CONCHITA Ö ! TEQUIEROOOOÖ.OOOOOOÖ ! Tango del Flirt.
ëÖTequilaAAAAÖ. ! .//// TequièroOOOOOOOÖ.///ÖÖ..Jé míappelle ConchitaAAAaaaaÖ ..////Ö Jé souis née dans le quartièro della FoufounaÖ On dit que je souis belleÖÖ.Mais voilà je souis povera Jé ne souis pas oun fille de la rouÖÖÖÖÖJe souis humble surtoutÖ !!!
Pendant ce temps en bas dans le saloon.
ElleÖGirellas.
ë..Senore, vélez vousÖ ! Danser avec moiÖ. ???
Elle le serre contre elle. Il intercale sa jambe entre ses cuisses.
ë..Avec plaisir sénioraÖ ! Vous míenivrez déjàÖ ! Votre parfumÖ ! Me donne le vertigeÖMademoiselleÖ ! GirellasÖ..DEL HAZIENDA DEL MANDARIZÖ !
ElleÖ
ë..Dépouis que mon regard síest posè sur vous, je me sens pousser des ailes, et je vois briller dans vos yeux une petite flamme qui prend la forme díun baiserÖ ! Et mon cúur a sursaute sur líheureÖ !í
Conchuta répliqueÖ..MUSIQUE
TANGOOOOÖ.
ë..Ton cuore a soursautèEEEE sur líheuUUUUUre.. ??? RénègatÖ ! Tou né quíun palefrenier, minabloOOOOOOs, Mentor, buveur de téquila frelattè, ton haleine misérabloOOOOOs, goujatos, meta díhombre pue líatmosphèreÖ ! Téquila TequiroOOOOOOOOOOOOOOÖ. !
BreitounosÖ
ë Conchita téquièroOOOOOOO Bonita della mia vitaAAAA, sono amoroso di teEEEEEEEEEEÖ. !
ëÖTequilaAAAAÖ. ! .//// TequièroOOOOOOOÖ.///ÖÖ..Jé míappelle ConchitaAAAaaaaÖ ..////Ö Jé souis née dans le quartièro della FoufounaÖ On dit que je souis belleÖÖ.Mais voilà je souis povera Jé ne souis pas oun fille de la rouÖÖÖÖÖJe souis humble surtoutÖ !!!
Breitounos et la Conchita remontent dans la chambre. Ils síenferment. Breitounos prend sa meuf dans ses bras et la dépose sur le lit. Mais avantÖ
Elle..
ë..BreitounoOOOOOsÖ. ! Jé vé tou faire oun confideEEEEEnceÖ§§§§§§§ Je souis vierge depuis 20Ö..AAAAAnsÖ. Jé né connais pas líamoOOOOOreÖ§§§..OLLEÖ§§§§§
BreitÖ
ëÖNé te fé paAAAAs dé souciIIIs./// Moi jé souis pOUceau comme la santa VirginaAAA..§§ Alors laissons faire la NatouUUUUUUUrA..AAAAAAAÖÖ§§§§
Cinq minutes plus tardÖ
ë..AhÖ.AhahaÖAhahaaÖ.AAAAÖ.Ah ha haÖHAHAHAHAHAHÖ.HaaaaaHHHHÖ HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÖAHAHAHA..HAHAHAHAH AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHÖ. ahahahahahahahÖ. Ils síendorment une demi heure plus tard sous les ë.Ahhaí.
CONCHITA Ö ! TEQUIEROOOOÖ.OOOOOOÖ ! Tango della Girellas.
Les lumières reviennent lentement ÖPabloÖ
ëÖPardooooooOOOnneEEE moiIIIIIIII. Pardonne moiIIIIIIIIIIIÖÖDés à présent jé tè mets à la caisse, derrière le comptoirÖ..///ÖOlle.
La haut. Breitounos se réveille. Sa bouteille vide de tequila est dans sa main. Il ouvre la porte de sa chambre et se laisse glisser sur la rampe en bois des escaliers . Il atterrit sur son postérieur, en tricot Marcel et en culotte à petits pois. Il voit la conchita dans les bras de Pablo. Il se relève très énervé etÖ..
ëÖMaaAAAAÖ.///.. Quías ce qué tou fé laaAAAÖ ? ------------------------------------------------------------------------------ ConchitaAAAAAAÖ ! Madre della CaridadÖTou flirte avec louUUUUUUi, ce renégat qui tíexploiteÖ..§§§§§§.. Par EL NINO DEL JESOUS DEL PRAGUA, SACRAMENTO CUORE DA MARIA Ö. Ma quías ce qué tou fé laÖÖ.§§§§Ö
Il est déçu par ce quíil voit.. Pablo lui répond..
