§......... Lsèni jèwèn ou nètmènèlkôm èl sââd …Oul mèzzèl…tov……
§§§§§§§§§§§§§§§§§§...... '

( …..Et même tes parents sont venus pour partager la nouvelle naissance en ce jour bénit. Ma langue est heureuse et je vous souhaite la chance et le bon bonheur..) AMEN.

NAO, tout' émue, laisse couler des larmes bien qu'elle ne comprenne pas très bien ce que je chante mais elle devine le sens de mes paroles et essaye de se lever pour m'embrasser mais je lui déconseille cette démarche, par contre l'acteur se penche sur le berceau de la petite, la prend dans ses bras et le remet à sa maman sous l'œil attendrit de son père……Justin.

BREITOU continu…..


'…§§§§§§§§……….Yè…liLLLLIIIIIIIIIIIIIIIIII....§§§§§§§§......Jdèdèt bél aïïoun èl rzghèllè ou dahketè èl méssrarra fi règhzèt ôma …....§§§§....Yè èb èl farhan narrèf èlli zéddèh qu'albèq jèwèn......§§§§§§.... Bentèk khèrjèt messrouha ou mâkboulè ââl' toul èl khat ta hob ôma èlli kènèt teèstènnèh èl khlass…..§§§§§§§…… Yè bnèïïè … yè dèhèkè………§§§§§§…….Tèkbèr fi yèd wèldik… ou toulli bnitè….Mïaibiïè bèl boulitique kif ô mok lahninè…..§§§§§§§§§ ……Oun challa oukken Raby ââtannâ en jiou fi fartèk , valijèti mïabièn bèl ghrnè ou jew tounssiè…..§§§§§§…..'

( ……..Tu es née avec des yeux de biche et ton charmant sourire est dans le regard de ta mère. O toi le père heureux, je sais aussi que ton cœur est en fête, ta fille es sorti sereine et bienveillante sur toute la ligne de l'amour maternel qui attendait sa délivrance. O toi 'la nouvelle- née' souriante, tu grandiras dans les bras de tes parents et tu seras prédestinée à faire de la politique comme ton affectueuse maman…
Grandis et deviens une adolescente et je souhaite si D ieu veut, venir avec mes valises pleines de chant et de joie tunisienne)
.

( Cela ne va pas me coûter cher, cette randonnée! Dans 25 ans. NDRL)


Rentre la jeune Naomi…..qui chante en anglais de sa voix fluette….

'Mamy……§§§§§……I am happYYYYYYYYY .?……I can to play with her sister…?.§§§§§§….'

Breitou…….Lui prend la main, la fait asseoir sur ses genoux tout en lui caresse les cheveux…Elle est toute surprise d'entendre un chant venu d 'ailleurs qu'elle ignore…..

'Ahhhhhhhhh….§§§§§…...Ahhhhhhhhhh….Ahhhhh…§§§§§§§……...Ahhhhhhhh….§§§§§…..Yè liliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.§§§§§§…Yè Liliiii….§§§§…Yè Lill….§§§§§…..Quadéish
hlouè bnèytèk….§§§§§§……Wiji èl nââr èlli tètkhèl fi yèd rajjèlèh arroussa ….§§§§§….'

( …………..Combien elle est douce ta fille, et viendra le jour où elle rentrera avec son homme…)

Naomi essaye de répéter les paroles….

'…..§§§…..Kââ……§§§§§….Yès….Kââ…§§§§§…..Yès liliiiiiii……§§§§…..'


La salle rit aux larmes tellement la petite s 'efforce d'aligner les mots qui ne logent pas dans sa bouche et pour cause….Alors elle décide de les chanter, de sa voix nasillarde, en anglais sous le regard attendrit de BREITOU qui laisse faire……

'…..Ahhhhhh….§§§…Ah……..§§§§....I am a pretty girlLLLLLL….§§§§…..But I don't
cry that i am' not ready to get married §§§§§§…..If one day i find the right a man ……§§§§§….I would like you to sing like tonight………..BRAYTOUUUUUUUUUUUUUUUU……

Breitou reprend après elle……..

'Yèsssssssssssssschhhhhhhhhh….§§§§§…..Hènnè yè benti….§§§§§…..oukken …§§§§..
Râby ââttani lamor twilllllll….§§§§§…..Ou kken marti tsérahniiiiiii…..§§§….En ji nèstahlèk….§§§§§…..Bèl chouach , mè nètèchwéchi, mèllè blèchi kakkab……§§§§…..'


