Par Breitou (Breitou) le mardi 14 octobre 2003 - 16h25:

Merci Chantal,

Pour ces belles paroles traduites, vraiment un cri d'amour....! Ah si on pouvait au moins les appliquer...! Enfin.. Ce ne sont que des paroles de chansons chantèes certainement avec le coeur..
Merci de nous enchanter...

Par Chantal (Chantal) le mardi 14 octobre 2003 - 13h36:

Traduction en francais de la chanson "Faut croire" interpretee en hebreu par Shlomi Shabat

Faut croire en un monde meilleur
Où l'on pourra vivre ensemble
S'accepter les uns les autres
Etre conciliants, surmonter les différends
Et vivre ensemble en paix et jamais plus dans la peur

Faut croire à une entente
Se comprendre, avoir bon cœur
S'écouter et se prendre en considération
Prions pour que la paix, la paix soit sur nous

Refrain
Faut croire en un monde meilleur
De respect mutuel et d'estime

Se réveiller
Un nouveau matin tout différent
Et vivre en paix et plus jamais dans la peur (bis)

Faut croire qu'entre toi et moi
Qu'entre moi et tous les autres
On doit écouter cette voix en notre sein
Ce qui est important et aimé

Faut croire au rapprochement des cœurs
Alors le bonheur sera entre nos mains
Il y aura de la place pour tous
Et on continuera à espérer
Que le bien-être est déjà là,
Bien présent parmi nous

Refrain

Par Albert (Albert) le mardi 14 octobre 2003 - 12h43:

Mesdames, Messieurs, Mesdemoiselles, chers internautes,

Le PTB a le plaisir de vous informer que dans les prochains jours, notre ami Hai Bekhor, nous publiera ici même et en exclusivité une histoire biblique. Dont je ne vous dévoilerai pas la teneur mais bien le titre…' Si la Ghriba m'était contée….' En plusieurs chapitres. Cette histoire présentée comme un scénario viendra étoffer notre culture et le théâtre universel du PTB…ce qui prouve encore une fois la faconde qu'on les tunes à chercher dans nos écrits des récits réels qu'ils peuvent être transposer en une fresque très réelle.

Donc à bientôt. Comme le fait souvent le directeur du PTB, des panneaux publicitaires seront insérés ici bien avant la parution. Merci de votre attention….
A bientôt sur le théâtre du PTB…Soyez à l'écoute de HAI BEKHOR….. Merci..

Par Albert (Albert) le mardi 14 octobre 2003 - 09h41:

Ma chére Charlotte,
Portrait d'artiste.
Je me suis pris soudainement d'affection pour toi. J'espère que tu n'as pas 95 ans au moins.
Bref, je t'offre le portrait de la Douda en exclusivité. Tu remarqueras que dans ce portrait o combien ingrat, le sytle qui lui dévolu, tout droit sortit d'une case de départ mais je ne sais pas comment elle va vieillir.

As -tu remarqué ce menton houleux, et ce nez 'Ah qui l'hein??? ( Aquilin) Une vraie horreur et on plus rehaussé par deux belles perles en arc-en-ciel, mta raby, mechkina. Une boucle d'oreille qui lui pend comme une larme de tristesse avec un diamant véreux au bout comme elle. Ce regard…? O ce regard, plus je le vois et plus mon cœur chavire. Quelle tristesse..!



Cette bouche renfrogne, juste pour nous débiter des conneries. L'enfoncement du front est du à une maladie con génitale, sans doute un gêne qui ne s'est pas bien nourri, kollou kamèl.
Houttè ââli et surtout ne le prenez pas de l'œil, il ne s'en offusquera pas. Vraiment il n'y a pas de quoi réveiller en nous des phantasmes.
Tawfik, ca c'est de l'art mérovingien sorti tout droit d'une bande capétienne. Je ne pouvais pas faire mieux. Ourass babba…
Printania, el chbeb el ghalli…? Son nez en tire -bouchon. Genre arbalette. Aussi.

Par Printania (Printania) le mardi 14 octobre 2003 - 08h52:

Essh nouwa, wellit samsare?

Par Albert (Albert) le mardi 14 octobre 2003 - 08h41:

Printania.

Peux tu lui donner la recette???? Lucia est une amie.Très gentille. Merci. Pour les mani de cotè.
lol

Par Albert (Albert) le mardi 14 octobre 2003 - 08h33:

un juif construit une Souccah sur la terrasse de son immeuble a Paris !!
ses voisins anti juifs lui font la guerre pour nlever et il refuse !

les voisins vont porter plainte au commissariat

Le commissaire le convoque et lui dit : je vous donne 8 jours pour l'enlever sinon vous passez au tribunal !!

Par Printania (Printania) le mardi 14 octobre 2003 - 07h30:

Albert et Toufiq vous ne cesserez jamais de m’étonner.
Pourquoi toujours douter de ce que Dame nature peut faire ?
Pourquoi mettre en doute ce que Dame au naturel peut également faire ?
Quand j’étais Jeune, Lollobrigida me faisait fondre.
Aujourd’hui, elle a encore de beaux restes, elle est capable de faire fondre le marbre, de le modeler, de lui donner la forme désirée et de le laisser refroidir.
Il suffit, tout simplement, qu’elle lui montre ses lolos.
Albert, tu as oublié les folies que tu as faites pour apercevoir les lolos de Lola ?

Par Toufiq (Toufiq) le lundi 13 octobre 2003 - 21h53:

je l'ai vue aussi,lola,hiers matin sur tv5,dans l'emission the ou cafe.il y avait des sculptures des femmes,bebes dauphins ect..
effectivement comme dit bebert si on connais le materiau c'est dur de croire que la dame fait elle meme le travail.
ou alors il faut etre marbre pour avaler l'histoire.

Par Albert (Albert) le lundi 13 octobre 2003 - 21h01:

ERREURRRRRRRRRRRRRRR...¨PARDON..

Par Albert (Albert) le lundi 13 octobre 2003 - 20h50:

Une souris verte qui mangeait de l'herbe..
J'ai de la compassion pour la Douda....Elle ne méritait pas ce coup de langu....âge à son âge.. Oualliyè bech en mout bel dahk..

Par Albert (Albert) le lundi 13 octobre 2003 - 20h25:

Et ta souris......? Win habtèt...?