Par Albert (Albert) le samedi 24 janvier 2004 - 23h56:

Vous suivrez aussi un sketch...

'...MADAME JAMI ou la dame de la TFINE....! Pour Lundi....Bientôt une nouvelle policière avec le célèbre inspecteur BOULAKIA.....! L'INNOCENT..!
Suivra par la suite les aventures de DAVIDGUEMGUEM...et compagnie...

Par Breitou (Breitou) le samedi 24 janvier 2004 - 23h52:

LE HAJ KLOUF ou celui qui se mele de tout....


’...EL HAJ KLOUF....’
( Celui qui se mêle de tout)
’...LE PECHEUR..


--------------------------------------------------------------------------------

S’il Haj se promène du côte de la plage de Goulette Casino...Et il aperçoit son cousin si Fazouz....

S’il Haj....’ Sbah èl khir yè si Fazouz.... !’
( Bonjour.....)

Lui........’ Ellèh b’s’il Haj.. ! Ech’nouè hwè’llèk.. ?’
(Ah bonjour....Haj... ! Comment vas-tu.... ?’)

S’il Haj.’......’ En ham’doullèh... ! Kôlli écht’ââmèl.... ?’
(Ca va D ieu merci... ! Qu’est ce que tu fais......,’)

Lui............’ Néz’dad.... !’
(Je pêche... !’)

S’il Haj........’ Tèz’dad... ! Yè s’il chbèb.... !’
( Tu pêches... ! Jeunot... ?’)

Lui............’ Eyè nâ’âm.... ! El hout.... !’
(Oui...... ! Le poisson.... !’)

S’il Haj......’El hout.... ! Mè’wèch él srèdék oull’ èl djèj.... !’
(Le poisson.... ! Pas des coqs ni des poules.... !’)

Lui...........’Lè yâ’âd... ! Eddou’kèh bèl chèb’kèh.... !
(Non.... ! Cuex là , on les peches avec un filet.... !’)

S’l Haj......’ Kôlli.... ! Yè s’il chbèb... ! Mar’tèk Sabiha jét tét’chèkè.... !’
(Dis moi toi.... ! Ta femme est venue se plaidre à moi... !’)

Lui.........’ Tèt’chèkè..... ? Ou fèch ou’kââ èl chkè’ïïè... ?’
(Se plaindre... ? Et pourquoi cette plainte.... ?’)

S’l Haj......’ Kât’li élli mâ’ïïatch thèb tékh’dem.... !’
(Elle me dit que tu ne veux plus travailler... !’)

Lui..........’ Eye nâ’âm ... ! Khdit l’intrète.... !’
(Oui.... ! C’est vrai... ! Je suis à la retraite... !’)

S’ il Haj.....’ L’intrète ... ! Yè si Fazouz..... ?’
(La retraite ... ! .Monsieur Fazouz.... ?’)

Lui..........’ Oulidétti ïï’èkh’dmou ââ’liè.... !’
(Mes enfants travaillent pour moi.... !’)

S’l Haj.....’ Ahhhh.... ! Ïââ’ïèche gua’man... !’
( Ah... ! Je vois tu vis comme un barbot alors.... ?’)

Lui.........’ Gua’man..... ? Aaaaah yè s’il haj.... ! Kaderni... !’
(Proxénete.. ? ? ? Ah un peu de respect s’il Haj... !’)

S’il Haj.....’ En kââ’drèk... ! Yè bkhil....Echnouè âm’rak bèch en kadrèk... ?’
(Je te respecte... ! Fainéant... ! Quel âge as t’u pour que je te respecte.... ?’)

Lui.........’ Ji trente huit ans... ! Moi... !
(J’ai 38 ans..... !’)

S’il Haj......’ 38 ans ji.... ! Tbèrkâlla ââlik..... ! yè sidi Farziz.... !’
(38ans....Tu as.... ! Dieu bénisse...pour toi.... !’ Grillon... !’)

Lui..........’ Farziz........ ? Mènnè lèghouè... !’
(’Grillon... ? ? ? ? ? Drôle de langage... !’

S’il Haj.....’ Si Farziz wèl ziz... !
(Oui grillon et le ziz( ?)... !’)

Lui..........’ Wèl ziz zéddèhhh.... ! Barkella oufik yè s’il Haj... !
(’Et du ziz en plus...... ! Merci beaucoup s’il Haj... !’)

S’il Haj......’ Ou zid én kôllok èk’tar mèl farziz.... !’
(Et tu veux que je t ’ en rajoute encore plus qu’un grillon.... !’)

Lui..........’ Bèyi.... ! Khèllini âândi !...Jèbdè.... !’
(Ok...... ! Laisse moi j’ai une touche..... ( de poisson)..’)

S’il Haj......’ En khè’lik.... ?’
(Je te laisse... !’)

FAZOUZ tire sa ligne.....

Lui..........’ Ahhhhh.... ! Jèbdè bèyè end’hali.... !
(Ahhhhh... ! .Je crois que j’ai une bonne touche... !’)

Il tire.....et là....

Fazouz.......’ Mirde alors..... ! Ine gazouza.... !’
(Merde alors.... ! Une bouteille de soda.... !’

S’ il Haj......’ Hââtè bèch tèzdad mè’ïïèkche capable .... !.Yè Farziz.... !’
( Même pour pêcher tu n’es pas capable..... ! Grillon..... !’)

LE HAJ se retire...

Fazouz......... ’ Farziz....... ? Enhè yè s’il Haj Khlouf ....Viè con.... !’
( Grillon.... ? Moi ........Espèce de vieux con.... !’)

