Par Albert Simeoni (Albert) le mercredi 20 novembre 2002 - 20h02:

CITOYENS CITOYENNES, PETITIONNEZ LE THEATRE DE GOULETTE CASINO, il ferme ses portes le 25 A MINUIT....ECRIVEZ ICI VOTRE PETITION..MERCI..DE TOUS COEUR....ALBERT


MOUATINOUT MOUATINET EL TIATRO TA HALQ EL OUED CASINOU BECH I SAKKAR BIBENOU FI EL NAR TESSYATACH TA CHAR RAMADAN.....EKTBOU ENNE EL PETITION...
CHOKRAN....


Les voyages imaginaires D'Albert…

(Toute ressemblance avec des personnes physiques, morales ou des évènements récents ou ultérieures n'est que pure coïncidence )

Suite du récit 'EL BRAVO…..'

Résumé/ Le comte Albert croise lors d'un voyage imaginaire en Espagne, un S.D.F. Il le recueille. Il s'appelle El bravo, célèbre matador, adulé par toute une génération. Il apprend de la bouche même de ce dernier qu'il est descendant d'une famille de rabbins convertie au catholicisme. Avec l'aide de son ancien ménager, monsieur LOPEZ, ils décident de le remettre en piste, reprendre la corrida. Combattre le toro.


'……..Les journaux madrilènes, de Séville, de Saragosse, de Lisbonne et dans les chaumières de mes Châteaux en Espagne, on ne parlait que du retour de l'enfant prodigue. La passion s'était déjà emparée de tous les passionnés à mesure que le jour G approchait. Les gradins, de la grande arène de la Place de Toro de Madrid étaient déjà prises d 'assaut, trois jours avant l'ouverture du grand spectacle, pour assister à ce spectacle de tauromachie donné par son ancienne gloire oubliè et renaissante. ….

'Viva la muerte…'

' Eteignait les saintes syllabes
Que serais-tu, Juif ou chrétien?'

'Juif, Juif! Le juif est fils de chien,
Mais il naquit de la lignée
A qui la foi consignée:
Abram est tout; le Pape, rien.'

'Vous m'enflammez, l'un comme l'autre
A fuir la Mecque et les Apôtres,
Et vous brûlez que je sois votre ?
Par l'étendard et par la croix,

'Je me fais juif ! ' cria la Roi
Et depuis lors, fêtant les fêtes
Selon Moise et les prophètes
Mon peuple est juif comme ses rois.

De la Caspienne à la Crimée,
J'ai des troupeaux, j'ai des armées,
Des cités de remparts fermées,
Des minerais et des labours…..'


'De l'abominable Reine Isabelle la Catin, celle qui par ses mains, à signer les infâmes décrets.'
Sous le soleil rouge de Madrid.

100.000 personnes se pressaient pour escalader les grandes marches de l'arène.

J'étais assis aux premières loges, voulant savourer la revanche du matador. Puis comme une seule voix sortie du Paradis……' Viva El Bravooooo…..Olè….'

Il faisait son entré, à pieds, entouré par ses picadors, dans son nouvel habit de lumière. Fier et droit comme une Madonne de la Goulette, il glissait, foulant la terre battue de l'arène.
Les clameurs se sont tues.
Il avançait de toute sa prestance, le corps cambré et ses 'mantillas' greffées sur ses épaules. Sa 'Montèra' sous les aisselles et sa spada ( épée) sur les bras. Le D ieu du 'stade' tout illuminé, auréolé de gloire, allait prendre sa revanche sur la fatalité.

Il était, à présent, face à moi saluant la foule Il me jeta un regard…puis il dit à haute voix…

' Chema Israel A donaï elohènou A donaï ehad….'

J'eus comme un grand frisson qui me traversa tout le corps. Il était revenu à sa source. Il venait de remonter vers les hautes cimes de son arbre généalogique, celui de ses ancêtres convertis. Des 'larmettes' pendaient à mes yeux. C'était la première fois, depuis des siècles, qu'on entendait vibrer pour la première fois, dans l'air de l'arène catholique, la prière de nos aïeux. De ses aïeux.

Pourquoi avait t 'il fait cette invocation…? Me suis-je dis….

Il déplia sa cape, regagna le centre de la piste 'aux étoiles, aux gloires renaissantes et mourantes', sous les vivats de la foule en délire.