ëÖMa quías ce qua tou aaaaa.. ????
Pablo.
ëÖ..GringosÖ ! La conchita, elle né plou libre, je líaimé é jé vé líépouserÖDEMAIiiiiiN Ö !!!!!í
Il finit à peine sa phrase que tous les regards se tournent vers le battant de la porte du salon. Une femme díune grande beauté est debout. Toisant du regard toute cette belle roba de gringos. Elle porte un très joli chapeau à plumes. Une belle robe volante couleur jaune à frise entre ouverte découvre son beau galbe qui laissent les buveurs de tequila rêveurs et assis sur leur cul.
ë..OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHÖ. !í
Sur le coup, Pablo laisse sa Conchita toute seule au milieu du saloon.
Elle se nomme GIRELLAS DEL HAZIENDA DEL MANDARIZÖ.Elle a 23 ans, des yeux couleur émeraude. Elle porte un lasso dans sa main droite. Silence dans la salle. La musique síarrête. Les lumières baissent díun ton. Pablo est tétanisé par la splendeur de la jeune fille. Il tombe sous son charme. La musique reprend en douceur en arrière plan.
Les acteurs parlent.
PabloÖ
ë..Buenos dias sénioraÖ ! Mi chamoÖ !í
Breitounos....í ...CHAMEAU....! Della corida del bimosÖ !í
PabloÖí ÖPablo à votre service MadamaÖ ! Por favoreÖ !í Síadressant avec un air de mépris à sa conchita...
ëÖToOOOi Ö§§§..//////ÖTou retourne servir les gringosÖ ! Donne lui la tavola chpécialeÖ A LA MADAMAÖ..!í
GirellasÖ.íÖ.Muito grazias seniorÖTou mé semble être un grande MonsieurÖ. ! Piéno de délicatezzaÖ. !í
ConchitaÖ
ëÖLíamore entre tes mains somiglia à oun os entre lé dents díouno canéÖ. ! Tou é dépourvu de sentiments sincèresÖ. ! Tou fé dé la peineÖ !í
BreitounosÖ
ëÖTi vois chiquitaÖ. ! Líamore qél té porte ÖIl a souffi díoune étrangère pour té laissé sour le carreauÖ..Ce gringos infidèleÖ !í
Breitounos prend sa conchita entre ses bras, líenlace, la serre fort contre lui. Il lui prend la bouche et lui donne un baiser fougueux, langoureux qui dure trois minutes sous les yeux de tous les gringos. Elle chavire sous son coup de langue.
ëÖ.Jé souis dans les vapsÖ !í ëÖ.Jé souis fou díamore conchita é je vé que tou soit ma femme DolorèsÖ ! ëÖMa Pablo mía déjà fait sa déclarazionÖ. ?í
Pablo la regarde avec méprisÖ
ëÖRétourne servir les clients, mouchacha del quartièro della foufanaÖ !í
Elle est blessée dans son amour propre.
LA GIRELLAS détend son lasso qui vient enlacer la taille de Pablo. Elle le tire vers elle.
CONCHITA Ö ! TEQUIEROOOOÖ.OOOOOOÖ ! Tango della Girellas.
Les lumières reviennent lentement ÖPabloÖ
ëÖPardooooooOOOnneEEE moiIIIIIIII. Pardonne moiIIIIIIIIIIIÖÖDés à présent jé tè mets à la caisse, derrière le comptoirÖ..///ÖOlle.
La haut. Breitounos se réveille. Sa bouteille vide de tequila est dans sa main. Il ouvre la porte de sa chambre et se laisse glisser sur la rampe en bois des escaliers . Il atterrit sur son postérieur, en tricot Marcel et en culotte à petits pois. Il voit la conchita dans les bras de Pablo. Il se relève très énervé etÖ..
ëÖMaaAAAAÖ.///.. Quías ce qué tou fé laaAAAÖ ? ------------------------------------------------------------------------------ ConchitaAAAAAAÖ ! Madre della CaridadÖTou flirte avec louUUUUUUi, ce renégat qui tíexploiteÖ..§§§§§§.. Par EL NINO DEL JESOUS DEL PRAGUA, SACRAMENTO CUORE DA MARIA Ö. Ma quías ce qué tou fé laÖÖ.§§§§Ö
Il est déçu par ce quíil voit.. Pablo lui répond..
ëÖMa quías ce qua tou aaaaa.. ????
Pablo.
ëÖ..GringosÖ ! La conchita, elle né plou libre, je líaimé é jé vé líépouserÖDEMAIiiiiiN Ö !!!!!í
Il finit à peine sa phrase que tous les regards se tournent vers le battant de la porte du salon. Une femme díune grande beauté est debout. Toisant du regard toute cette belle roba de gringos. Elle porte un très joli chapeau à plumes. Une belle robe volante couleur jaune à frise entre ouverte découvre son beau galbe qui laissent les buveurs de tequila rêveurs et assis sur leur cul.