    Dédiée à mes amis Slim, Tawfick, Jex , Amsou, Chanez et Reine.
D’après une idée de Hamouda Mï’ïali..

PAR L’ENFANT DE LA GOULETTE.

Par Albert (Albert) le samedi 24 janvier 2004 - 22h07:

Bientot un sketch DAVIDGUEMGUEM ET DAVIDGARGUAR AVEC LA PARTICIPATION EXCEPTIONNELLE DE LA MAMAN DAIDABOUMADA, LE PERE DAVIDHROUCHOUT ET LES VOISINS EMMAHACHOUE, CHOUCHOUBARBAR ET LEUR FILS DAVIDNEGHNEGH....Pour bientot sur cet écran...

Par Albert (Albert) le samedi 24 janvier 2004 - 21h59:

Madame Axelle, savez-vous que mon nom était dans le génèrique après la fin du film, en tout petit...Bref, c'est un film qui a passe en revue quelques images de la vie à la Goulette mais c'est peu car une encyclopèdie ne suffirait pas
à faire revivre ce bon temps..Mais comment se fait il que vous n'apparaissez plus ni dans adra ni ici...? Portez vous bien...! Madame..!

-BEKHHHHHHHH......BEKHHHHHHHH.....ORRRRRRR....Qu'est ce que tu as étè foutre dans cette galère, brabbi...
Mouch khirlèq tu es réstè chez toi avec ta femme au lieu d'aller dormir dans un trou à bailler..
Si tu étais venu chez moi je t 'aurai fait une petite séance de DAHK Gratuitement....Mnih..
Pour les planches,j'attends les trétaux ya baba et les chevilles pour caler le tout, les miennes elles enflent téllement que je ne crois plus qu'elles puissent faire tenir deux tiges de spaguettis...Emchi ou ahqui...?
Bretou Comte du BELEBOU....Chavouat Tov...

Par Axelle (Axelle) le vendredi 23 janvier 2004 - 22h36:

Cher Mr Albert.

C'est avec un immense plaisir que j'ai regardé cet après-midi ce merveilleux film de Férid BOUGHEDIR tourné en 1996 :
Un été à la Goulette.
J'ai eu le plaisir de découvrir une Tunisie pleine de fraîcheur, de drôlerie, d'humour de
là-bas ( comme l'on dit souvent ). La vie à la Goulette avec ses joies et ses peines. La vie tout simplement comme j'aurais aimé la vivre ...
Et, maintenant, on va pouvoir s'y faire soigner dans de magnifiques cliniques ... En Tunisie. Qui dit mieux !

Bien à vous. Axelle.

Par Bekhor (Bekhor) le vendredi 23 janvier 2004 - 02h25:

PTBBBBB PTBBBB PTBBBB PTBBBB.

Breitou je viens de venir du theatre, j'ai vu les trois jeannes au THEATRE de menilmontant.

Les trois femmes etaient géniales (Khra ou me skhoun) comme dit ma femme, mais si elles, elles sont géniale (j'ai ronflé pendant la moitié du spectacle) alors toi mon ami Albert alias Breitou alias Belebou tu est le le roi des rois des genis.

Khamssa ou khmiss alik ya Breitou, tu dois passer sur une scene de theatre parisien le plus vite possible, les Gad Elmaleh et les Michel Boujnah pourons aller se cacher.

Qu'est que tu attend pour monter sur les planches???

Par Albert (Albert) le jeudi 22 janvier 2004 - 21h36:

ZEKCH DEUX FOIS...TU ME RETROUVES.??? Pourquoi me retrouves tu,où suis-je donc parti....? Je n'ai pas les moyens comme toi pour aller skier à l'Alpe DUEZ......! Je suis sobre, je préfère glisser ici sur ma luge, sous ma fenêtre. Toi tu as D ieu bénisse pour toi un chalet en chocolat et un esquimaux qui s'appelle la DOUDA...YE DOUDA...lol..

Par Albert (Albert) le jeudi 22 janvier 2004 - 21h23:

Quand nos deux antipathiques se rencontrent quelque part, tous les amiIIIIIIs...§§§§§..TouOUUUUUUUUUUUUUUs les amiIIIIIs...§§§§ S'enfuient.....§§§§§....

Par Albert (Albert) le jeudi 22 janvier 2004 - 21h18:

'...YE DAVID yé khouyè pourquoi allaish toujours dgemdgem...?

'....Voila toi dimè tgargar...?

'...On n'est pas jumeaux pour rien..!

A suivre les aventures de deux tqal...Comme le plomb.

Par Albert (Albert) le jeudi 22 janvier 2004 - 20h58:

Bientôt les aventures des frères jumeaux…DAVID-GUEMGUEM ET DAVID-GARGAR…….En couleur, noir et blanc.

Par Wnes (Wnes) le mercredi 21 janvier 2004 - 01h40:

La Douda : ( Hak El Ouet International Tracking Station )

Le Tarfiste : Mégère Apprivoisée Zekch !

“.......NOS LIEUX DE RENDEZ VOUS....''

Enfin Yéh Baabous, on te retrouve! C’ est un Trés Grand Kif que de constater que tu ne donnes plus dans la BouleItik, continue et tu auras bientôt ta Gino Bartalli, à moteur ventillé...de chez le loueur de la rue Auguste Comte, perpendiculaire à l’ avenue de Londres...

Fi Lamen sur nos lignes,

Wnessou El Douda

Par Albert (Albert) le mardi 20 janvier 2004 - 22h22:

LE PRB reprendra après le délai légal.Soit Jeudi avec.... un raccourci..