Par Albert (Albert) le mercredi 14 janvier 2004 - 22h38:

MAXITON....

Ils étaient égyptiens dans ton histoire...

Par Albert (Albert) le mercredi 14 janvier 2004 - 22h22:

'....La poésie ne prend son sexe qu'avec la voix.
Comme le violon prend le sien avec l'archet qui le touche...!'

Leo Férrè.

Par Albert (Albert) le mercredi 14 janvier 2004 - 21h52:

PROGRAMME DE LA HAFLA DE DEMAIN SOIR...

Première partie..LA TROUPE AFRICA.........20 45 HEURES.
Seconde partie..LA TROUPE HOUCINE EL AFRIT...21 HEURES.
Toisième partie..TAALIL AVEC RAOUL JOURNO (Z'AL) 21 45 HEURES FINALE.
Soyez à l'ecoute bande de grattos.

Louken hab rabi.

Par Albert (Albert) le mercredi 14 janvier 2004 - 21h38:

Se reporter sur les premières pièces passèes.


Albert Simèoni
L'Enfant de la Goulette

Tous les personnages cités sont imaginaires. Aucun fait ou évènement se rapportant à pareilles situations ne peut être considère comme réel.


Au Théâtre ce soir

Pièce en Judèo-arabe.


Les acteurs…

Bichi………………..Georges Attal……..Le frère de Joujou et de Ninette ( 43 ans)
Joujou………………Robert Attal……..Le frère de Georges et de Ninette ( 40 ans)
Hayounè……………Simone Allouche….La tante de Ninette……………….( 36 ans)
Meiha Lajijè………..Emma……………..La maman de Ninette…………….( 69 ans)
Fritnè El Hokhmè….Yvette Smadja……..La sœur de Hmèinou……………..( 50 ans )

La famille Smadja.

Ninette El Chriffè…Hélène Sarfati………La sœur de Bichi et de Joujou……( 45 ans )
Khmichè El Houttè..Marlène…………….La fille de Ninette………………..( 25 ans )
Belebou*… …..……. …………………...Le fils de Ninette………..( 18 ans )
Hmeinou Daw…….Denis……………….Le mari de Ninette………………( 49 ans )
Fritnè Saklalè……..Eugénie Cohen……..La maman de Gisèle…………….( 53 ans )
Mouldi…………….Hamadi Touati……..Le poissonnier…………………..( 39 ans )
* Chwilèm est fatigué, il a été remplacé par Belebou. ) J J J

Le décor….

Une télévision, dans un coin de la salle à manger, un divan, une table, des chaises, un tabouret, une servante, un buffet. La grand-mère est assise sur un vieux fauteuil. Bref un décor succinct.


Bichi est venu de France passe des vacances chez sa sœur Ninette, à la Goulette. Il est célibataire. l se retrouve donc en compagnie avec toute la famille.

Mesdames et Messieurs, le Théâtre de Goulette Casino, communément appelle celui de Breitou , le P.T.B. a le plaisir de vous présenter ce soir, sa pièce en judèo-arabe avec traduction en français……
(Voir les premières parties La Bélguè I passée le 29/9, la Belguè II et III passées le 2/10/ et la IV passée le 7/10.)



'La Féj'ya'

Suite de la Bélghè..

Acte II….Scéne IV…

Belebou…………'….Caoutchouc mta él gaz….?'
(' Un caoutchouc de gaz…?')

Hmeinou………'….Ey fék'ra mni'ha, wén' sebe'lou él mazar bél k'mââ….! Bel trayèf bél trayèf….!'
('C'est une bonne idée, et nous lui verserons aux goutte a gouttes le liquide..!

Meihè…………'….Yè BichIIIIIIII…..? Eté'w'el….!'
('Allez Bichi, allonge-toi…!'

Bichi s'allonge……

Mouldi………..'…Nââ'mèlou nok'ba fél fasma….! Wén'ti yè Belebou tsob'blou fi nok'btou él mazar …Okkk…!'
(' Je vais lui faire un trou dans le bandage… ! Et toi Belebou tu lui verses dans son trou l'eau de fleur d'oranger..!')

Hayounè……….'E'hnè el che'dlou….!'
('Moi je lui tiendrai..!'

Belébou……….'…Mââ'ch'mou….!'
('Ces attributs..!')

Fritnè…………'….Eh'nè mé ché'dlou ha'ttè chey…!'
('Moi je n'attrape rien du tout..!'