ë..OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHÖ. !í
Sur le coup, Pablo laisse sa Conchita toute seule au milieu du saloon.
Elle se nomme GIRELLAS DEL HAZIENDA DEL MANDARIZÖ.Elle a 23 ans, des yeux couleur émeraude. Elle porte un lasso dans sa main droite. Silence dans la salle. La musique síarrête. Les lumières baissent díun ton. Pablo est tétanisé par la splendeur de la jeune fille. Il tombe sous son charme. La musique reprend en douceur en arrière plan.
Les acteurs parlent.
PabloÖ
ë..Buenos dias sénioraÖ ! Mi chamoÖ !í
Breitounos....í ...CHAMEAU....! Della corida del bimosÖ !í
PabloÖí ÖPablo à votre service MadamaÖ ! Por favoreÖ !í Síadressant avec un air de mépris à sa conchita...
ëÖToOOOi Ö§§§..//////ÖTou retourne servir les gringosÖ ! Donne lui la tavola chpécialeÖ A LA MADAMAÖ..!í
GirellasÖ.íÖ.Muito grazias seniorÖTou mé semble être un grande MonsieurÖ. ! Piéno de délicatezzaÖ. !í
ConchitaÖ
ëÖLíamore entre tes mains somiglia à oun os entre lé dents díouno canéÖ. ! Tou é dépourvu de sentiments sincèresÖ. ! Tou fé dé la peineÖ !í
BreitounosÖ
ëÖTi vois chiquitaÖ. ! Líamore qél té porte ÖIl a souffi díoune étrangère pour té laissé sour le carreauÖ..Ce gringos infidèleÖ !í
Breitounos prend sa conchita entre ses bras, líenlace, la serre fort contre lui. Il lui prend la bouche et lui donne un baiser fougueux, langoureux qui dure trois minutes sous les yeux de tous les gringos. Elle chavire sous son coup de langue.
ëÖ.Jé souis dans les vapsÖ !í ëÖ.Jé souis fou díamore conchita é je vé que tou soit ma femme DolorèsÖ ! ëÖMa Pablo mía déjà fait sa déclarazionÖ. ?í
Pablo la regarde avec méprisÖ
ëÖRétourne servir les clients, mouchacha del quartièro della foufanaÖ !í
Elle est blessée dans son amour propre.
LA GIRELLAS détend son lasso qui vient enlacer la taille de Pablo. Elle le tire vers elle.
CONCHITA Ö ! TEQUIEROOOOÖ.OOOOOOÖ ! Tango della Jalouzia.
ëÖTequilaAAAAÖ. ! .//// TequièroOOOOOOOÖ.///ÖÖ..Jé míappelle ConchitaAAAaaaaÖ ..////Ö Jé souis née dans le quartièro della FoufounaÖ On dit que je souis belleÖÖ.Mais voilà je souis povera Jé ne souis pas oun fille de la rouÖÖÖÖÖJe souis humble surtoutÖ !!!
Tandis que Breitounos ronfle dans sa chambre, complètement groggy, la bouteille de tequila posée sur son ventre monte et descend au rythme de sa ëventilationí. La Conchita déçue, descend et va rejoindre sa belle clientèle de Gringos MexicanosÖ.
Pablo/La Douda est toujours derrière son bar à servir sa boisson frelatée.
Il interpelle la Conchita devant tous les clients par sa grosse voix grasse, caverneuse, rauque qui pue le breuvageÖ
La plupart díentre eux ont du ëdarmoussí ( jaune) sur les dents. Certains exhibe un sourire handicapé díune díincisive ou díune canine.
Pablo .
ëÖTíes venoOOOOOOOuÖ ? Infidèle qué tou éEEEEEEEEEÖ !í MMM..MMM..mmm..MMMMÖ
Elle.
ëÖMinaAAAAblosÖ ! Cé dé ta foOOOte cé jé mé souais jétè dans ses braAAAAs.. ! MMMMmmmmmm..§§§§§§§§§§§§§§§§§§Ö Tou né tíoccoupes jamais de moOOOOOOOi sauf mé tripoter le coul avec tes manoOOOOOs saleEEEEEsÖ§§§§§§Ö Sans compter tes gringos qué touchent mes fEEEEsses, ces rigolos qui pou commé toi la tequiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlaÖ !í
TANGOOOOOOOOOOOOOOOOOOÖ
Il sort de son comptoir et là, il la prend dans ses bras, il chante tout en dansant..