( Oui, moi ma fille, si D ieu me donne la vie longue et si ma femme me le permet ( Zaira) je viendrai danser avec mes voiles mais sans sabot)

NAO rigole par la situation qui vient de se créer. Elle ne s 'attendait pas à ce que sa fille mette
'Les pieds dans le plat ' avec aisance. Elle décide de répondre à sa fille en chantant.

( Dans l'état où elle est ).

'……§§§§§§…..Ma chérie…..§§§§….Mon amour …..§§§§§….Trésor….§§§§..
Ma fille……..§§§§§…

Elle laisse couler des larmes et demande à sa fille de venir près d'elle…..
Naomi s'approche …..

'……§§§§§….Je te présente ta sœur ………§§§§§….Tu en prendras soin ….§§§§… et tu seras sa protectrice envers et contre tous…§§§§….Une fois que tu seras grande……§§§§….'

Naomi…..

'…..MamyYYYYYYYYYYYY ….§§§§§…ButTTTTT.…....I am alreadYYYYYYYYYYYYy……?….§§§§….And can i take she out in my char in the square….?…….§§§§§§…….'

La grand-mère, Danielle, s'est mis dans la fête…..En français….

'….§§§§§……Mais bien surrrrrrrrr….§§§§§…..Trésor, tu pourras l'emMMMMMMMener làààààààaaaAAAAAA…§§§§§§….Où tu veux pourvu que tu ne lui fasse pas de malLLLLLLLLLLL……..§§§…

NAO envers sa mère…….

'……§§§§§…..Mais Maman….§§§§……Elle est sIIIIIIIIIIIi douce……§§§§§…..'

Le grand-père, David ( mon père s 'appelait David, Nao)

' …..Mais ma DANIELLLLLLLEEEEEeeeeee….§§§§§…..Elle prendra soin d EllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllE….§§§§§§…Ouf….!'

LE FINAL…….

Les douze anges se mettent à chanter mais leur voix est si douce que la salle est presque pétrifiée par leur son qu'ils émettent…….

'Ahhhhhhhhhhhhhhhh…..! Ahhhhhhhhhh…..! §§§§§§….Ahh…..!§§§§…Ahhhhh….!§§§
Ehnèèèèè…§§§§…Elli rabbyyyyy bïïantnè bèhdékömmmmmm…§§§§§….
Habbinèèèèèè…§§§…..Nahdrou ââlla nfèchèkkkkk….§§§§§…..Raby wassanna bèch…§§§§§ Toulèd fél ènnnèèèèèèèèèèèèèèèèEEEE…§§§§§§…Ou fèl solh….§§§§§….'

( Nous sommes envoyés par D IEU pour être à vos côtés et nous avons voulu assister à ton accouchement
D IEU nous a prévenu pour que tu accouches dans la sérénité et dans la paix)

La scène comme par magie est enveloppée d'une intense fumée, un brouillard d'encens divin au parfum enivrant, céleste…..
Puis on voit apparaître douze rayons de lumière venus du ciel qui emportent les anges dans une attitude religieuse. Les bras croisés et le regard tendu là-haut.

Breitou……. les accompagne du regard….

'YèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèEEEEEE….. §§§§….Mlèkhim écharrim ….§§§§….Darrïöu ââlââ oulidèt ISRAIL…….§§§§§§…….

( O Anges , priez pour les enfants d ' Israel….


'RABY ME ÏÏECHWICKCH ISAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…….!'


FIN….
Merci Mesdames et Messieurs de votre présence ici ce soir à l'occasion de la naissance du bébé de NAO.

AU PROCHAIN SPECTACLE…..

Ceux ou celles qui désirent acheter le disque 'CHANT POUR NOA' peuvent s'adresser à la FNAC….Des réductions leurs seront accordées sur présentation de la dite pièce. Pour toute autre information s'adresser au siège de LA BREITOUNA AND CO, 43 Avenue de l'OPERA. CONTACTER LE GERANT……
Pour tout mariage ou BAR MITVAH, ALBERT se déplace à ses frais.

ALBERT……L' ENFANT DE LA GOULETTE. MAZEL TOV…..

