Par Albert Simeoni (Albert) le mardi 26 novembre 2002 - 19h14:

EL HAJ KLOUF….' 16

Dans le rôle de SI EL HAJ……………..BREITOU
…………………SIDI ALi………………….JEX…..
…………………OMI TRAKi……………….CHANEZ
…………………ECK'HTI ZOHRA……………..BICHETTE

Mise en scène ALBERT…………..Paroles d' ABRAHAM
DECOR……….SLIM BEN DEBA…
MUSIQUE…….TAWFIK L'INDOU…..
LE BIJOUTIER MOUMOU………FERNAND.
1° Assistant……………………………J.P.P.
2° Assistant……………………………WNES
3° Assistant……………………………ZBIB EL AKRI.

Joué au théâtre de LA GOULETTE CASINO …Sous la direction de Monsieur MEYER…..Assisté par Monsieur Hai Victor.
Sketch en UN ACTE…de naissance.
Bessmèllah èl raham èl rahim…
Mouatinèt, Mouatinout,……..! Ekhèwoutti èl tounsè…SAHA CHRIBETKOM
Fèl ouhèd él ou achrin youm ta ch'ahar Ramadan, él moukaddèss…
(Au 21 ième jour du mois de Ramadan le sacré…
Breitou mtâ Sidi Mardoum, ou Halfa- Ouini yè narri…J J J J I kââ'dèlkôm… Vous présente….


'…EL HAJ KLOUF….'
( Celui qui se mêle de tout)
( AU HAMAM)

le Haj veut se masser ( tâ'ïïab)…..

'Yè si Taïèb….! Yè si Taïèb….! Ijjè….!'
………………..Viens…!')
Le masseur à une jambe atrophièe……

Le Haj……….
' Bè'lèh ââlik….! Tnè'jèm tmâ'ssili rèjli èl issar…..?'
(Je ten prie …! Peux -tu me masser ma jambe gauche…!

Le masseur….'El issat bark…..?' Ou bèd' nèk…..?'
('Que la gauche…..? Pas ton corps….?')

Le Haj………..' Bèd'ni…..? Lébèss ââlli….!' El soum kif kif….?'
('Mon corps est sein…! Mais le prix est le même ….?')

Le masseur….' Béd'nèk oullè rèj'lè kif kif…..!'
('Ton corps ou ton pied c'est pareil…..!')

Le Haj………..' Ou rèjli limin…..? Fard soum…..?'
('Et ma jambe droite….? C'est toujous le même prix…?')

Le masseur….' Bédnèk oullè rjèlèk fard soum….!
('Ton corps ou ton pied c'est pareil…..!')

Le Haj………..' Kiffèch fard soum….? Yèkhir….Tmassili èl tèm ta bedni wèl tarifa kif kif…..?'
('Comment c'est le même prix…..? Tu me masses le huitième de mon corps et le tarif est le même…..?')

Le masseur ….' Chouf mè el mââ'lèm si Nourredine….!'
(' Vois avec mon patron…….!')

Le patron arrive. ll très gros, portant moustache, habillè dune kachabiè, il rentre dans la chambre chaude….Une chaleur à faire éclater les briques…

Lui…………….' Moulabèss yè s'il Haj….!'
('Que se passe t'il……!'

Le masseur lui explique la situation….

Le patron……..' El tarifa…! Tarifa s'il Haj…..!'
('Le tarif est le tarif …..!')

Le Haj…………' Ah…..! Tèm bédni ou én khâ'llèss 'pli tarif..!'
('Le huitième de mon corps et je paye pleein tarif….!

Le patron……...'….Oukèn ââj'bèk….!'
(' Si cela te plait…..!')

Le Haj………….' Mènè roua'ïèk…….! Oukèn ââ'jèbni zèddèh….!'
('Drôle de language….! Et si ça me plait en plus….!')

Une demi-heure a faire entendre raison au Haj….Il transpire, il n'en peu plus….

'Le patron…………' Mè dïââ'lich wékti…..! Bjè raby…..!'
(' Ne me fais pas perdre mon temps…! S'il te plait….!')

Le Haj………….' Ahhhhhh…..! Me dïââ'lich wéktèk….? Béllèh….?'
('Ahhhhhhhhh…..! Je ne te fais pas perdre ton temps en plus…?')

Le patron………' Oukkèn ââj'bèk…..!
('Si ça te plait….!')

Il n 'en peut plus de chaleur; il commence à enlever sa cachabiè…

Le haj………….' Thab tsa' ounti……?'
(' Tu veux me frapper…..?')

Le patron……..' En saw'tèk……? Lè sr'ènt….!'
('Te frapper…..? La chaleur…..!')

Il se désahbille…Il est très gras…

Le Haj…………' Ijjè ââmè massage khi'rlèk…! Mak'bar kèr'chèk…..!
(' Viens faire un massage c 'est mieux….pour toi…! Comme ton ventre est grand…..!')

Le patron……..' Ou zid dabbar ââliââ….Yè kloufi……!'
('Et en plus tu me conseilles….Espèce de mègère….!')