ë..PardoOOOOOOOOnnéÖ. ! MoiIIIIIIIIIIIIIIIIIII, jé tè demande pardoOOOOOn..§§§§§.. Jé me sens perdou depuis qué jé vou BreitounoOOOOsÖ..§§§§§§§.. Lo stranièroOOOOOsÖ JEEEEEEEEEEEEEEé souis jalouUUUUUUUUUUUUUUx, Conchita, del quartièro della FoufounaAAAAAAA, muito bounita el mio corazone EEEEE enflamèEEEEÖ !í.////Ö.
EL TANGO DEL DOLOREÖ..
Elle réplique tout en étant serrée dans les bras de son cavalier..
ëÖTi mé parle díamoOOOOOOOOOOOOOOOOurÖ.§§§§§Ö Tes mots ne valent pas grand choOOOOOOse vraiment rien, jé sé que tou a envie dé EEEE couché avec moiÖ..§§§§ÖMMMMMMMMMMMMmmmmmmMMMMMMÖMMMMMMmmmÖÖ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Ici la scène plonge dans la pénombre. Un léger brouillard envahit la scène tandis la musique síarrête de jouer alors que tous les clients/danseurs se sont levés. On aperçoit la silhouette de leur ësombre hérosí Conchita en solo.
Elle se détache de Pablo. Díune voix triste et langoureuseÖ (Il y a un début de Carmen, mais croyez moi je ne líai pas fais exprès, le reste cíest de moi.. !í)
ëÖAlors si tou méEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEme, SSiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII tou méEEEEEEEEEEEme, SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi vrément tou méEEEEme.. porqé te né míépouse paAAAAAAAs,
La musique revint en sourdineÖ.EN TANGO toujours..
ëÖMia tziaAAAA ..§§§§§§Ö. .///ÖMMMMmmmm.MMMÖMMmmm Sérè bien heureuse de mé voir habillèEEEEEe ÖÖ Toute dé blanc, eEEEEEElle qui a 75 aAAAnsÖ../////Ö. Jé souIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIs née dans lé quartièro de la FoufounaAAAAAAÖÖ.. Jé ne pas connou MIO paAAAAdre Qué la muerte la préso en ArgantinaAAAAÖ Durante la révoluzione del CoOOOOloOOOnelsÖ/////Ö..
TANGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO..
JíavaiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIs deux aAAAAAAAns et mon nom cé CONCHITA MARIA DOLOREEEEEEEES, jé vécou là baAAAAs Ö..////ÖDans lé quartier della Foufouna, sans padre NI MADREÖÖ.E sanza sorelléEEEEÖ/////Ö.
Jé voudrais tant être heureUUUUUUUUUUUUuse mais voilà QUE Ö§§§§§..Lé destiIIIIIIIIn en a jougè autrement et jé souis tombè sur toi pour té servir honnêtement, te faire gagner dé pésos mais toi tou an profite pour mé traiter díinfidéle devant tous ces cigarillos en sombréroOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÖ. !í.////Ö
Des larmes coulent sur son visage.
ëÖJé né pourtant que 18 aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAns mais 18 ans de souffraAAAAAAAnceÖ..§§§§§§§
Elle lève les yeux et les mains au cielÖ.. !
ëÖMueEEEEEEEEEEEEEEEEErteÖBE....//////...LAAAAÖMueRRRRRRrteÖ.LibertaAAAAAdeÖ.. MuerRRRRRte ....Muerte....Ma libértaAAAAAAAAAAde... Ma dimé porqèEE..////Ö. Non té vengo per prendeEEEEEErmiÖ////... Ma dimI porqèEEEEÖÖ/////.. Tou mé léche vivre daAAAAns la misériaAAAAAAAAÖ§§§§§ MuerTEÖ. MUERTEÖE VIVA EL TUO NOoooooOOOOOOMEÖÖÖ§§§§§§. Je souis fille bénie sous la sainte Madre della DOLOOOOORE....essssssee...... SANTA MARIA DEL DOLOREsÖÖ.MA comment se fait tíil que tou níeEEEntend Pas mes prièresÖÖ.VolévaAAAÖ////.. MorrireeÖÖ..Jé vé venir près de toiIIIIIIÖ..§§§§§§§§
ëÖTequilaAAAAÖ. ! .//// TequièroOOOOOOOÖ.///ÖÖ..Jé míappelle ConchitaAAAaaaaÖ ..////Ö Jé souis née dans le quartièro della FoufounaÖ On dit que je souis belleÖÖ.Mais voilà je souis povera Jé ne souis pas oun fille de la rouÖÖÖÖÖJe souis humble surtoutÖ !!!