Par Albert Simeoni (Albert) le vendredi 04 octobre 2002 - 19h43:

Continuez à Grenouiller , ma chère JANET DE LA CASTRATION, vous avez trouvè deux interlocuteurs aux points qui sont loin d'être pointilleux bien.
J'ai demandè à ma femme de me préparer un couscous aux grenouilles 'Cacher',celà peut , peut être, vous aider à diminuer le poids de ces batraciens....Bon je me porte bien et je ne suis pas du tout sur une ligne de haute tension...
Dans quelques instants 'Chant a NAO..'
Opèra en un acte.
ALBERT

Par ROCH Claudine (Abigamiel) le vendredi 04 octobre 2002 - 17h20:

Au Comité de la Mission Opération Grenouilles,

A Monsieur Le Baron Suggest: je vous remercie de votre complément d'informations sur le virus du Nil. Il semblerait que les individus touchés par ce fléau présentent des symptômes mentaux différents de cette maladie répertoriés en 2 groupes qu'ils habitent au sud ou au nord. Les plus atteints ne vivent que par des projets sanglants tandis que pour les autres, ils en sont réduit au stade de menteurs de haut rang. En ce qui concerne votre chèque, vous allez bientôt recevoir un acompte en nature: les 2 lamas de Monsieur Cherbuin. Ce sont deux femelles, une blonde et une brune. Elles sont très affectueuses.

Au Comte Albert: Les humains touchés par ce virus pourront-ils guérir un jour ? Y a t-il une antidote ? A quoi en est la recherche dans ce domaine ? Avez-vous des solutions ? Pourrions-nous concevoir de multiplier par 10 la taille de nos grenouilles par la magie du transgénique ?

A Sa Majesté Lady Janet de La Castre: Disposons-nous d'une liste contenant les endroits susceptibles de contenir les plus fortes concentrations de ces moustiques ? Pourriez-vous également récolter des fonds pour cette opération ? Une dizaine de milliardaires généreux feront bien l'affaire.

Bingo Le Fou du Roi: avez-vous des idées pour amuser certains leaders politiques afin qu'ils ne se doutent pas de nos plans ?

A Lord Wness: vous chantez en espagnol ? c'est formidable. Nous aurrons besoin de vos services pour un bal de charité dont Lady Janet en organisera le déroulement.

J'attends vos idées en attendant le jour "J" et en attendant je lis SOUS UN SOLEIL DE PLOMB rejoindre les aventures de Sonia et d'Avner. Ca donne chaud !

La Comtesse Abi du Pied du Jura

Par Janet (Janet) le vendredi 04 octobre 2002 - 16h47:

A la Comtesse ABI DES MOLLETS DU JURA
Je suis satifaite de votre travail
Vous avez requisitionne de bons elements pour notre groupe..
Ils vont tous nous etre tres utiles
1)Parlons du Baron Sigismond de Suggest
(J'avoue que je ne peux pas le critiquer d'avoir cache son prenom..le si-gi.a part la difference d'orthographe ferait fuir les amateurs de longue vie..)
J'ai l'impression que,par son talent de scientiste il va nous servir,au moins a developper la propagation du danger qui nous menace a tous, en termes scientifiques que les populos comprendront moins bien,mais qui nous protegeraient de la frayeur populaire...ils peuvent s'affoler,eux,tandis que nous pourrons puiser dans les poches du parti republicain...Eux comprennent mieux les consequences dangereuses de ce virus...ne pas confondre avec le danger de Saddam.
2)Mon devoir est de vous avertir d'etre tres prudente quand vous qualifiez les participants a notre groupe ou mes travailleurs
Des adjectifs comme vieux ou gros preparent des repas copieux pour les avocats marrons,amateurs financiers des proces pour discrimination
ce mot,ma chere,si vous ne l'avez pas remarque ,car il n'existe pas en Suisse,est ecrit,sur tous nos murs,suivi du dessin d'un petit bonhomme vicieux qui se leche les babines..bien sur il est vetu de dollars..
3)les grenouilles (Quantite ???)
Moi,je les ai achetees au poids,mais depuis leur sejour dans ma piscine,elles se sont multipliees----naivement, je n'ai pas separe les males des femelles ------et certaines d'entre elles qui devaient etre au courant de la fameuse fable de M.de la Fontaine (ne me demandez pas comment )ont imite l'actrice de la fable et ont souffle et ont grossi...ainsi elles essayaient,je crois, de se faire remarquer par les boeufs qui passent quelquefois devant la piscine......
j'ai du supprimer les boeufs...sans plus de details.....
4)la grandeur de l'etang
je dois avouer que je n'en sais rien........
l'architecte est sourd-muet,c'est un probleme car il ne sait pas ecrire,non plus....
Quant aux prisonniers,ils creusent activement croyant etre revenus aux temps de la recherche du petrole,et de plus ils ont trouve une bonne planque....
ils n'ont eu qu'une seule objection a la facon dont on les traite,chez Moi...
Au contraire de vous,ma chere, ils ont eu horreur de mes petits biscuits et ont demande en choeur,des sandwichs au thon et a l'harissa...je suis toujours surprise quand tout le monde en revient a nos gouts ancestraux
5)SUGGESTION
Et si l'on abandonnait l'idee de l'etang,etc...
J'ai pense commander de nombreux parachutes au gouvernement,bien sur...qui auraient conmme but de decharger des tonneaux de grenouilles sur les differentes zones delicates susceptibles d'avoir les plus nombreuses victimes
Bien sur,pas sur l'Egypte qui nous poursuivrait pour remake de la production ---Au temps des calamites--------
Suggerez vite...le temps nous coute de l'argent..
vous en saurez quelque chose avec la suggestion du Baron qui pense deja puiser dans vos caisses..
P.S.donnez-moi,je vous prie des nouvelle du Comte Albert
J'ai entendu,par hasard qu'il souffrait de haute tension...verifiez...tensions ur le plan de sa propre sante,ou de celle des populations en danger???
de toutes facons,ca se manifeste clairement dans ses ecrits
Il ne veut plus nous faire rire ,mais pleurer
Signe dangereux de l'Apocalypse!!!
bon,je vous quitte...mon cours journalier de langage pour les sourd-muets..
Lady Janet de la Castre

