Par Printania (Printania) le lundi 01 septembre 2003 - 09h23:

LE QUIZ DE L'ETE.
Alors, on sèche?
C'est déjà l'automne, il va refroidir, le QUIZ.
Voulez-vous un tuyau ?
D’accord.
C’est un homme, il est chauve et il porte des lunettes demi-lune.

Par Printania (Printania) le lundi 01 septembre 2003 - 09h16:

C'est une femme qui est à l'article de la mort. Son mari lui tient la main, près du lit. Le mari a des larmes qui coulent doucement le long de ses joues. Bref, c'est triste.
La femme essaie de parler:
- Chéri...
Le mari l'interrompt:
- Chut. Ne parle pas
Mais la femme insiste de sa voix fatiguée et chevrotante:
- Chéri, laisse-moi parler. Je dois t'avouer quelque chose...
Le mari, tout en sanglots:
- Tu n'as rien à avouer. Tout va bien.
La femme:
- Non tout ne va pas bien. Il faut que je t'avoue une chose sinon je ne pourrai pas mourir en paix: je t'ai trompé!
Le mari alors lui sert la main avec affection et répond:
- Ne te préoccupe pas de ça. Je suis au courant. Pourquoi t'aurais-je empoisonnée sinon?

Par Printania (Printania) le lundi 01 septembre 2003 - 09h13:

C'est un policier qui était censé travailler jusqu'à 6 heures du matin, et qui rentre chez lui dans la soirée pour cause de changement de poste de dernière minute.
Comme il ne voit plus de lumière allumée chez lui, il se dit que sa femme dort. Ne voulant pas la réveiller, il rentre sans bruit dans la chambre, se déshabille dans le noir, et s'apprête à rentrer dans le lit.
C'est alors que sa femme s'assied dans le lit et lui dit d'une voix endormie :
"Chéri, est-ce que tu pourrais aller à la pharmacie de garde du quartier pour me chercher des somnifères: Il n'y a pas moyen que je dorme et nous n'en avons plus ici."
"Bien sûr mon amour" répond le mari policier, il reprend son uniforme par terre, l'enfile, et sort de la maison.
En arrivant chez le pharmacien celui-ci a l'air surpris et il lui dit:
"Bonjour Monsieur. Je m'excuse de vous demander ça, mais il me semblait bien que vous étiez policier avant: Vous avez changé d'activité?"
"Non, pourquoi?" répond le policier.
"Alors vous vous êtes déguisé, parce que ce que vous portez, c'est l'uniforme des sapeurs-pompiers"

Par Albert (Albert) le dimanche 31 août 2003 - 19h34:

LES MEMOIRES D’UN GOULETTOIS
L’ENFANT DE LA GOULETTE
PAR ALBERT SIMEONI (BEBERT)

18/06/89 13/05/2001

Dans la série des aventures …suite de ‘Voyage au pays de Lolo’

Evénements réels …..


‘……L’OMBRE QUI TUE….’
(RETOUR A LA MAISON)