Ninette……….'…En che'dlou sa'kei….!'
('Moi, les pieds..!')

Meihè………..'…Oullèt ââ'mèliyè….! .Lah'kè'yè….! Alla tarf sorb mazar….!'
(' C'est devenu une opération..! Cette épisode..! Pour un peu d'eau…!')

Bichi est allongé et on va procéder à l'introduction du tuyau…

Meihè…………'….Chei'chou'ou …… Bichi…!'
(' Prenez soin de lui…...!')

On apporte un tube de caoutchouc de gaz, environ un métre…

Mouldi se lave les mains et enfile une blouse blanche, se couvre la bouche avec une mharma.
Il enfile des gants de cuisine.

Mouldi………..'…Bés méllah….!'
('Au nom de D ieu..')

Il fait une petite entaille, juste un trou dans le pansement….Une incision…

Belebou lui tend le 'bistouri', un canif…

Belebou………..'...Béch en da'kh' él jâ'bâââ wèl km'âââAAAAA…..Fi….!'
(' On va lui faire rentrer le tube puis l'entonnoir…. dans..!'

Hmeinou en sourdine…..' …Fi sor…….tou…!'
('Dans son nombril.!'

Méihè…………'…Chey'chou ââli….!'
('Prenez en soin..!')

Fritnè………….'…El avounout, kââd i naki fièmmmMMM…!'
('Il paye ses péchés..!')

NDLR….( Je vois la scène d'ici et je pisse dans ma culotte..) J J J

Mouldi très concentre procède à une petite ouverture…..

Mouldi…………' …Ha'lit'lou nok'baaa…! Yè j'maAAAA..!
('J'ai ouvert un trou….! Hè la bande..!')

Belebou……..' ….Nah'chilou él ja'bèèèèè….Yè MouldIIIIIIII……?'
(' Je lui enfile le tuyau….?'

Mouldi………'…Kâ'din én chèy' chou ââ'li….!' Bél swab é'kèk mè yèt'wé'jach…!')
('Ne prenons soin de lui, pour qu'il n'est pas mal…!'

Mouldi………….'…Belebou hat'lou él kmââ , ou séb'lou….!'
('Enfile lui l'entonnoir et verse-lui …!')

Bélèbou…………'….El charmoula….!'
('Le bouillon …!')

Mouldi………….'…Zid dé'khè'lou khém'chin sentiIIII….!'
(' Vas –y introduis lui encore 50 cm…!')

Belebou commence à verser le liquide…

Le liquide descend….La bouteille passe devant les yeux ahuris de la bande de cons..

Meihè…………..'…Ji'boulou dé'boujè ekh'ra…!'
('Apportez-lui une autre bouteille…!'

Belebou………..' …Douctour hawét….! En jiddou tarf caoutchou a'kher….?'
('……..Je lui introduit encore un peu de ……….?')

Hayounè……….'….Aâ'jèb é'dè'kou'llou srab….?'
(' C'est bizarre, tout ça il boit…?')

La seconde bouteille est terminée……

Meihè…………'…Ji'boulou él tèl'tè…! Chéy'chou ââ'li…!'
(' Apporte moi la troisième bouteille..! Prenez soin de lui….!'')

Khmichè………'…Mak'bar ker'chou khé'li Bichi….! Mitrou plastic blââ..?')
(' Comme il est gros son ventre…!' Il a avalé un métre de tuyau…..?'))

Et voilà que……

Belebou………..'…En dali kââd il boul…..Douctour…..!'
('Je crois qu'il pisse….!')

Hmeinou………'….Ri'hat baw'ltou kif él mazar….!'
('L'odeur de sa pisse sent la fleur d'oranger..!')

On voit le mazar s'écouler par terre…..

Belebou……….'…Ja'mé yè Hawèt… mé ou'sslèt'tlouch……Fi…!'
(' Tu ne crois pas Poissonnier, qu'elle soit arrivée au…….!')

Hmeinou en sourdine…..' …Fi jak'tou….?'
('Dans son cul..!')

Meihè……………'…En dalli swi'kattou twa'llou…?
('Je crois que ces jambes se sont allongés….!')

Belebou…………'…Lè ka'din nâm'lou' lou fi cou'louscoupie…..!'
('Non, nous lui faisons une coloscopie…')

Meiha…………..' …Klé ouhè bi'jémèEEEE….?'
('Il a pourtant déjeuner déjà….?'