On lança le premier jeune toro. Fougueux. Il fit d'abord son tour de piste en imprimant une cavalcade désordonnée; des arrêts brusques et des départs nerveux. Des soubresauts impressionnants.
Il daignait, enfin, apercevoir son maître. La langue pendue, pleine de bave, il 'sabotta' le sol, prit son élan et se lança de tout son poids sur le Matador qui l'attendait de pied ferme.

El Bravo, sans sourciller, ni se faire impressionner, esquiva la première charge, puis la seconde, la troisième et les suivantes. Le pauvre animal se battait pour encorner son Matador. Il bavait de toute sa salive comme un forcené mal en point. Ivre de fatigue. Sous les 'olé' répètes de la foule en délire. Le maître du 'Taï Sabaki ( en karaté cela veut dire esquive) remit sa cape à son picador tandis qu'il préparait son épée. Il pointa le front de l'animal épuisé, la tête baissée. 'El néro', tel était son nom, attendait son coup de grâce.

Les clameurs se sont tues.

' E viva la muerte…'

' …Certes, il me manque tes velours
Et tes jardins plantés de baume
Et tes palais où l'ennui chôme
Et tes mosquées aux belles tours.

'….Mais si, pour être en plénitude
Un juif exempt de servitude
Tu laisses tes béatitudes
Et bravant rocs, cornes et flots jaloux,

Tu viens trôner à mes genoux
Je te mettrai sur mes largesses,
En ta justice et ta sagesse
Et tu seras grand parmi nous….'


Il visait, très concentré sous le silence et le soleil de Madrid, l'entre deux yeux, de la bête essoufflée. La foule impatiente retenait son souffle. Mais voilà que, contre toute attente, El Bravo baisse sa garde devant 'la clientèle' avide de sang, range son épée, laissant la future victime, à son heureux sort, lui épargnant la vie. Sous les cris des spectateurs avides de queux et d 'oreilles ensanglantées.

Le Matador, s'avança, allant à la rencontre de son ami qui ne comprenait pas ce geste de générosité.

'….Comte….' Lui dit t'il….Devant témoins médusés…' …Un descendant de fils de Rabin ne peut tuer un animal pour le plaisir des autres…Parce ce que vous m'avez rappelé que je suis juif…..'

' ….Non viva la muerte…'

On entendit au loin le boléro de Raven…..

' ….Ni à Tolède ni à l'Alcazar, nulle part
Le juif restera chez lui, un bon juif…'
Sauf En Israël….

Baissez les rideaux, mon histoire a vécu.

ALBERT SIMEONI L'ENFANT DE LA GOULETTE.

Par Albert Simeoni (Albert) le mercredi 20 novembre 2002 - 19h41:

PETITIONNEZ MOI LE CONTRAT QUI ME LIT ICI VIENT A EXPIRATION LE 25/11/2002

EL HAJ KLOUF….' 10

Dans le rôle de SI EL HAJ……………..BREITOU
…………………SIDI ALi………………….JEX…..
…………………OMI TRAKi……………….CHANEZ
…………………ECK'HTI ZOHRA……………..BICHETTE

Mise en scène ALBERT…………..Paroles d' ABRAHAM
DECOR……….SLIM BEN DEBA…
MUSIQUE…….TAWFIK L'INDOU…..
LE BIJOUTIER MOUMOU………FERNAND.
1° Assistant……………………………J.P.P. J J J
2° Assistant……………………………WNES
3° Assistant……………………………ZBIB EL AKRI.

Joué au théâtre de LA GOULETTE CASINO …Sous la direction de Monsieur MEYER…..Assisté par Monsieur Hai Victor.
Sketch en UN ACTE…de naissance.
Bessmèllah èl raham èl rahim…
Mouatinèt, Mouatinout,……..! Ekhèwoutti èl tounsè…SAHA CHRIBETKOM
Fèl khems'tach ta ch'ahar Ramadan, él moukaddèss…
(Au quinzième jour jour du mois de Ramadan le sacré…
Breitou mtâ Sidi Mardoum, ou Halfa- Ouini yè narri… I kââdèlkôm…( Vous présente




… '…EL HAJ KLOUF….'
( Celui qui se mêle de tout)
(… Sur l'avenue…)
Si El Haj se promène sur l'avenue Habib Bourguiba, du coté du Colisé..
Il toise deux jeunes filles habillées à la mode de chez nous, avec perçing au nombril et greffé dans la langue…Il les aborde..

'Yè bné'nt…..? I'jèw bè'lèh ââl'ikôm…! Trâ…!'
(Vous les filles…..? Venez je vous en prie…..! Voyons…!'

