Archive jusqu'au 11/mai/2004

Discus: Le Petit Théâtre de Breitou: Archives 2004: Archives Mai 2004: Archive jusqu'au 11/mai/2004
Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Betty (Betty) le mardi 11 mai 2004 - 20h11:

Bien que je suis pas sur le PTB depuis longtemps, je suis attristée de voir qu'en effet des personnes puissent troublée la quiétude que j'avais pu trouver ici...Mon Cher Albert cela me fait mal de vous voir ainsi remonter contre quelqu'un , que vous a t'elle donc fait? la tolérance, je pensais que cela existé toujours que se soit chez les juifs ou autres ( je dis cela car je ne suis que d'origine juive)rassurez moi ce mot signifie toujours quelque chose?Si vraiment cette personne à causer du mal laissa donc faire, car souvent c'est la jalousi qui est cause et dans ce cas là ca ne sert à rien de polimiquer vous risqueriez de perdre votre temps, aussi précieux soit il. De toute façon, cela se retournera un jour contre cette personne, n'ayez crainte.bisous betty

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 10 mai 2004 - 21h59:

LES JUMELLES

Albert Simèoni.
L' Enfant de la Goulette.

Le 11/8/2003

Roman.

Chapitre V

Résumé des précédents épisodes..

Madeleine et Aurèlie Hamelin, suite au décès par accident de leurs parents, se retrouvent à 5 ans orphelines et prises en charge par la DASS. Madeleine, au caractère fortement marqué, ne tient pas en place. Mise dans un foyer d'accueil, elle fuit. Reprise, l'administration la place dans un centre de rééducation, là encore, elle se sauve pour tomber à 18 ans entre les mains d'un gigolo. Sa sœur Aurèlie, plus calme et studieuse se destine à des études de droit.
Un certain Monsieur Paul, tombe amoureux de Madeleine et veut la sortir de cet enfer. Mais c'était sans compter avec son gigolo, qui soupçonne sa 'concubine ' de lui préparer un coup…

Aurèlie décide de partir pour les states. Elle se destine au barreau américain et rencontre un avocat John-Marcus. Ils emménagent à Philadelphie après leur mariage. Tout semble leur sourire dans leur grande maison. de campagne.
Madeleine, décide de suivre son amoureux de client. A Charroux, pas loin des Vosges, ils louent un appartement et projettent d'en savoir plus sur la scierie de son père}
Accompagné par un ami brasseur, Monsieur Gérard, Monsieur Paul, décide d'en savoir plus, sur la scierie. Les deux amis rendent visite au nouveau propriétaire. Ils sont reçus par ce dernier dans son bureau.}


'…..Détournements…'

Les trois hommes discutent de tout et de rien, tout en visitant l'immense hall, le dépôt et les machines où s'affairent une quinzaine d'ouvriers quand Monsieur Paul…

-'Vous vous appelez Hamelin …! Monsieur Honore…? Elle porte votre nom cette fabrique..?'