Belebou…………' …Téwè él taha' l'yèEEEEEE….!'
('A présent c'est le dessert…!')

Meiha…………..'…Chey'chou….ChouchoUUUUU…..!'

Mouldi……….…'…Aâ'jèb bi'jèmè gamar'ta mnih….! El nok'ba…! El ja' baâ..!'
(' C'est bizarre, j'ai pourtant bien visé le trou…! Le tube..!')

Fritnè…..……….'…Enti ha'ouèt e'jè'bèk fèl dékh'lèn él j'ââb…?'
(' Toi tu es poissonnier, depuis quand tu introduit les tubes..?')

Mouldi…………'..Habit en ha'ouèl….!'
('J ai voulu essayé…!'

Belebou………..'…Ouhè bââ'da ah'wèl méllè enti ââ'mèè…!'
(' Lui déjà il est borne mais toi tu es aveugle..')

Fritnè………….'…Cham'houni kif ou'hè fi hé'lè d é'khè mé'nich ra'dia bi….! Ghéjoulè jédèEEEE…!'
(Pardonnez moi, comme il est dans un mauvais état, je ne suis plus d'accord..! Giséle aussi..!')

Meihè…………'…Madour…! Koullou mah'loul…Bichi…! '
(' Il est à plaindre…..! Il est tout disséqué…Bichi…!')


Fritnè se lève et se prépare pour partir en abandonnant ses prétentions.

'…Mnih en kol'kom sa'ha likom oun sa'llah mé âân'dèk chèw yè BICHIIIIII….!'
(' Bon, je vous souhaite la bonsoir, et je prie pour que tu t 'en sorte en bonne santé Bichi..!')


Une fois dehors ….

Meihè………..'….Tnè'jèm tkou'm yè Bichi…MCHETTTTTT…..! Ech'mèn bour'guè khar'waAAAA…! Eh'di'
(' Tu peux te lever Bichi, elle est partie…! Quelle purge laxative…Celle là…!)

Bichi se lève et enlève tout le bandage…..La mise en scène prend fin.

'….Ouf….! Q'ent béch en nét'fer'fèt……!
('….J'allais étouffer…!'

Mais voilà que contre toute attente Fritnè qui a oubliè son châle, pousse la porte et là…………….

'….AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH…..! …Tmnè'nétk'tou AâââliyèEEEEEE…….!'
('AHHHHHHHHHHHHHHHHH….! Vous vous êtes moqués de MOIIIII...!')

Ce fut él aïta fi HAQUELHOUED ce jour là… J J J

Et notre Bichi qui s'évanouit par la peur…..du hurlement.
('…Le cri…..)

Merci.

Par Albert (Albert) le mercredi 14 janvier 2004 - 21h08:

Dans un instant LE FEJYA IV

Par Maxiton (Maxiton) le mercredi 14 janvier 2004 - 10h57:

Deux palestiniens sont en train de regarder une photo
représentant Mac Namara serrant la main à Moshé Dayan.

Le premier dit en montrant Mac Namara : adda Mac Namara

Le second en montrant Dayan : Ou adda naquena martaïne

Par Albert (Albert) le mardi 13 janvier 2004 - 17h47:

NOTRE H...EROSSSSS EST A DROITE AVEC DES RAIL BAN ATACHE..QUEL LOOK.....? UN VRAI GTLEMAN FARMER...ye lahdia...

Par Albert (Albert) le mardi 13 janvier 2004 - 17h43:

Albert Simèoni ( Bébert)
L' Enfant de la Goulette

Le 14/7/2003


Sketch…


Le Marioul….Jaune Canari….. ( Prononcez Marioul et non Mariol )

Vous vous souvenez de mon ami Robert, le grand danseur de tango et rumba, un pas devant un pas derrière…une main devant une main derrière: Et bien, sans fausse modestie, il était aussi un grand champion de cyclisme à la Goulette, à part la danse, le billard et la natation, ne soyez pas impatient, je vous ferai passer en temps voulu et suivant mon temps impartit tous ces records nationaux et internationaux.

Il était omnisports. Et omniprésent. Sa maman ( Z'L) avait déjà remarqué depuis son jeune âge une certaine prédisposition pour les pédales. Son père ( Z'L) lui avait offert à cette époque un petit vélo à quatre roues dont deux pour sa sécurité, afin qu'il ne tombât à terre.