Les deux jeunes filles s'approchent…

Lui………………' Koulouli mah'chèmtouch fèl lèb'ssa hédi…? Mini…! '
(Dites moi vous n'avez pas honte d'être habillées comme ça…? En mini jupe….!)

Elles……………' Mais nous sommes branchées Monsieur….!'

Lui………………' Brichè…? Mèllè brinchè hèddé…! Arri'ènine ou bri'chè…!''Bel Gaz oullè bèl STEG…..! Ha…?
(Branchées….? Quel embranchement celui là…..! Nues et branchées…!' Au gaz ou à l'électricité….! Hein…?')


Elles…………….' Oui….! Nous vivons en France……!

Lui………………' Ou fi Franssa….! Aâ'rié'nine…..?'
(' Et en France….! Elles sont nues….?' )

Elles……………' Nous sommes à la mode….! Nous… ! A Paris…..!'

Lui………………' Où héddè éch'nouè……?'
('Et ça c 'est quoi….?')

Elles……………'….Perçing……!'

Lui…………….. ' Ah…..! Kh'lèl fi ker'ch'kèm….?'
('Ah….! Une épingle dans votre ventre…..?')

Elles……………' En diamant….! Yè Sidi…….!

Lui……………..' W'hin sèknin fi Tounès……?'
(' Où habitez-vous à Tunis…..?')

Elles…………..'….Fi Mont-Rouge…..!'
(' ….. A Mont-Rouge ( quartier déshérité de la capital, 'gourbis en dur')

Lui…………….'…. Mont-Rouge….! Oullè Moulin-Rouge…..?'
('………………………….Ou Moulin Rouge…!)

Arrive le père des deux jeunes filles…..Il s'adresse au HAJ…

'Chnouè yè sidi…….! Moulin Rouge…..! Ah……? Fi om'rok….!')
('Comment monsieur dites vous…..? Moulin Rouge…..? A ton âge….!')

Le Haj se rattrape…..
'Lè….! Lè…! Ha'bit en koul Moulin Ville…..!
('Non….! Non…! Je voulais dire Moulin Ville ( quartier huppé à Sfax) J J

Si Trèki arrive sur ces entre-faits….

'Ch'nouè yè s'il Hja…..! Tché'kèl…..!
(Comment cher mari….! Tu dragues…..?')

Lui énervé……. ' Yézzini….! Yèzzini….! Mél li'oum èl nar mabrouk….! Mâ ï'ïatch en ji fil avenue Bourguiba……! ')
'Ca me suffit….! ………………………….A partir de ce bienheureux jour …! Je ne viendrai plus sur l'avenue…..!')

Le père………..' Khoud èl doura …! Marra jé'ïï….!
(' Prends la tangente la prochaine fois….!')

Lui……………..' W'ènti lè'béss bnè'tèk méghir' ââ'ra….!
( ' Et toi , habille tes filles sans qu'elles soient nues…!')


Dédiée à mes amis Slim, Tawfick, Jex , Amsou, Chanez et Reine.
D'après une inspiration de Hamouda Mï'ïali..

('Toute ressemblance avec des personnes récentes ou passées n'est que pure coïncidence…)

Par chantal kfir (Hajkloufette) le mercredi 20 novembre 2002 - 19h38:

c est evident cher albert que je signe ta petition tu es partie integrente de cet endroit tu fais vivre tous nos pseudos et fais revivre ce folklore judeo tune qui nous fait si plaisir
merci au webmaster de te prolonger ton contrat
nous t aimons tous

Par Albert Simeoni (Albert) le mercredi 20 novembre 2002 - 19h31:

Oui ici mlon cher ami ILLAN
MERCI allez y dites.

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 novembre 2002 - 19h29:

et bien sur je suis aussi signataire !

Par Ilian Tsenov (Ilian) le mercredi 20 novembre 2002 - 19h26:

Cher monsieur Simeoni,
Ou peut-on signer la petition?
Est-elle ouverte?

Par Fernand (Fernand) le mercredi 20 novembre 2002 - 19h24:

Permets moi, cher Albert, d'être le 1er signataire de ta pétition.

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 20 novembre 2002 - 19h20:

mais pour quelles causes ? le théatre fait plaisir a tout le monde.J´espére que les responsables changeront d´idée .