Dédiée à mes amis Slim, Tawfick, Jex, Amsou, Chanez et Reine.
D'après une inspiration de Hamouda Mï'ïali..

('Toute ressemblance avec des personnes récentes ou passées n'est que pure coïncidence…)

Par Albert Simeoni (Albert) le mardi 26 novembre 2002 - 19h10:

Bravo COMTESSE , vous venez de me donner un idee geniale.En effet, donnons à ce lieu un petit espace caricatural de nos personnages politiques
et aussi parlons un peu de politique en la dérisionnant pendant les entre actes.Après tout, Slim pourquoi pas les amis , nous sommes bien une bonne douzaine d'humoriste ici à pouvoir le faire
Moi, je cherche dans les titres de journaux comme je lai déjà fais auparavant, le coin du canard déchainè à la sauce ALBERT BAGRI !!! Et vous cherchez cvotre humour. MERCI ABI je vous sens moieux ici qu'ailleurs, si tu interne la photo D ABI JEX, la populace de l' ABEGEMENT deviendras la paroisse DE L ABBAYE JUMENT...
ET ON VA AVOIR DES CARS ENTIERS A VOULOIR SALUER LA COMTESSE DES PIEDS A LA TETE..

Par ROCH Claudine (Abigamiel) le mardi 26 novembre 2002 - 18h46:

Cher Wness,

Il est bien votre poème sur les virus. Il y a quand même quelque chose qui me turlupine depuis quelque temps à propos du conflit israélo/palestinien.

Les musulmans normaux disent tous à l'unanimité que ce n'est pas bien d'éliminer systématiquement toutes les maisons des terroristes.

Bon, les israéliens en ont tellement marre de voir tous les jours des morts s'ajouter à la liste qu'ils ne peuvent pas rester sans bouger sous prétexte qu'il n'y pas encore de solution diplomatique.

Je comprends les israéliens, je me mets à leur place. En revanche, je me mets aussi à la place des palestiniens qui réalisent qu'Arafat et sa clique sont des fous alliés et qui pour eux, le nom d'Israel en lui même ne leur pose pas de problème, tant qu'on vit bien, qu'on est heureux et en paix. Ils doivent quand même exister ces gens là.

Une énigme subsiste: pourquoi a-t-on l'impression et ça se confirme que plus on tue de barbares, plus il s'en rajoutent ?

Comme si en éliminant un terroriste actif, au même moment un moustique en piquerait 10 autres moins cinglés que lui, devenant à leur tour l'équivalent de celui qui a été éliminé.

C'est incroyable. On dirait qu'il n'y a pas de solution humaine à ce problème.

La Comtesse Abi qui se pose quand même de temps en temps 2-3 questions.

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mardi 26 novembre 2002 - 18h40:

laquelle ? celle ou tu portes les lunettes ou l´autre ?

Par ROCH Claudine (Abigamiel) le mardi 26 novembre 2002 - 18h18:

Lord Jex,

Je vous donne l'autorisation de publier ma photo, vu que maintenant je suis réellement devenue un personnage médiatique, ce n'est pas un problème. Je vous rends tout de même attentif que ce ne sera pas gratuit. Evidemment, une personne de mon rang ne fait rien pour rien, sauf dans les soirées caritatives. Vous comprendrez que paraître ce que l'on n'est pas relève de l'une de mes principales qualités ! J'adore montrer au commun des mortels que je suis une excellente maîtresse de maison alors que j'ai à ma disposition toute une panoplie de laquais.

Bon, je vous souhaite de bonnes affaires Lord Jex.

La Comtesse Abi du Pied du Jura

Par Albert Simeoni (Albert) le mardi 26 novembre 2002 - 16h27:

L'intolèrence engendre...le mépris..qui lui engendre le racisme puis la haine ...
et la haine.. la mort..de soi.Et d'autrui.

Par Wnes (Wnes) le mardi 26 novembre 2002 - 11h39:

Chronique d’El-Fenech : Complainte des Grenouille à Janet et à la Brie-Comtesse


Moustique, moustique ah, tu es un bandit
Moustique, moustique ah, tu es un assassin
Tu me pique tu me piques, moi je dors pas
Ha, tu es un salaud

Tu viens chanter à mon oreille
Sans avoir peur, ah tu es un gêneur
Tu est tout petit tu tapes les grands
Ha, tu es un salaud

Tu rentres dans ma moustiquaire
Sans rendez-vous, ah tu es un intrus
Tu suces mon sang
Tu aménes dans les usines
Où on fabrique du vin rouge
Je veux te porter plainte au tribunal
Chez monsieur le juge
Tu piques ma femme sans payer l'adultère
Ho tu es un escroc
Tu piques le roi tu piques ses ministres
Ho tues anarchiste
Tu trompes la sentinelle
Tu vas piquer monsieur le Président
Ho tu es un pouchiste
Moustique, moustique ah, tu est un assassin
Tu est romantique, tragique et tu es impudique

Tu chatouilles l'européenne
Tu piques l'africaine
Ha tu es un raciste

Toutes les mairies du monde luttent contre toi
Mais tu es toujours vivant
Elles emploient l'insecticide, l'acide
Mais tu es invincible
On a inventé les bombes pour tuer l'humanité
Mais chez les moustiques on n'arrive pas
Tu es dans les mares tu es dans les jarres
Et tu es dans les bars
Tu me donnes le paludisme, la mort
Et la misère
Tu me donnes la fièvre qui me fait fendre les lèvres
Pour que je ne mange plus la chèvre

Extrait du livre : Histoire des Anophalus Niloticus ZZZZZ !