A cinq ans, il concourrait déjà au Bélvèdére avec ses amis dans le stand des manèges à chevaux de fer. Et il les battait tous. Au poteau. Une force de la nature.

Pour son 15iéme anniversaire, son même papa lui offrit une bicyclette dite bécane, parce qu'il ne pouvait pas lever les jambes au risque déchirer son pantalon, là où ses couilles sont encastrées. Il démontrât là aussi une telle habilité à manœuvrer qu'il fut remarqué par le grand entraîneur de Tunisie Tawfik de Los Angeles. A cette époque Tawfik habitait la Goulette. Il était Boudeur et non Bouddhiste. Il le prit en main et sa progression fut extraordinaire. Il fit plus de cent fois le périmètre du Square, sans s'arrêter, sous le regard, inquisiteur de sa maman Marie.

Devant tant de fougue et d'amour pour la petite reine, Le Tawfik, en accord avec le F.T.C, le proposa pour courir le tour de France.

Bref, en 1953, il embarqua sur ' le Paque Beau ', un jour de Pâques, le Kairouan, avec son vélo sur les épaules, un Gino Bartali, dernier cri.

Il se présenta donc au Tour de France. Avec sa maman à ses côtés, pour les cotes à franchir. Dans la voiture accompagnatrice.

Son père était sur une moto avec caméra. Pour sa postérité…….pardon sa posture.
Au début, sa maman Marie, une brave femme au demeurant, était réticente. Elle craignit que son fils ne tombât dans un fossé ou un trou de balle , dans les cols. Quoique sortit d'un col, je ne vois pas en quoi cela pouvait lui être fatal, vraiment.

Il portait le numéro 69, avec comme inscription 'Vive la Goulette' et fût sponsorisé par la maison Hahtouch, les produits lave- vaisselle, très connue à l'époque.

Notre héros national, déjà auréolé de gloire dans son pays, prit donc le départ de la course qui se donnait au col du Mont Cenis. Ce qui fit dire à sa maman….

-'Yè ouldi…! Hat kach col bard ââlil…..!' ( Mon fils…! Met un cache- col…….Il fait froid pour toi…!')

Le petit, écoutant les conseils de sa maman, noua un cache-col en laine autour de son cou.

Il y avait plus de 120 coureurs dans cette course contre la montre. Notre ami, sous l'œil vigilant de la caméra de son père, s'élança comme un forcené sous le regard attendrit de sa maman. Il pédalait depuis dix minutes quand il s'aperçut qu'un petit vent l'empêchait d'avancer. Son entraîneur pourvu de bras, mit une de ses mains sous la selle pour l'aider à avancer plus vite. Il trouva l'idée ingénieuse d'autant plus que cela lui économisait l'effort de pédaler de plus belle, il se laissa aller. Le soufle changea de direction. Il l'avait dans le dos quand il aborda le mont Ventoux. ' Une aubaine ' se dit il Eole est avec moi. Et là, il posa ses mollets sur le guidon, laissant le D ieu vent le pousser, à sa guise.

Sa maman, pleine d'attention pour lui, sortit de son couffin, un morceau de galette et un verre de citronnade. Qu'il croqua , but avidement et fonça ! Il demanda une autre collation mais là son coach lui fit signe de ne pas trop abuser du citron car 'Ca donne la diarrhée' et pas conseillé quand on fait ce genre de compétition.

Il reprit donc le guidon, tête baissée . Une heure que notre Rob….. cogitait sur son Gino. La sueur perlait sur son visage, sa maman, pleine de 'Keb'dè ( fibre) ' Meni ayiche ââlla ouldi..!' lui épongeait le cou et le front. Il en éprouvait une telle satisfaction de se voir chouchouté de la sorte que son papa s' énerva et lui lança à la volée…' Mais enfin quoi, c'est une course contre la montre ou une partie de plaisir..!' Sa maman offusquée par la réponse du mari, cessa de lui éponger le front, tout en prenant l'initiative de lui essuyer le cou seulement.

Une heure plus tard, il était aux abords de la ville de Monterland. Il vit au loin son clocher mythique, célèbre pour son coq gallo-romain. A cinq minutes de l'arrivée, il se trompa de ruelle et prit un chemin de campagne.