Par Albert Simeoni (Albert) le mercredi 20 novembre 2002 - 17h40:

Mes chers amis,
Mon contrat qui me lit au site vient à expiration,
après 7 mois et 17 jours,donc je ne sais pas s'il sera renouvellè avant le 25 /11/ minuit?vous pouvez faire une pétition ou alors ne rien dire.
Merci de votre fidèle présence durant ces mois.
Albert

Par Albert Simeoni (Albert) le mercredi 20 novembre 2002 - 10h24:

Ma très chére COMTESSE,
Je compatis à ce chagrin matériel mais n'en prenez pas ombrage, vous savez ces choses là ne doivent en rien perturber votre sérénité et votre faconde. En ce moment, je suis énormément occupé par mes affaires de bourse, pas celle d'en bas, celles là je les ai placé en lieu sur, pas chez vous, non...ailleurs ..J'escompte rapporter quelques profitables intérêts . Un ami bien introduit sans crème, dans la finance, m'a fourgué des tuyaux et bien m'en a pris j'ai gagné quelques oboles, oui pour la première fois de ma vie, j'ai sauvé ma mise et doublé les 1O EUROS que j'avais placé en trois ans soit 20 en tout mais je ne m'arrêterais pas là , ce n'est que le début de ma fortune car voyez -vous les dollars et les milliards sont dans le brouillard et dans le lard suisse. Bien au chaud, pas très loin de chez vous. Je vous donnerai mon code secret servez-vous à souhait car j'ai une grande confiance en vous pas comme chez certaine qui vous colle des soupçons à leur grès et suivant leur envie et humeur bref le sujet n'est pas intéressant mais j'y reviendrai.
Ecoutez, je vous passerai le tuyau en catamini, prenez en bon soin et fructifiez votre pécule, il vaut de l'or.
Je suis un fin connaisseur dans ce genre de placement. 45 ans dedans, c'est pas rien.

Vous écrivez
'J'ai aussi une idée de pub pour vos narrations.

Pour voyager gratis et divinement bien: veuillez vous adresser à l'homme aux mille voyages: votre conseillé et dévoué: Maître Albert Comte de La Goulette. Il possède en outre toutes les combines pour faire revenir la libido aux dames ou un mari égaré à la raison. Avis aux perturbées: c'est aussi gratuit, mais seulement sur Harissa, parce que dans son magasin, il faut payer !

Amicalement vôtre
La Comtesse Abi du Pied du Jura. '

Ma chére COMTESSE, sachez que l'on vous lis ici, et que vous venez de dévoiler puérilement quelques secret d'alcôves, enfin si vous le dites avec tant de franchise et d'innocence je ne peux que m'y contraindre à cette vérité qui nous habite tant le phantasme est recherché et assouvissant.

Bref, vous savez, je me fais ancien et mon doigté à diminuer en intensité mais pas en énergie, je me ferai un plaisir de vous faire une démonstration sur mes perruques les touffes ou autres postiches qui ne manquent pas à mon arsenal.

Toutes naturelles et synthétiques.
Bon pour terminer, vous m'avez entretenu d'un cirque, ben écoutez, nous réfléchirons à la question.
Ma chére Comtesse, prenez soin de vous, et surtout revenez assez souvent ici quand le temps vous le permettra. Sans contrainte.

Albert Breitou CHMIYAN, ( c 'est Siméoni ) en judèo et pas des bougies) Allez je vous quitte mais ne vous oublies pas.

Par ROCH Claudine (Abigamiel) le mardi 19 novembre 2002 - 23h47:

CHER COMTE ALBERT DE LA GOULETTE,

J'aimerais vous remercier du fond du coeur pour tous les voyages que j'ai réalisés depuis que je vous connais. Que de tribulations et de péripéties, heureusement que mon coeur est résistant. Que d'aventures vécues ensemble. Et de déboires dans notre mission en Egypte "MORT AU VIRUS DU NIL" en compagnie de Lady Janet et le baron Sigismund Suggest (qui nous a bouffé tout notre fric avec ses goûts de luxe). Heureusement que Lady Janet a vendu les grenouilles à la bourse. On a pu compenser les pertes causées par Le Suggest. M'enfin, qu'il s'agisse d'une promenade à dos d'éléphant en Inde ou d'une partie de caddie à l'aéroport de Tel Aviv ou simplement de leçons de violon dans mon salon personnel, que de rires et d'émotion.

ET TOUT CELA AU FRAIS DE LA PRINCESSE.

J'ai aussi une idée de pub pour vos narrations.