Pendant toute le durée de son chant en solo, huit couples de danseurs évoluent avec une grâce infinie. Sous ses incantations. Le tableau est magnifique sous la pénombre. Les jeux de lumière règnent en maître. On ne voit que des silhouettes ; des corps de femmes qui se penchent retenus par leur cavalier, des jambes chaussées de talons qui montent et descendent selon le tempo, avec de temps en temps des coups de claquettes ou coups de talons sur le bois. Une chorégraphie, digne des meilleurs metteurs en scène , qui ajoute une émotion particulière à líensemble sous les révélations sur la vie de la jeune fille orpheline.
ëÖ.PabloOOOÖ.§§§Ö. Cíest quoiÖ ?íÖÖCette téquilaAAÖ§§§ÖQui sent la tfinaAAAÖMEXICANOSSSÖ. !í Son odeUUUrÖ ! Ressemble.. !í A de la puanteurÖ.§§§§§.. SI SEGNOOOOOORRRRRRÖ§§§§§ .///.
Rapide.
ëÖ.Tou mías servi un breuvage de malheur Pablo Amigos degolasse Sta sera jívè tè faire la fête, si si si si siÖTou as abusé de ma torpeuUUUUUr Alors que jíétais dans les vapeurs pour en profiter sans pOUdeuUUUUUUrÖ Si si si si si Attends Tou vas recevoir une triha dé malheUUUUUUUUurÖ. ..////Ö
SI SEGNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORÖ. !í
La Conchita est emballée par son improvisation. Les gringos aussi.
ëÖ.AmigoOOOOÖ§§§§ÖConardoOOOOOÖ ! TOU vaAAAAs Ö.Tou mé rembourseEEEEÖ.///.§§§ La gaAAAArceÖ§§§§ÖLa farceÖ/// La chiquita farce toi làAAA.////..
Pablo.
ëÖAmigoOOO..////Ö BreitounoOOOOOOOOOsÖ//// Ecoute moi..§§§§.// La ConchitaAAAA..///§§ÖÖ..La muchachaAAAÖ.§§§§§ÖSíest confiée à MoiIIIIIÖ///.. ElleÖ.////Ö Mía ditÖ.. Que tou a un ticket aÖ§§§// Si ségnoOOOOrÖ///Ö
Brei.
ëÖ..Quel tikettÖ ?§§§§ÖMentoOOOOr qué tou EEEEEEE..§§§§ Yatic benda daÖ§§§§§ÖAminosÖ.AmigosÖ !í Tou crois que té vas encore me roulé dans la farine, jé prèfére que tou lui dise qué jé pas Besoin díelle, jé lè déjà oublièEEEÖ.§§§§§
La Chiquita vient vers luiÖ
ëÖAmoOOOOreÖ..§§§§§Ö. AAAAAMOOOOOOOREÖ..§§§ Si tou véEEEEÖ§§§§.. On pEÖ§§§§§.. ToujoursÖ.§§§§§Ö SíréconcilieEEEErÖ..§§§§§§§ Oui jé envie d2 toi et là haut mon lit tíattend, il est aussi chaud que je le suis, alors vient vite sinon il va refroidirÖ..§§§§ÖSI SEGNORRRRRRRRRRRRRRRRRRRR..§§§§§§Ö..
Il se lève..
ë..Ji vais bienÖ§§§§.. Ti míexciteÖ§§§§§..CONCHITAÖTEQUILAAAAAÖ.. Alors viensÖ.§§§§§§.. On monteÖ§§§§§ÖCHIQUITAAAAÖ.. AvecÖ. Oun tékilaAAAAÖ !..MA Come tu é BONITAAAAÖ.§§§§§§§
Ils montentÖ Elle se déshabille tandis que Breit boit la téquila. Cul séc. Il est dans les vaps, il síallongeÖ
ElleÖ
ëÖSI TU VEÖ..§§§§§ÖMOI LA BONITA CHIQUITA CONCHITAAAAÖJi ti fé oun délicatezzaÖ come tou ne lía jamais VOUÖ..§§§§§§Ö.
Brei síassoupitÖ
ëÖMa quel bel HombreÖ§§§§Ö.Ils sont tous pareils, dés quíil voit une femme à poils ils tournent de líúil Ö.
Vérse moi encore à boiIIIIreÖ. PaAAAÖ..bloOOOO..§§§§§§Ö Que jé noie mes yeux dédans pour la bella ConchitAAAAAÖ.§§§§§Ö Dal quartieroOOOO delía FoufouNAAAAAAAÖ.§§§§§ Elle enflaAAAAAmeÖÖMES CRAREZ.ZONÖ.OlleEEE..§§§§§ ..////
TANGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÖ§§§§§§Ö
ëÖElle mía fendou lé cúuUUUUUUUUUr Comme sous oune laAAAAAme qué tombe sur un billoOOOOOOOt.. PaAAAAAAr son regard de braiIIIIIIIseÖLíétrangère mía brisé líâme Mí a ensorceléeÖÖMoi, líétranger de PariIISSSSSSs de passage à MexicoOOOOOOÖ
Me partió el cuoOOOOOOre como bajo una cuchillAAAAAAAa que cae sobre un tajoOOOOÖÖPor su mirada de brasa... la extranjeEEEEEEEra me tiene bríel anima ME ensorce míIIIIIIÖÖMi el extranjero de ParísSSSSSSS de paso en México... Se entiende `... a Me..EEEEEEE...XIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII... COOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOO... §§§§
On entend ..