Par Suggest1 (Suggest1) le vendredi 04 octobre 2002 - 09h24:

DE
Baron suggest1

A

Comtesse Abi du pied du Jura

Chère Comtesse,

Vous avez bien voulu me faire part de votre intention d’aider sa majesté Janet De la Castre dans son combat contre une éventuelle attaque de moustiques porteurs du ‘virus du Nil’ :
Pour ce faire, il semblerait que sa Majesté Lady Janet De la Castre ait décidé d’employer des moyens écologiques, je fais allusion à une armée des grenouilles, en lieux et place à des épandages, ou produits chimiques genre ‘fly Tox’ :
Ce choix pour judicieux qu’il soit, laisse augurer d’un combat difficile :
Vous m’avez chargé dans un premier temps d’une mission de renseignements quant au fléau, afin de mieux pouvoir le combattre :
Naturellement ces recherches sont ardues, et s’effectuent dans un environnement pénible si ce n’est hostile :
Marécages, étangs, brumes , brouillards,
Je vous prie de trouver ici les premières informations que je puis vous livrer ;
J’espère que celles ci vous aideront à élaborer une stratégie efficace, pouvant aider Lady Janet de la Castre, dans sa lutte :
Je ne terminerais pas ce message sans vous demander de bien vouloir me faire un virement rapide d’un somme d’argent conséquente, de préférence en Francs Suisse, afin que je puisse continuer cette mission de renseignements :

Le virus du Nil occidental poursuit sa progression aux Etats-Unis
Découvert il y a soixante-cinq ans en Ouganda, cet agent pathogène transmissible à l'homme par un moustique a, depuis, été retrouvé au Moyen-Orient, en Inde et en Europe. Après avoir atteint New York en 1999, il progresse avec célérité sur le sol américain vers la côte pacifique.

Qu'est-ce que le virus du Nil occidental?
Le virus du Nil occidental (VNO) fait partie de la famille des Flaviviridae (genre Flavivirus). Il est étroitement relié à plusieurs flavivirus transmis par les moustiques qui causent des maladies chez les humains sur différents continents, y compris le virus de l'encéphalite de St. Louis (ESL), un arbovirus d'origine nord-américaine. Le VNO et le ESL sont maintenus dans un cycle de transmission mettant en cause des espèces d'oiseaux et de moustiques. Le VNO a été repéré pour la première fois aux États-Unis (É.-U.) en septembre 1999 au cours d'une enquête sur une éclosion d'encéphalite chez des humains à New York.

Par Wnes (Wnes) le jeudi 03 octobre 2002 - 21h57:

Chronique d’El Fenech : Périgrinations espagnoles.