Le Tawfik, un peu déboussolé, ne remarqua pas l'erreur de son protégé. Sa maman toujours au petits soins, était occupée à lui préparer la soupe pour la nuit qui s'annonçait longue. Son père laissa sa caméra tourner pour la bonne raison qu'il tombait de sommeil. Ce ne fut qu'au petit matin et à mille lieux de son arrivée que notre espoir national aborda la ligne d'arrivée des Champs de Mars parce que là aussi il prit le mauvais Boulevard.

Il fut accueillit par son oncle et sa cousine Fritnè Halimi qui lui lancèrent quelques fleurs, des 'néni- phares' en guise de bravo.

Cette course contre la montre et contre personne fut un évènement qui ne passa pas inaperçu et attira l'attention du Canard Enchaîne qui fit paraître à sa une, sous le titre rocambolesque _rouge{' Un goulettois …Rob a vechia..! A la recherche de son Bab-Sââdoun….!' à Paris..!' } Je trouve que c'est méchant quand même.

Mais, à la Goulette, on l'honora convenablement en lui offrant sous le règne du Maire Chaix, une horloge parlante avec un coucou sortant toutes les cinq minutes. De quoi ne plus dormir.

RS au billard. Prochainement.

Témoignage digne de foie…pas de rate…

Avant de concourir au tour de France, pour les besoins d’un film, il faut souligner que notre valeureux Robert avait essayé le tour de Corse.
Non pas la Corse chère à Napoléon ou à Sarkozy, mais la Corse goulettoise.
Cette course, dotée de deux bouteilles de cidre Camillieri, était organisée par les Maltais, spécialistes en charcuterie et quincaillerie.
Cette compétition prenait le départ devant le café Gaston, l’Algérois, faisait le tour par le cinéma théâtre, passait devant la municipalité, entrait dans la petite Sicile, et revenait par la rue Saint-Cyprien.
Maman Marie préparait son fils depuis plus d’une semaine, lui prodiguant des conseils en judéo-arabe.
Pourquoi tous ces conseils, alors que l’on savait notre ami capable de gagner cette course ?
Notre ami détestait les oignons et les tomates.
Or, la course avait lieu à la période où les habitants de la petite Sicile, faisaient sécher les tomates sur les balcons et les terrasses, sur leurs cordes à linge , pour les conserves d’hiver.
A côté des tomates coupées en deux, posées sur des lattes de bois, étaient regroupés les oignons de la récolte.
En arabe on dénommait ces oignons « Psal rebbaï »
Pour la petite histoire, notre ami n’a jamais voulu adresser la parole à un gentil garçon, d’une famille très honorable, devinez pourquoi ? Parce qu’il s’appelait Rebbaï.
Donc, pendant la semaine qui précédait la fameuse course, Marie nourrissait son rejeton de tomates et d’oignons.
Le soir au coucher, en guise d’oreiller, c’était sur un lit d’oignons que notre cycliste national posait sa tête.
A ses côtés, tel un traversin, des grappes de tomates bien mûres.
Le matin au réveil, on procédait à l’entraînement, devant la porte de la maison, sous les yeux des gamins du quartier.
Robert, fier comme Fausto Coppi, expirait par le nez et inspirait par la bouche, alors que c’est le contraire qu’il fallait faire.
On entendait Marie crier « Men khashmek ! » « De ton nez », et le père qui rajoutait « men fomok » « De ta bouche »
Cela nous rappelait le sergent qui enseignait les troufions à la marche au pas, il leur avait attaché des feuilles de vignes au pied droit, et des feuilles de figues au pied gauche.
Pendant des heures on entendait ce valeureux sergent répéter :
« Ânebe ! Karmous ! » « Vigne ! Figue ! »

Par Albert (Albert) le mardi 13 janvier 2004 - 17h32:

ESSMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA….
ESSMAAAAAAAAAAA….§§§§…….

OUUUUUUUUUU..§§§§§§….
AHLE COKTAIL…….MA BREITOUUUUUUUUUUUUUUUU….

OURIRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII………….

Ehni ehni ehni…

Alla hali…!'
Chagh'leti gualbi bél gharam..
Ba younèq khal…..! Daweb'tniIIIII….!YIIIIIII YIIIII YIIIIII….§§§§§§…

Ehni ehni ehni…

Alla hali…!'
Sah'rani yaiou'ni bé mnèm…§§§§§§….
Yat'chan él guèlb mé rouèd'niIIIIII…YEEEE..YEEE……§§§§§§§…

TAC TAC TAC……

Mézziènè….!