ëÖMe..EEEEEEEÖXIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÖCOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÖ.§§§§ Belebou de sous la trappe. ëÖEuchkeut yatic dniyè.. !í Breitou.
ëÖ..Il mía soOOOOuffit dé quelques ëBuenas noches segnoOOOOOrÖ !í Accompagnés par ses sourires, les plous beaux Pour tomber sous lé charme..////ÖAmoureux..//§§§ Ses hanches qui ondOUUUUUUUulent, Ses cheveux couleur geai Ses lèvres maquillées Ses seins bien gonflés díamore Míont emportés là Ö.///.. Ou jé ne mé souis jamais égaré.
ëÖMe tiene bastAAAAAAa de algún ` Buenas noches segnOOOOOOOOOOor... ! ' §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 'Acompañados por sus sonrisaAAAAAs, los más bonitoOOOOOOs para caer bajo el encanto.ÖÖAmoureux..//§§§ ÖÖ.Sus caderas que ondulaAAAAAAAAAAAAAAAAAn, Su cabello OOOOOOOcolor arrendajoÖÖSus labios maquilladoOOOOOOOs ÖÖSus senos bien inflados amor ME se llevaronÖ.Allí donde me soy nuncaAAAAA égGGGÖ.!í
ë..AmigosÖ ! PabloOOOOOOOOOÖ. ! Encore une téquilaAAAA mais avaAAAAnt Ö. Dis moi est ce que la Muerte vaut la peine díêtre vécOOOOOuÖ !í
`Ö AmigoSSSSSSSSS...! Pablo.... ¡! Aún un téquilaAAAAAA pero antesSSSSSS de me diIIIIce me esSSS lo que el MuUUUUUerte vale el dolor vivirsEEEEEEe... !í '
Verse moi encore à boire PabloÖQuè jé míennivre Ö.PrègOOOO..////.
NAÖ.NANAÖNA NA NA ÖNNNNNNNNNNÖNA..NANA..NNNNNNNN..
Breitounos devient un habitué du bar. Il est admis par tous ces gringos qui dépense sans compter. Il participe à leurs délires tout en savourant le fameux breuvage. Il se met à chanter avec les gringos qui le regardent étonnés et amusés. Il commence à tomber amoureux de la Maria. Et accoudé à sa table, il reprend la chanson fétiche du saloon. Il improvise lui aussi sous les vapeurs de la téquila.
ëÖÖ..TéquiÖLAÖ§§§§§§§..A A A AAAAA..§§§§§§Ö.. TequièÖROOOOOOÖ§§§§§ÖO O O O O ..§§§§§Ö Vérse moi encore à boireÖ..PaAAAAAA..BLOOOOOOO..§§§§§ Què jé míennivre por la ChiquiIIIII..TAAAAAAAAA..§§§Ö MuitouUUUÖÖ..BOUUUUNIIIIIIÖ.TA..///ÖÖÖDel Quartièro della FoufounaÖÖ..§§§§§....Qué je la matte encore un puoOOOO......§§§§§§§Ö
La chiquita est troublée par son charme. Elle laisse faire.
ëÖ.EllLLLLLLLLEÖLíHaÖbiIIIIIIIte lé quaAAArtierOOOÖ del la FoufouNAAAAÖ.§§§§ La farfalla chè passa dans les bras des todoOS.. les Hombres bien grasSSSS.§§§§.. ëSombres Héroooooosí vétou díun PannCHOOOO..§§§§§ Et què rotent líalcooOOOLLLÖÖ.Commè des grélots par leurs narines dé veauUUx..§§§./// Sur Les LOLOOOOSSSÖ.Del LA LOLIÖ..TAAAAAÖ§§§§§§
ëÖ.Elle passe dé tables en tables..§§§§§.. Avec un plat haut à la main Ö..E jé la regAAAAAAAAAAAAArde Avec mes yeux díjalouUUUx../// Son reGARDDDDDDDDDDDDDDDÖDé vélours me torture depuisÖ..§§§ÖQuelques joursÖ.Ö////..OLLLLLLLLLLLLLLLLLééééééééééééÖ..