Je retourne à l’hôtel. Mes yeux refusés de s’endormir. Au matin, je regagnais le port vers les 8 heures après avoir pris une légère collation. Mon embarquement était prévu pour midi.
Billet en main, je me dirigeais vers un baraquement. L’accueil.
‘Bonjour madame…’
‘Buon giorno méssié..’
Je tends mon ‘laisser passer’( billet) après quelques secondes d’auscultation, la préposé…
‘Mais…. ! méssié …où est lé billet dé rétour…. ?
‘Comment ça ? le voilà… ?’
‘Non…. il n’y a que la souche dé billet ‘aller’…. ?’
‘Chnouè…. ? (Quoi ? )
La sueur de la veille s’est transformée en pluie….
‘Mais vous voyez bien que je suis là …devant vous…. ?’
‘Attendez un instant…. je vé mé renségner…. ?’
Au bout de 10 minutes……
‘ Excusé moi méssié, lè billet a été déchiré par innatenzione à Tunis…
c’est bon…..’
‘Ahhhhhhhh….enfin…. !’
‘Mà…..avè vous résérvè lè billet rétour..… ?’
La pluie d’en haut s’est transformée en averse….
‘Hein....!…. non….Je croyais que c’était automatique….’
‘Ahhhhhh….no….vous êtes sour la listà d’attente… !’
L’averse d’en haut s’est transformée en mousson…
Je levais les yeux au ciel.
‘Ya rabbi kôlli èchnouyah yàmèlték…bèch tyadèmni ékkèh… ?’
(‘D.ieu qu’ai-je donc pu faire pour que tu me fatigues autant… ?’
A la dame……
‘Madame…! où est le placier s’il vous plait… ?’
‘Là…..c’é messié Cavasino….lé méssié à la casquette…. !’
Signor Cavasino, 2 mètres de haut, maigre comme une planche à voile et coiffé d’une casquette ‘Forza Italià’ vissée sur sa tête avait un visage de ‘Karmouda tà kanoun’
( un visage allongé qui le faisait ressembler à un coin de kanoun= poterie tunisienne)
vaquait à ses occupations quand il vit arriver vers lui…….. moi.
‘Signor Cavasino….buon giorno…sono signor Simèoni dèlla Golèta.. !
‘Monsieur…………bonjour………je suis …………….de la Goulette.. !)
‘Si...!…io lo so….aspetti cui…un momento…ti chiàméro… !’
(‘Oui..je le sais….attendez là…un instant…je vous appellerez… !)
C’est quoi une ombre mes amis…. ? sinon la projection d’ une lumière ou lueur sur une silhouette ou objet mouvant ou immobile sur le sol…Signor Cavasino avait deux ombres ce jour là, la sienne et la mienne collée et projetées sur le macadam. Elle peut aller se cacher la Dolly des anglais devant moi…..un clone …une brebis ‘galeuse galloise’ s’est crée toute seule sans manipulation génétique.. bien avant elle. L’ombre qui tue ce fût moi ce jour là ..à l’ombre de Cavasino.(Marque d’une balance). J’étais accroché à sa casquette comme son insigne.
‘Mà…. ? signor Simèoni…permesso.. non è obligato di sèguire mi… ? .ti chiamèro…. ?’
(‘Mais ?…………….permettez …..vous n’êtes pas obligé de me suivre…je vous appellerai…’
100 fois il me répéta cette phrase et cent fois je le suivais.
‘El rab tà èrkeykéh ce jour là …ce fût moi….’
(‘Le roi de l’antipathie ……..’)
Lui…………. ‘Encorà diéci minuti…. !’
(‘Encore dix minutes..’)
Moi……… ’ Cavasino…pèr favore…quanto preso machiné quèsta navè… ?’
‘C’est devenu un ami…..combien de voitures peuvent embarquer sur ce navire… ?’)
‘Due cento cinquante …’( 250 )
Je ‘courusse me pointasse devasse la grandasse portasse en grillageasse de l’entrasse’…(Traduisez).
’86…..99….125…..145…..205…..218…..219…..puis…’
Je bénissais les voitures de petit gabarit et maudissait celles avec remorques..
De joie….. ‘ Cavasino…Cavasino……due cento è dièci’ nové… ?
(………………………..deux cent dix neuf….. ?’) (Authentique)
‘Mà tou les a comptèes… ?
‘Il ne fallait pas…. ?
‘Ahhhh….i tunisiani….lei…….’
(‘……….les tunisiens….vous… ?)
Je rectifiais….’I Goulettèsi…Cavasino… !.’
Réplique’ais –je avec mon sourire de conquérant…
‘Va bène… diétro la fiat….’
(‘Bon……mettez toi dèrriére ………’
Il me serra la main non sans lui avoir remis 5 000 lires.

‘AHHHHHHH….Ya rabbi…ya mouchi rabbino ta èl youd….yéh ghribét jèrbeh..
ya marrabbi….ya rélti louijjè…..ya mittin….yèh yachôm…m…’
‘………………….Ô bon D.ieu…..Ô Moise de tous les juifs….Ô Ghriba de Jèrba….
Ô marabouts....Ô tante Louise….Ô défunts…..Ô…conasses….’
J’embarquais et laissais éclater mon euphorie sous le regard dubitatif de Cavasino, mon copain le placier.

La suite dans ‘HÉRODOTE VOYAGE’ encore un kif…

Par Albert (Albert) le dimanche 31 août 2003 - 19h31:

En kabyle…

'..Yè késs allaish jidli fél démar…? Entè houè sbéb hali, wallah djè'lèk tah kâ' dri, ou lèkén yarèft ékda él li djrali, mé dénnèg lik yè késsi, éwè'yarani ou nak'ni..Lè i lei i toub yak'li ou mè zitch en'dèn néglik entè ouwa kssar ââmèli…!'
'O toi verre ( de vin) pourquoi me faire du mauvais sang..? C'est toi la cause de ma déchéance. Et mon respect est tombé. Si je savais cela, rien ne me serait arrivé. Je veux t'ignorer mon verre qui m'a mit tout nu et bien niqué.
D ieu me pardonnera ma raison car c'est toi ma déconfiture…!
Ces paroles des chansons qui figureront bientôt sont d'un ami kabyle, un invétère du ballon rouge.
Il me coute 2 euros pour chaque strophe. Je vais les demander au Webmaster.

Par Printania (Printania) le dimanche 31 août 2003 - 19h12:

Le Hamas publie une liste des Israéliens à éliminer
Arouts7-11:02 31 Août 2003

Voici le jeu de carte que j'ai découvert dans le site du Hamas, en langue arabe.

Par Albert (Albert) le dimanche 31 août 2003 - 15h18:

Merci Monsieur Stéphane Juffa, pour cette belle journè ennivrante. Dommage qu'il n'est pas d'autres écrivains, capables de nous donner du réve comme vous le faites.Calme et sérènitè.