Berdah

Par Albert Simeoni (Albert) le lundi 25 novembre 2002 - 21h37:

AXELLE ME PERMETS VOUS DE VOUS DEDIE UN OPERA CHANTE POUR DEMAIN????? EL MATADOR EL BRAVO...MERCI
DE LA PART DE VALERIE LA FILLE A SON PERE.

Par Albert Simeoni (Albert) le lundi 25 novembre 2002 - 21h27:

AU THEATRE

Madame la Comtesse du Pied du Jura, c'est pas vraiment le pied votre idée de cirque Amar mais je la mets dans notre projet futur, je vais passer quelques jours en Afrique et je me ferai un plaisir de vous voir m'y accompagner. Chasser le lion, le tigre et toutes ces petites bestioles sauvages, me donnent déjà des envies d'accrocher quelques trophés bien mérités à mes souvenirs domestiques. Il n'y a vraiment pas de quoi fouetter une chatte mais connaissant le sens de votre répartie vous ne manquerez pas l'occasion, je suis sur que vous répliquerai sans connivence et avec complicité, mon ouïe est à votre service sans quelle vous soit tributaire. Bien à vous chére amie, couvrez-vous le frimas se fait sentir.

Monsieur Jex Marquis de la Prothèse, de la part du Comte qui se repose.

Madame la Comtesse Abi du Pied du Jura,
Je viens de surprendre à mon insu quelques belles paroles destinées à mon cher et tendre époux, mais dites moi de quelle cuisse de Jupiter êtes vous donc sortis Comtesse des Kouarra…..? ( Jarrets)..
L'Afrique et ses safaris cela me connaît, alors écoutez changer votre fusil d' épaule et allez plutôt chasser quelques fantasmes …ailleurs….! Ok……?

De la part d ' Evelyne.
________________________________________________________________________________________

Sauvez vous, Abi…….La chasse est fermée……
Fernand de la part de sa femme.

Par Albert Simeoni (Albert) le lundi 25 novembre 2002 - 21h13:

Baabounout, voilà pour vous un passouk…

'Baabounout….! Baabounout…
Aândi fél mégh'zèn gbir, hanout.
Tiatrou fél éwè, skh'oun ou mahboub.
Klèmi mé wém'ch dimè mah'zouk
Kharèj mérrat mèl fom Belèbou.
'( ……………………………..
J'ai une grande réserve, une boutique.
Un théâtre dans l'air, chaud et aimé.
Mes paroles ne sont pas toujours polies.
Elles sortent parfois de la bouche de Belebou.)

Tiatrrou mé ghir ânk'bout
Safi, hlou, kellou marbout
Bél tra'din, ou zbab'rout.
Ijjè chikh marèt, mah'loul
Lik ou ghi'rèk. Mâaloum.

('Mon théâtre est sans toiles d'araignées.
Il est pur, et bien ficellé.
Avec dérision, et des 'toupies'*
Viens 'kiffer' dés fois, c'est ouvert.
Pour toi et les tiens. C'est entendu.


Yé baba Baabounout..
En châlèè mé tchouf èl mout.
Albert, Belebou ou Breitou
Ché din él mradat, mégir âadou.

(' ………………….
Que D ieu t'épargne de la mort.
………………………………..
Tienne bien les rênes, sans ennemi.')

Hélas trois fois….Je suis
Ce que je suis…Un enfant
Qui vous parle de son lit.
D'amour.

Valérie la fille de son père.
-'Papa que viennent faire les toupies ici…,
-'Tais toi et ne cherche pas à comprendre'

Mon père me dit qu'il vous répondra sur son clichè qui n'a pas soulevè d 'entousiasme, mais pour nous papa est le plus beau quoique qu'on dise les méchants.

Par Slim (Slim) le lundi 25 novembre 2002 - 21h29:

Breitou:

Fech Qam itqolli Samahni? Yekhi inti ghachachtni bech itqolli samahni? Behia Hedhia, inti kif khouya likbir, ou kilmtik fi teatrou chidi mardoum walla fil hadra dima itfarrahni, ma tkhafish aaliya Ya Si Breitou, il wehid yikbir ou yitaalam, ou el qalb essafi ma yifna.

Rabbi Ikhallik el familtik ou itwwal belik ou Omrik.

Par Albert (Albert) le lundi 25 novembre 2002 - 21h20:

TIR AU BUT ..
LI KHRA BRAA
Qui a été à la selle s'est débarassé de ses soucis !

Voir en bas le reste.. à ramasser.
Mon pére s'est dégagè.
Valérie la fille de son père.