-'Oh….! Pas du tout, Honore Anglade, de mon nom. C'est une triste et vieille histoire, les proprios sont morts dans l'incendie de leur appartement, il y a si longtemps de cela, sans laisser d'enfants, et le fisc, devant le non-paiement des taxes et autres charges les ont vendus aux Domaines Forestiers. Ces derniers quelques temps plus tard, les ont mis aux enchères publiques et je me suis rendu acquéreur pour une bouchée de pain…! Une belle affaire aujourd'hui…!'
-'Elle l'était déjà non…..?' Répliqua Monsieur Gérard.
-'Oui, mais depuis la mort des anciens proprios, Monsieur et Madame Hamelin, à Paris, elle était restée à l'abandon..! En fait, Pierre Hamelin est mon demi-frère. Mais André, mon père; n'a jamais voulu me reconnaître en temps que tel. Et malgré mes diverses requêtes il s'est entête dans son refus….!'
-'Je ne comprends pas….! Vous voulez dire que la père de Pierre …!'
-' Il avait une maîtresse en secret, et elle tomba enceinte. Il n'a jamais voulu reconnaître cette grossesse et je suis venu au monde, il y a de cela 58 ans, sans jamais avoir vu mon géniteur, Monsieur André Hamelin, né Rondin, un nom bien prédestine, sauf une fois, tient par hasard, à une foire. A Paris. J'en avais gardé une haine féroce, et ma mère en était morte de chagrin…Quand un ami est venu lui annoncer la mort de ma maman, il eut cette réplique..'Ah mais vous faites erreur, Monsieur, je ne connais pas cette dame…!' Une relation de 10 années qu'il balaya d'un revers de manche…!'
-'Mais êtes vu sur que Monsieur Pierre, le fils n'eut pas d'enfants…! Honore…? '
-' Je n'en sais foutre rien, mais pourquoi me poser toutes ces questions…? Vous êtes ici, en fait, pourquoi…?'
-'Mon ami Paul, voudrais acquérir une fabrique de bois, dans la région, et aussi parallèlement monter une usine de pâte à papier…!'
-'Tiens…! Tiens..! C'est fort intéressant tout cela, mais pourquoi êtes venu me consulter..?'
-'J'ai pensé qu'étant dans les affaires, vous auriez eu vent d'une entreprise à vendre…!'
-' Bon, je note tout ça et je verrais parmi mes relations s'il ne s'en trouve pas un de vendeur, dans la vallée. Je pense à la famille Henriquez, ils deviennent vieux, peut être seraient-ils intéressé à vendre…!'

Ils se quittèrent avec cette hasardeuse promesse.

Au retour…Dans la voiture…

-'Tu sais Paul, qu'avant de se reconvertir dans le bois, Honore était le patron du département des impôts dans le canton…? Il était très déteste par les villageois, non pas à cause de sa fonction, mais parce qu'on le soupçonnait d'être un homme véreux. Son meilleur ami, Charles-Dumont Forestier était par contre Directeur des Domaines. Ils étaient très liés avec le Maire aussi. Le Préfet Lagardère faisait aussi partie du cercle des ses connaissance…De là à penser …!'
-'Explique toi Gérard….?'
-'Il existait une maffia ici…! On n'en parlait pas, mais les rumeurs sur leurs pratiques allaient bon train. Puis, il eut un grand chambardement. Une affaire de faux documents, des papiers falsifiés, des imposables de renom oubliès, des dossiers disparus comme par hasard, des testaments de vieilles femmes esseulées, tronqués en accord avec un notaire….! Ahhhh…! Celui là Maître Florentin….! On le retrouva un matin mort écrasé sous un platane. L'enquête conclut à l'accident. Et c'est là que le pot aux roses fut découvert…! La gendarmerie à l'époque a fait main basse sur diverses forfaitures…! Puis afin de ne pas trop ébruiter l'affaire, on les affaires….!'
-'Alors il se pourrait que ce demi-frère se soit accaparer de cette fabrique en toute impunité..?'
-'Il faut vous renseigner, mettre un avocat assez compétent, de Paris, mais pas d'ici…!'

Ahurit par ce qu'il venait d'entendre, Paul s'en remit à sa femme Madeleine. Elle se mit à pleurer en pensant sans doute à ce début d'escroquerie qui la laissée durant des années, dans la misère. Elle décida de se battre. Mais avant d'entreprendre une quelconque démarche, elle voulait rendre visite à ce 'demi-frère' Honore, voir à quoi il ressemblât. 'Un oncle' qu'elle ignorait valait la peine du déplacement.
Paul se rangeât à l'avis de sa 'femme'.
Remise de ses émotions, et en compagnie de son mari, ils empruntèrent la voiture de Gérard, pour refaire le chemin. Une semaine plus tard.

La barrière de sécurité se releva pour les laisser passer.

Monsieur Anglade, les reçut une nouvelle fois…

-'Monsieur Anglade, je vous présente ma femme…!'
-'Ah…! Au fait, vous savez que mes voisins les Henriquez sont prêts à vendre leur domaine..?'
-'Nous en sommes heureux mais ce n'est pas de cela que nous sommes venus vous parler…! Je vous présente Madeleine Hamelin, la fille de Pierre et Joséphine Hamelin..!