Musique DOUG DOUG…NYEEEE
DAG DAG DAG DOUMMM..§§§§§….MEZZIENIN….§§§….KAREN ou SHARON…

Par Breitou (Breitou) le mardi 13 janvier 2004 - 16h23:

'...Que la vie nous soit chants, poèmes et naissances...Amen..'
Albert.


ERIYOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU....§§§§


Li fék 'réni él dou'niè bââ'dèk.……
Mét t'hach wéllè é'blèk wé'llè bââ'dèk
Mé'dé'biq mén ghi'rèq mouch fér'hé
Ou dém'èq hou li té'bé'ghè'li…YA BABAAAAAAAAAAAAAA..§§§§§§…

'... Ce qui m'a rappelle la vie après toi
Tu ne l'as pas ressentit comme moi après ton départ
J'ai envie d'être sans toi ce qui ne serait pas une joie
Seulement voilà ton absence me fait mal

Par Albert (Albert) le mardi 13 janvier 2004 - 16h14:

EHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHYE…§§§§§§…….
EL YAB YA COUCOUUUUUUUUUU…§§§§§§…….

EIWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA...§§§§

'…Jé'ri yè ZAAAAAAAArbououuuuuuuuuuurtahhhhHHHHHH..§§§§§…. HamouOUUUUUU UUUUUUUUdè….§§§§§…Yè ja'ri….Dabar ya'liyè ya'maaaaaaAAAA..§§§§….Yè jaAAA' ri dabar ya'liyè ya'maAAAAA…§§§…….… Ness wéd tbèt erRRRRRRRR gouOUUUUUUUUUdèèèèèèèèEEEEEE…§§§§…… Wallilou nah'loum ya'li'yè yaAAAA ma……Wé'llilou nah'loum ya'li'yè yaAAAA …Ma….§§§...

AIWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA……..
TAC TAC TAC TAC TAC TTTTTTTTCHIIIIIIIIII…..MMMMMMnnyeyyeyeyyeye…….

Tac tac tac niyèèèèè dag dag ..§§§§…..
Tic tic tic tac tac memmmammmmMMMMAMMMME..

E'wèl ma'ra él' riIIIIIII' tou ..§§§§……A RiiiiiIIIIIIItou…. Dé' khèl él gué'lbi ….Khé'bitou ..§§§§§§.. Ya mâ..§§…..Dé 'kèl él gué'lbi kha'bitou ya MAAAAAA..§§§§§§§§ Eh'néééééé'ni
IIIIIIIIIIIII ou hééééééé'nitouuuuuUUUU…§§…HènitouUUUUUUUUUU …
§§§§§§…..Sémitou lââ'ziz yè ma…..§§§….S'mitouuu lââ'lizzzzzZZZZ..ââ'lè el'bi §§§§…Yâ 'mAAAAAA……§§§§…..

Par Albert (Albert) le mardi 13 janvier 2004 - 16h08:

BIENTOTTTTTTTTTTTTT HAFLEEEEEEEEEEEEEEEE..
'.....Jet'èk âm'tèk Nao…§§§…Wé' néss KOOLOM FARH'ANIN…..§§§§……Tèss'tah yam'ti Michka..Ou ââm Chouki..§§§§…..Tac tac …..Yllââ Bichette…Loulou……§§§……Aâmi Zaghloul ou ââ'mi Jéro…§§§§….JémiLLa jé'dèn…....§§§§…Ou koulou yèm'chi taht..§§§§§……Ijjè yè HAMOUUUUUUUUUUUUUUU..§§§§§§§…. Khéli él fèn él fé'nèn yè'fèm…§§§§….…Ou yèr'ja lèl fénèn…TAC TAC TAC…..§§§§§§……….Er'kèz yè khéli..§§§§…Jé'ni ââm Hai…Ou je ââm Fernand….§§§§§…Dékh'lèt ââmti Suzy…§§§§….Eb'yat él chèque…§§§§§…. OU fi jourtou dkh'èl ââm Oudigo….§§§§….Aâm Emile…§§§…..Aâm FertounAAAAAAA..§§….Ou koulou yèm'chi i taht……..TAC TAC TAC TAC TAC OURIRIRIRIRIRIIRIRIRRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII…..