Ainsi chantait El Fenech par devant le Bey de Carthagène :

JE SUIS COMME UN ROSSIGNOL;
JE M'EXPRIME AU MIEUX LA NUIT;
ET DEVERSE MES SOUCIS
EN CHANTANT EN ESPAGNOL.
DANS CE COEUR QUI CHANTE ET PLEURE
ONT FAIT LEUR NID LES CHAGRINS;
PLUS ET PLUS IL EN EST PLEIN,
PLUS DOUCEMENT CHANTE CE COEUR.

*****

CUANDO EL ABSURDO FARRAGO SE HAYA
DESVANECIDO EN EL UMBRAL DEL ANACRONISMO...

CUANDO LAS ARMAS NO EXISTAN...
CUANDO EL SUDOR HUMANO RIEGUE TIERRAS
FECONDAS...
CUANDO LA ESCUELA Y LA " HISTORIA"
SUSUREN AMOR...
QUANDO SAN JORGE UNIVERSAL HAYA
EXTERMINADO AL LOBO DEL HOMBRE...
CUANDO UN EXTRANO SOL HAYA DEVORADO
LA TENEBROSA PESADILLA...
CUANDO EL MUNDO SEA UNO

! ? CUANDO ? !

POR DETRAS DE TU ENTRECEJO
BULLE LA ALQUIMIA EXTRANA
DE TODO TU PENSIAMENTO
EN INEXTRICABLE TRAMA ESOTERISTA

INSODABLE ERMANO, MISTERIOSO
MUNDO ESTEREO, INASIBLE,
INPENETRABLE Y HOSCO.
...PERO A MI NADA ME DICES.

EL AMIGO EL FENECH... QUE NO TIENE MIEDO NINGUNA SOLEDAD...

Extrait du livre : Les Archives Des Indes

Berdah

Par Albert Simeoni (Albert) le jeudi 03 octobre 2002 - 19h53:

Tite et Titine.

-'Ye Titine échmââ……! Kallèk Breitou bèch i ghani fi AmèrikèèèèèèèèèèèèèèEEEE….?????
(Et Titine écoute………! Il paraît que BREITOU va chanter en AmériqueeeeeeeeeeEEEEE…????')

-'Eye ou échthâb nââmellou hénnèèèèè….?'
( Et que veux tu que je lui fasse…..Moiiii…?)

-'Mé débiyè némchi chouf èl férjè…..'
(J'ai envie d 'aller voir le spectacle…!')

-Rajlèk Chââddou….! I habbbbb…..?'
(Ton mari va te le permettre….?')

-Ouhèèèèèè….? Bèl yaffiè yèdiwènnnn….! Tèwé i kolli lè, nèrfou….!'
(Luiiiiiiiiiii….? Jamais….Il va refuser, je le connais….!')

-Allaish ââla khâtèr èl flouch yè hnin…..?'
( A cause de l'argent , ma douce…)

-Mè âânddouch….! Mèllè âânddou bèch esrèb mââ èl shab oul khab…!'
(Il n'a paaaaaas…! Mais il a de l'argent à mettre pour l'alcool et les putes….!)

-Chou énnè mènèk tarèf èchtââmèl…..?'
(Ecoutes, moi à ta place tu sais ce que tu fais…….?')

-Ah thab débar ââlièèèèèèèèè….?'
(Ah tu veux me conseilleeeeeeeer….?')

-Emchi èl coumittè ou ètlèblèm tarf flouch….!'
(Va à la communautè ( juive) et demande leur un peu d 'argent…!)

-Ah….! El coumittèèèèèèèèè…..?'
(Ah …! La comunautèèèèèèèèèèèè…..?')

-Eye échbik….! Téwè i ââinouèk….!'
(Qu'est que tu as….! Ils t 'aideront….!)

-I ââinouni bèch nèmchi nétkhèlla fèl FILA-MENFI…..MaWWWWWW…..?'
(Ils vont m'aider pour passer des vacances aux Philadelphie…..HEIN….?'

-Eye ébkillèm ou tèwé i chèkhffou ââlik….!'
( Oui..pleures un peu et ils auront de la peine') (Genre tu les attendris)

-Yèjiii blè bèl ……! Lè âândi tarf flouch mkhèbïïèn tèwé nkhèrèjèm bèl sarkahhh…!
( Assez de folie ………! Non j'ai un peu d 'argent caché et je les ferai sortir en cachette ( de mon mari )J

Tita et Titine prendront le concorde dans la soute à bagages en resquillant)


DEMAIN OPERA LYRIQUE ' CHANT POUR NAO'..

Aprés demain LA SUITE DE 'SOUS UN SOLEIL DE PLOMB;'