Pour voyager gratis et divininement bien: veuillez vous adresser à l'homme aux mille voyages: votre conseillé et dévoué: Maître Albert Comte de La Goulette. Il possède en outre toutes les combines pour faire revenir la libido aux dames ou un mari égaré à la raison. Avis aux perturbées: c'est aussi gratuit, mais seulement sur Harissa, parce que dans son magasin, il faut payer !

Amicalement vôtre
La Comtesse Abi du Pied du Jura.

Par Albert Simeoni (Albert) le mardi 19 novembre 2002 - 20h06:

EL BRAVO....EL MATADOR 2

Madame la Comtesse mes homages...Je reviendrai désu que je pourrais vers vous, je suis en Espagne.

Les voyages imaginaires D'Albert…

(Toute ressemblance avec des personnes physiques, morales ou des évènements récents ou ultérieures n'est que pure coïncidence )

La suite…..

Résumé/ Le comte Albert croise lors d'un voyage imaginaire en Espagne, un S.D.F. Il le recueille. Il s'appelle El bravo, célèbre matador, adulé par toute une génération.

Durant mes multiples périples à travers le monde, j'eus la chance de côtoyer des gens hauts placés dans la finance et de la société mondaine de la JET SOCIETY et même du JET SKY ( Bél hafiè yè diwén). J'appelais donc un de mes vieux amis, P.D.G d'un grand établissement bancaire, basé en Suisse, Monsieur Landerman, un homme de mitsvoths…

'J'ai besoin de vos services….Cher ami…' lui dis- je au bout du fil….
'Je suis heureux de vous entendre, cher Comte…..' me dit t'il…

Je lui expliquais la situation de mon invité.

Ce dernier se restaurait quand je décidais de me renseigner sur son ancien manager. Son nom ne m'était pas inconnu, puisqu'il gérait toutes les corridas d'Espagne et du Mexique. Monsieur Lopez était son ancien protège. Son numéro de téléphone apparaissait sur tous les annuaires de la ville.


'Allo…? Seniör Lopez……..? Yo soy El Conde Alberto.!'
(Allo…? Monsieur Lopez…..? Je suis le Comte Albert….!)


Au bout du fil, un homme à la voix grasse….

-' Si buenos dias Seniör Conde………! Que es lo que puedo acer por usted...?'
('Oui…! Bonjour Monsieur le Comte …! Que puis-je faire pour vous…?')

Je lui fixais rendez-vous, ici, dans ma chambre pour le lendemain.

El Bravo était assis sur le fauteuil quand, sans rien lui demander….

'Yo me llamo El Bravo, era mi sobre nombre de fiesta, pero en realidad mi nombre Es Alfonso Ramirez Alvarez. Mis antepasados eran judios , se llamaban Ramirez Perez hijo Isaac Levy , son grandes ravinos , vénèrados y escuchados en Toledo. Emigrantes venidos
de Turquia….D'Izmir…Mis padres vivian en un barrio pobre de Madrid en los anös 1938..!'


(Je m'appelle El Bravo, c'était mon surnom de 'gala' mais en réalité mon nom est Ramirez Alfonso Alvarez . Mes ancêtres étaient par contre juifs, ils se nommaient Ramirez Perez fils d'Isaac Lévy, de grands rabbins vénérés et écoutés à Tolède. Immigrés venus de Turquie….D'Izmir…Mes parents habitaient le quartier pauvre de Madrid dans les années 1938……')

' ….Viva la muerte…..'

Je restais interloquais par la confidence de ce monsieur, qui m'apprenait que ses anciens vieux étaient devenus marranes. Quelle étrange histoire et quel étrange destin ! J'étais sidéré….Il continuait à me parler et je l'écoutais avec une admiration sans borne. J'étais pris soudain d'une envie de lui baiser la main tellement mon émotion coulait de source. Il était donc descendant de grands rabanimes. El BRAVO, l'homme le plus adulé de la péninsule ibérique. Sans que personne sache ses vraies origines ! Il venait de me confier son secret parce qu'il avait vu mon Maguen David suspendu à mon cou.