Conchita est perplexe. Les paroles du nouvel gringo la font sourire.
TANGOOOOOOOOOOOOOOOOOO..§§§§§
Jé bois rien que pour la voiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIrÖ.//./§§§ Et jíníose pas lui caresser son beau cul OOOOÖ..Pablo ëComé líéfantí*..///Ö tous ces Mexi..CANOSSSSSSSÖ.Ö.Ö.§§§§§§ * éléphant
Un soir, jé vé louiÖÖ DIIIIIIIisÖ§§§§§./// hi hi hiiiiiii ..§§§§§ ëÖConchitaAAAAAAAAAAAÖ. ! TéquièrOOOOO..§§§§§ÖÖ.OOOOOOOOOOÖ.
Elle lui répondÖ.Sur le champ.
ëÖImbéchile, prend encore oun téquilàAAAAÖ.ca va tè rafréchir la bitte Laaaa..///§§§§§Ö.. Ma qué é tou é toiIIIIÖ§§§§§.. Pour me dire des Crus MoOOOOooooTsÖ. ! §§§§§§
Il forme un duo extraordinaire. En bleu, Conchita.
ëÖ.Et depouiIIIIIIIs ÖÖCe soiIIIIIIIIr, je mé suis tou..//// TUTUTUÖÖÖ.TTUTUTUU TUÖÖ§§§§§ Jé mè souis mis à bOIIIIIIIIIreeeeÖ.///// Tou mé di des paroles díamouUUUUUUUUr ?????? Alors qu » jé ne connaiIIIIIIIIIs pasÖ.Ti éssaye dé me charmer ma jé ne crois pas à toutes les paroles des hombreSSSÖ§§§§ÖÖJé laissè poussé mes moustaaaaaches et jé fOuMMMMe lé cigarilloOOOs Delí Havane dé COUPSÖ.BAAAAAAÖ.§§§§§.////
Jé fabrique líalcOOOLLLLLÖ.Par mon haleine qui pue jusquíau Col de la Muerte Dé cotè del SalvaDOOOOOOOOOOrÖ§§§////Ö.Ma SuerteÖ///ÖCONCHITA BOUNITAAAAÖ§§§§§..OOOOOOOO..LLEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Il est français. Il síappelle Breitounos. Un touriste vient à Mexico pour affaire. Il est célibataire assez aisé Il loge dans un hôtel, EL PETEBOS, qui níest pas loin du saloon Harissa. Bar. Lors díune promenade, il remarque dans le quartier líenseigne. Il rentre jette un coup díúil dans la salle enfumée. Il se mêle aux clients pour la plupart des gens de situation modeste, des ouvriers paysans de passage venus se distraire dans la capitale. Il se mêle à eux et síinstalle à une table près de la scène. Il remarque cette jeune fille pleine de charme, gracieuse qui chante tout en dansant. Elle le voit par-dessous son úil.
Conchita Maria démarre sur sa fameuse chanson, TEQUILLA Ö ! TequièroÖ !í Un tango à la fois sensuel, passionné et surtout accompagné par des mimiques.
ëÖ.Verse leur à boiIIIIIIIIre Ö..PabloOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO..§§§// Quíils lâchent leur pesoOOOOsÖ§§§/// Tous ces gringoOOOOs ..///Ö Qui pou líalcool jusquíau col de la MuerteÖAu SalvadoOOOOOOOrÖ.§§§§ Verse leur à boire PabloOOOOOOÖ§§§ En attendant jíattends lo straniéroOOOOOO ..§§§ Pé têtre quíOUn dias il sera mon cabaleroOOO..§§§§
Elle regarde líétranger. Elle descend des tréteaux. Les clients lui ouvrent un passage. Elle improvise au bonheur de tous.
Elle se dirige vers Breitounos et le toise en bombant le torse. Elle se penche sur sa table sous les yeux avinés de la belle roba.
ëÖToiIIIIÖ/// ---------------------------------------------------------- Qué né pas vou naîIIIIIIIIIIIIIItreÖ. ./////Ö.. --------------------------------------------------------- Sous lé regard de la sainte MariIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIa..§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Jé porte son nomÖ.BéEEEEnit soit sa faAAAAAAceÖ§§§§§Ö. Tou né connè pas ma condiziOOOOOOOOOOOOone..§§§§§§§§§§§///// MMMMmmmmÖ ( Ses yeux brillent)Ö. Maria aiuUUUUUta miÖ.///Ö..Non a nessuno in questo moOOOOOOndo..§§§§ Solamante téEEEEE..//// Pér ténérèEEEÖ.§§§Ö..MMM Jé prie ton nom tous les jouUUUUUUrs con él mio corazoOOOOne Ö../§§§§§..OLLEÖ.