Quelle logique Printania...! Tu as raison....Il n'y a que toi pour nous éclairer....! Mais dans le paysage dans lequel nous vivons actuellement tout ce qui peut ne pas être logique nous est mit comme une tartine de beurre.Illogique.
J'ai fais un kif sur le reportage de la METULA.

Par Printania (Printania) le dimanche 31 août 2003 - 15h05:

Et, quand les Palestiniens achètent des produits israéliens, payés avec des shekels gagnés par leur travail dans l'Etat hébreu?
Ce sont des traîtres?
Et, quand des Arabes vont manger à Belleville dans des restaurants juifs ?
Ce sont des mauvais sujets ?
Et, quand on achète une voiture fabriquée par des allemands, descendants de Nazis ?
Nous sommes des négationnistes ?
Et, quand on va en vacances en Tunisie ou en Egypte ?
Cela veut-il dire que l’on n’aime pas Israël ?
Enfin, quand on est bien au chaud, à l’abri, et que l’on compte les morts de chaque côté.
Nous sommes des minables.

Par Albert (Albert) le dimanche 31 août 2003 - 14h47:

'…….Igh''rè'you yègh'lèv lah'mèm'li…§§§§§§§§… Ghèss'miou tgha'vod émin ââ'zi'zèn…§§§§….El ah'mam élli wéllèftou m'cha ââliya…§§§§§….Meb'kââli ness'mââ souttou fi rsan'mi….!'

'Mes yeux, sont larmoyants, depuis que ma mère a disparu. Les pigeons, que j'ai élevé, se sont envolés et je ne t'entends plus leur recoulement en moi…!'
Chanson kabyle.

Albert publiera très prochainement à l'occasion du roman d'Automne une nouvelle d'Algérie…Vous entendrez des chants kabyles, couplets de Mattoug Lounés..pour rehausser le récit….Dans MEURTRES ET CHATIMENTS….En trois épisodes.

Par Albert (Albert) le dimanche 31 août 2003 - 14h35:

ANGOISSE DANS UN VOL DE NUIT OU DE JOUR...

A quoi peux t'on penser quand on vous annonce qu'un avion a des problèmes à quelques centaines de mètres au- dessus du sol ou de la mer…? Et qu'il ne reste plus que de deux heures pour atterrir…? Nous avons déjà vu des films de sciences fiction où l'horreur se déroule devant nos yeux sans que nous puissions intervenir. C'est un film me diriez vous ….? Oui, je le sais mais quand la réalité rejoint la fiction, alors là on est partie prenante.

Je n'ai jamais aimé voyagé dans ce tombeau d'acier comme on le surnomme parfois bien que plus sûr que la voiture mais bon, on a plus de chance de s'en sortir indemne d'une carcasse bousillée que d'un avion plongeant dans le vide où qui explose.

Dans ces moments là, d'angoisse, tout revient en mémoire. D'abord on s'en remet à Dieu, yè Rabi en arabe, en français ou en anglais et même en chinois. Puis les images de son enfance défilent, ses chers parent ses frères et sœurs, tout ce qu'on aime et là on se met peut être à pleurer si on a le temps pour tout ça.

Et puis st surtout les enfants, mchèken qu'on va laisser alors qu'on a tant encore à donner pour eux. Mon Dieu qu'elle catastrophe. On regarde à droite et à gauche les réactions des hôtesses, des passagers, sur lesquels on essaye de deviner un semblant d'assurance, se retenir pour ne pas paniquer et se dire que peut être D ieu aura pitié de celle là, de cet enfant de ce bébé et qu'il ne peut pas comme ça d'un seul trait effacer toutes ses vies.

Mon Dieu la ghassra…Et puis, une fois pris dans cette horreur, on se promet intérieurement de faire quelque chose de bien si D ieu veut bien nous sauver la vie, et parfois on tombe dans la religion pour faire plaisir à sa conscience car même si on n'a rien à se reprocher on a toujours quelque chose à se reprocher.

Et les rabbins qui volent aussi dans la cabine, les voilà entrain de marmonner des psaumes, bien naturel tout ça et même l'impie qui n'a jamais reconnu Dieu, se porte à croire une fois avoir mis les pieds sur terre que c'est peut être la providence qui l'a sauvé oui sans doute la providence qu'est D ieu et puis…..Chey nous ne sommes de la caca en condensation…

RABI KEN MYAKOM MICHKA....Tu vois...

Par Albert (Albert) le dimanche 31 août 2003 - 14h03:

Par Albert (Albert) le dimanche 31 août 2003 - 11h25:

Ah on se raprcohe de la veritè, je penche plutot du crane de HAI....? Est ce ça..???? Mais je trouve qu'il ne ressemble pas à un anneau mais plutôt à un physicien Einstein..????