' Desde pequeno, yo tengo la pasion, de ser matador ( torero). A la gran sorpresa de mis padres que no querian escuchar . Yo me fugué y me encontre por azar en una gran hacienda la person que iba a ensenarme todo, senior Lopez. Fui amadrinado por una gran dama la senorita Grazia , esposa del governador de Alicante. Ella era bonita , y yo muy joven. Fui su amante.Una noche su marido entro de improviso en su cama, yo cai despues en la disgracia. El governardor quizo mi piel y la obtuvo.El se enzano conmigo hasta amenazar mi 'manager' de muerte, si el continuaba a presentarme en las arenas…'


('….Depuis mon jeune âge, je fus pris par la passion, être matador. A la grande stupéfaction de mes parents qui ne voulaient pas en entendre parler; Je m'étais enfoui et j'ai rencontré par un hasard dans une grande ' Hazienda, celui qui allait tout m'apprendre, Monsieur Lopez. Je fus parrainé par une grande dame, la 'séniorité' Grazia, la femme du gouverneur d 'Alicante. Elle était très belle et moi si jeune. Je suis devenu son amant. Un soir son mari rentra à l'improviste, nous surprit dans son lit. Je fus depuis ce jour là tombé dans la disgrâce. Le gouverneur a voulu ma peau et l'a obtenu…Il s'est acharné sur moi allant jusqu'à menacer mon manager de mort s'il continuait à me présenter dans les arènes….!)

'….Viva la muerte…..'

Il arrêta son récit. Je lui conseillais de se reposer, de dormir. Ce qu'il fit sur-le-champ.
Jusqu'au matin. Je rêvais, essayant d'imaginer son parcours, O combien extraordinaire. Je me couchais avec l'intention ferme de le remettre en piste………

Il est 9 heures 30 du matin, quand la sonnerie de service tinta. Réveillant mon hôte. On m'annonçait que monsieur Lopez sera là vers les 12 heures précises. Je cachais cette information à El Bravo, voulant lui faire la surprise. Quelques heures plus tard, le midi sonna à l'horloge quand on m'annonça monsieur Lopez . Je descendais pour l'accueillir et lui ouvrais le passage qui mène à ma chambre. El bravo, était sur le balcon qui surplombait la ville de Madrid. La fumée du cigare de mon second hôte, fit retourner la tête d 'El Bravo qui ne se doutait pas que son ancien manager était là.

' Seniör Lopez ….! Yo le presento al seniör Ramirez…!'
( Monsieur Lopez….! Je vous présente Ramirez ….!')

Ce nom ne lui disait rien. Mais il fixait cet 'individu' avec insistance. Puis comme par magie…..

'Pero….! Es El Bravo….?
('Mais …..! C'est El Bravo….?')

Sans plus attendre, il se précipita sur son ancien jeune protégé et le serra contre lui. Je regardais la scène si émouvante que je ne pus réfréner mon émotion. J e laissait quelques instants mes deux retrouvés se rafraîchir les idées pour aller vaquer à mes occupations. Donner quelques coups de fil…

' Seniör Lopez…! Podria yo austad pedire un service…?'
('Monsieur Lopez….! Pourrais-je vous demander un service….?')


-'Bien sour Monsieur le Comte…..!'

('Penso que el seniör Ramirez puede suvir a la ecena…! Sobre la pista…! De tierra para combatir el toro…?)
('Pensez vous que monsieur Ramirez puisse remonter sur la scène….! Sur la piste…La terre battue pour
combattre le toro……?'

-'Si el dice si yo voy…!
('S'il le désire, je marche….!')

El Bravo, sans rien dire, hocha de la tête positivement.

' Viva la muerte….'

Et d'un cantique se leva l'espoir….

' O psalmistes du Tage et du Guadalquivir
Halèvy, Gabirol, Ibn Ezra que D ieu loue,
Harmonieux disciples du lointain Kalir
Quels chants vous répandiez de Tolède à Cordoue
Et parmi les fraîcheurs où Grenade se joue:

'Les essieux de la chance à rebours ont tourné,
Le jour ou je re-né:
'Si je vendais maillots ou langes,
Les enfants naîtront en robe à franges;

'Si j'étais marchand de cercueils,
L 'homme vivrait toujours, la mort serait en deuil ;

'Et si j'étais aussi ancien Matador
D ieu me r'habillera d 'or.' (NDLR)

'Et si je me faisais allumeur de chandelles,
Plus jamais le soleil n'éteindrait sa rondelle!'

C'est ainsi, douloureux héritiers de Kalir,
O psalmistes du Tage et du Guadalquivir…..'
(Tiré pour les besoins de ma narration de ' Ecoute O Israël d ' Edmond Fleg.)

Deux mois plus tard, sur les nouveaux murs de la belle Espagne de l'ancienne Isabelle la Catin, couverts de sang des juifs innocents, ont pouvait lire les affiches portant le nom d'El Bravo', écrit en lettres d'or sur fond bleu……

A suivre…..