Certains gringos émus veulent lui embrasser les mainsÖ
ëÖJé reEEEEEve díoune stranièEEEEEroOOOOOOÖ§§§§§ Oun dias qué míépouseEEEEEEra.///// E porquèe noOOOOOOOÖ. ?????? ///Ö. Des MouchachoSSSSSSSSSSSSSSÖ.. CabaleEEEEEErosSSSSSSSSSSÖ§§§§§§§
Elle termine ce refrain sous les applaudissements des heureux clients , tout en regardant Breitounos. Pablo la regarde du coin de líúil.
Son chant et sa danse terminée elle se remet à servir les clients. Leurs mauvaises habitudes reviennent. Un coup, ils tapotent ses fesses, un coup ils matent sa poitrine. Mais la Conchita Maria Del Dolorès en sourie.
Les danseurs se mettent en place. Les lumières se font douces. Une fumée envahit la scène.
Tous les gringos se poussent. Elle monte sur la scène, les cheveux lâchés. Une prestance et un port altier qui fait baver tous ces buveurs de boissons fortes. Elle porte une robe à volants.
Elle prend un verre dans la main et mime.
ëÖTequilaAAAAÖ. ! .//// TequièroOOOOOOOÖ.///ÖÖ..Jé míappelle ConchitaAAAaaaaÖ ..////Ö Jé souis née dans le quartiro della FoufanaÖ On dit que je souis belleÖÖ.Mais voilà je souis povera Jé ne souis pas oun fille de la rouÖÖÖÖÖJe souis humble surtoutÖ !!!
Les clients sont attentifs.
ëÖJé reEEEEEve díoune stranièEEEEEroOOOOOOÖ§§§§§ Oun dias qué míépouseEEEEEEra E porque noOOOOOOO..///Ö. Des MouchachoSSSSSSSSSSSSSSÖ.. CabalerosSSSÖ§§§§§§§
La suerteEEEEÖ//§§§§§.. Jusquíà préseEEEEEntÖMMMM MMMM MMMMÖ Mía oubliEEEEEEEè..§§§§//// Ma pé être un jour elle sera à mes cotèSSSSSÖ//§§§§§Ö Jé néEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE jamais desESperèEEEEEEEEEEÖ§§§Ö./// Dé voir ma vie oun dias ChangèEEEE..//. :Ö.
Elle danse avec des claquettes. Un style qui fait régner le silence tant par la grâce que par la beauté des contorsions. Elle est sublime. Elle va et vient sur la scène en se contorsionnant sous les regards ivres des gringos. Ils sont emballes par son timbre de voix et sa fluidité corporel.
ëÖHéreuse et amoureuse..//§§§ ëÖVerse leUUUUUR à boiIIIIIre..////.. PabloOOOOOOOOOÖ§§§ Quíil ssíenivrentÖ§§§§§ÖÖDe plaisirÖ.§§§Ö.Mieux vaut partir avec de la tequila dans líestomac Quíavec beaucoup de pésoOOOOSSSSÖ.§§§§Ö.Qé ne pourront pas changer La hautÖ//§§§§§Ö
AhahaahahÖles clients síen donnent à cúur joieÖ.
Rentre un étranger. Pendant son tour de chant et danse.
Sans perdre de temps et surtout à la recherche díun gain díargent, Maria se rend à líadresse indiquée. Elle pousse la porte du bar et tombe nez à nez avec el senior Pablo, le gérant propriétaire du bar.
ëÖBuenos dias senior.. !í ëÖBuenos dias seniora.. !í ë..Je souis recommandé par el padre Oracio pour travailleé.. !í
Pablo est surprit par la beauté de la jeune fille.
ëÖSiÖ.SiÖ ! Rentre nous allons discouter.. !í
ëÖTequilaAAAAÖ. ! .//// TequièroOOOOOOOÖ.///ÖÖ..Jé míappelle ConchitaAAAaaaaÖ ..////Ö Jé souis née dans le quartièro della FoufounaÖ On dit que je souis belleÖÖ.Mais voilà je souis povera Jé ne souis pas oun fille de la rouÖÖÖÖÖJe souis humble surtoutÖ !!!
Elle lui propose ses services. Ils discutent sur les conditions de son travaiL Il accepte.
ëÖTi pé même commencé doumain si tou veu.. !í ëÖGracias séniorÖ !í
Maria Conchita Del Dolores est engagée.
Elle est libre d improviser ces chansons. Elle accumule trois fonctions ; serveuse, danseuse et chanteuse. Les premiers soirs, elle est intimidée par tous ces gringos qui boivent et chantent comme des ivrognes mais au fil des semaines, elle síen accommode. Elle emballe tous les clients au point que le BAR refuse du monde. Sa chanson féticheÖ