Par Wnes (Wnes) le mercredi 12 mars 2003 - 19h10: | Par Wnes (Wnes) le mercredi 12 mars 2003 - 19h10: |
Ya Printania, Ya tous,!ZZZZZ!
Je constate avec plaisir, ue la petite devinette à ZgouGou a fait déja quatre émules, " Pas Brel Du Tout " !
Il ne s'agit pas d'une lettre à ajouter, mais d'une seule lettre à remplacer, pour passer de l'Enfance à l'Adulte, pour l'instant je ne puis en dire plus, car c'est bien trop marrant, de vous voire triturer les méninges.
A moins que je ne me trompe, et que tout le monde connait la réponse, et n'ose pas la donner de peur de faire Hchouma !
En tout cas, le premier qui osera, gagnera la recette de la glace à la pistache, façon Lacta de Aïn Zaghouan, alors au boulot les amis !
Printania ! serrais tu adepte de la secte des : ni Bacchus, ni Burrus, ni Vénus ? Alors là, je découvre que Hak El Ouet aurait aussi fait des Ascètes, c'est inconcevable, alors tu cherches et tu trouves !
Ciao Bambini,
Berdah
| Par Anonyme (Anonyme) le mercredi 12 mars 2003 - 18h35: |
| Par Printania (Printania) le mercredi 12 mars 2003 - 18h17: |
Fernand, William, il faut insister.
Nous ne pouvons pas accepter d'être dans l'ignorance, c'est de l'égoïsme de la part de nos amis.
Il faut qu'ils nous mettent au parfum, sinon nous prendrons des mesures coercitives.
Par exemple, ne plus boire de café et ne plus fumer.
Les voilà prévenus.
Je vous soutiens, et s'il le faut, nous demanderons à d'autres harissiens de se joindre à nous.
C'est inacceptable!
Enfin, pour ajouter plus de poids à notre démarche, je dirais:
-Albert, les Ailes ou la Boule c'est "tintin", nous boirons la Boukha accompagnée de boutargue sans toi, te voilà prévenu.
| Par William_Jexpire (William_Jexpire) le mercredi 12 mars 2003 - 17h53: |
ce n´est pas zarzour Fernand ?
| Par Fernand (Fernand) le mercredi 12 mars 2003 - 07h56: |
Celui-ci:
" Baad el ftour, kaoua khir mel zarour ! "
| Par Printania (Printania) le mercredi 12 mars 2003 - 07h58: |
Wnes tu me bouscules.
La Goulette, il y a bien longtemps que je l’ai quittée, et mes souvenirs s’étiolent.
Albert et toi, évoquiez une cigarette après le repas du soir ou un café après un déjeuner.
Je ne fume pas et je ne bois pas de café, alors….
Ensuite, quand je demande de traduire, c’est aussi pour rendre service à tous ceux qui ne maîtrisent pas la langue de nos parents.
Sois gentil, Khouya Wnes, dis-nous quelle lettre il faut ajouter ou Rabbi yatik âla qad qalbek.
(et D… te donnera en fonction de ton cœur.)
Cette formule m’a été soufflée.
Au fait, j’attends toujours la recette de la glace à la pistache.
| Par Albert (Albert) le mercredi 12 mars 2003 - 07h51: |
Printania ...Quel dicton....?"
Jessy
-'...Analysant le texte a tete reposee" ( si, si,si, tu l'as ecrit!) Te propose a la prosperite! ...
Sais tu que, sans ignorer tes compétences, que ta phraséologie m'intèrresse à plus d'un titre noble.
Donc tu penses que ma prose serait prospère un de ces quatre matins....?
Bon Jessy, tu relances mon moteur de recherche et je t 'avoue qu'au vu 'très aubale' ( matinale) vois l'heure à laquelle j'écris , je me dois d'aller avec ' en train ',plutot mètro, à mon travail. Je reviendrai ce soir vers toi mais certainement pas à la 'mie-carème'.Ni à la Michèle en mère. Je suis du pays de la mer Goulette. 
| Par Jessy94 (Jessy94) le mardi 11 mars 2003 - 23h59: |
Cher Breitou,
La precipitation, l'intensification des mouvements que ta prose brise, en la decomposant("milk shak respir") donne au maniement aise de ta plume un style noble qui gagne à te connaitre...
Meme une phrase, qui ailleurs serait sans la moindre aventure, telle que "analysant le texte a tete reposee" ( si, si,si, tu l'as ecrit!) Te propose a la prosperite!
Cette alchimie verbale, qui envisage chaque vocable "analysant" "tete reposee", resterait rudimentaire, mon cher Albert, si la valeur evocatrice de chacun d'eux n'etait fonction de leur rapprochement avec d'autres par la liaison syntaxique de la phrase!
(Je pense a: "tout s'explique" et "je comprends mieux" pour n'enumerer que deux 'citations' de tes precedants courriers!)
Mes amis et moi acceptons volontiers ton invitation quand à deposer nos orteils dans ton caniveau, sans autres conditions que de partager nos lieux communs.( hum... j'ai en odeur qu'il y a un risque a t'offrir une si belle et fraiche expression!)
Ne le prends pas mal, si certains de mes amis, encore jeunes et ambitieux et deja trop jaloux de ton 'verbe'( surtout Labiche et Marivaux)sous pretexte d'analyse et de style, te volent queques alexandrins!!!
Sous ton coeur ce cache l'Amour...
Ma tendre belle mere, du 5 rue Auguste Comte, rez de chaussée droite, Tunis, te fait dire qu'il est quand meme etonnant et detonnant que tu ne nous ais pas propose de l' ORGEAT!
Serais tu vraiment de Tunis la belle?
ET le citron beldi qui pourri sur ton balcon ?
Amities JESSY94
| Par Wnes (Wnes) le mercredi 12 mars 2003 - 00h25: |
Ya Printania!
Est-tu Goulettois ? et tu nous demande de traduire ce qu'un enfant comme le petit ZgouGou, a apris tout seul avant même d'être aller user sa djelaba, sur les bancs de l'école communale ?
Ya BaBa ! Ched el bab khata Chrah i ji !
La devinette que ZgouGou a placée, consiste à trouver une seule lettre à remplacer, pour passer de l'enfance, à l'âge adulte, trouve la !ZZZZZ!, ou alors si c'est la faute à Alzeimer, demandes à Bébert, lui qui est Docteur en la matière,de t'aider.
Ciao Bambini,
Berdah
| Par Wnes (Wnes) le mercredi 12 mars 2003 - 00h29: |
Ya Bébert,
Au lieu de dire ChiChi Chrak, les Bernois gens de bonne Kultur, disent Shiess Trak, demande à la BrieComtesse du Jura de traduire, tu vas voir Komme c'est Poilant !ZZZZZ!
Ciao Bello,
Berdah
| Par Printania (Printania) le mardi 11 mars 2003 - 20h08: |
Wnes, Albert, je donne ma langue au chat.
Pouvez-vous traduire ces dictons?
Merci pour nous tous.
| Par Albert (Albert) le mardi 11 mars 2003 - 12h45: |
Une vue sur la baleine bleue....En prévision de mon prochain voyage immaginaire, voici le large vu de la ville de Tadoussac dans le grand nord Canadien....Dans quelques jours, je vous enverrai le premier volet des aventures du Comte Albert des Fouchiks...