Le sang de Monsieur Anglade n'en fit qu'un tour. Il se retint avec force pour ne pas montrer son désarroi.

-'Vous m'avez affirmé que Monsieur Pierre et Joséphine, n'avait pas d'enfant or il se trouve, et cela on peut vous le prouver, que Madeleine et Aurèlie Hamelin, deux jumelles sont bien déclarées à la Mairie du 16 ième.à Paris. Reprenant ses idées….

'………'Oui…! C'est possible mais en quoi suis-je concerné…?'

A suivre….

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 10 mai 2004 - 21h18:

Bon une amie qui me veut du bien m'ecrit.
Je lui reserverai ma réponse positivement plus tard.

Je géle tout. Sinon je la perds comme spectatrice lolll :) :) :) Message entendu.

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 10 mai 2004 - 20h39:

Jerba...Ye Jerba..

Jerba ,trés chère Jerba.....belle terre de nos aieux
Tu abrites en ton sein notre bien aimè Ghriba.
Deux mille ans se sont écoulès depuis et dèjà
Tu restes ,sans paraitre ridèe ,jeune à nos yeux.

Nous voici à nouveau ,avec nos enfants ,d'ici et d'ailleurs
Tous venus toujours plus nombreux ,accomplir nos voeux.
Nos vieux ,toujours fidéles à leur grande mèmoire
Non pas oubliés tes bienfaits d'hier encore ce soir.

Ghriba......Ya Ghriba ,malgré le lointain qui nous sépare
De toi ,ton souvenir jamais impérissable et éternèl se pare
En ces jours du mois de Mai ,à nouveau d'air de fête
Jamais égalè,gais et pleins de ferveur dans nos têtes.

Jerba......Toi la douce ,tu nous accueilles chaque annèe
Comme jadis tu reçevais avec le même élan nos pélerins
Dans la joie,dans la chaleur at avec une tendre sérènitè.
Nous te remerçions encore aujourd'hui et toujours sans fin.

Ghriba......Ya Ghriba de Jerba, écoute donc les priéres
De ceux qui sont venus vers toi les mains tendues.
Accomplie et exauce toutes nos demandes premiéres
Afin que nos coeurs repartent sereins mieux qu'hier.



De : ALBERT SIMEONI (MEMOIRES D'UN GOULETTOIS)


simeonialbert@wanadoo

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 10 mai 2004 - 20h35:

PELERINAGE DE JERBA


'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
En aïïche oun chouff JERBA EL GHELIE….§§§§§§§§§§§§§§…...

'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
En aïïche oun chouff JERBA EL GHELIE ….§§§§§§§§§§§§§§…...


'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
En aïïche oun chouff JERBA EL GHELIE ….§§§§§§§§§§§§§§…...

'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
En aïïche oun chouff JERBA EL GHELIE ….§§§§§§§§§§§§§§…...
N'chouff yèzzini ……………………le chœur Ya Baba…§§§§§
N'chouff yèzzini ……………………le chœur Ya Baba….§§§§§
N'chouff yèzzini déwilli nari ou tèknini.. Ya baba…§§§§§

'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
En aïïche oun chouff JERBA EL GHELIE ….§§§§§§§§§§§§§§…...

N'chouff yèzzini ………§§§§……………le chœur Ya Baba…§§§§§
N'chouff yèzzini ………§§§§…………………….. Ya Baba….§§§§§
N'chouff yèzzini ………§§§§…………… ………..Ya Baba…§§§§§
Yè mamou ââïïni ……..§§§§§………… …………Ya Baba…§§§§§
Yé mamou ââïïni nertahou ??????????????

'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
En aïïche oun chouff JERBA EL GHELIE ….§§§§§§§§§§§§§§…...


'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
En aïïche oun chouff JERBA EL GHELIE ….§§§§§§§§§§§§§§…...'


'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
'Jittèk bèl nïïè… le chœur Ya Baba…§§§§§
'Jittèk bèl nïïè………….. Ya Baba…§§§§§
'Jittèk bèl nïïè ou métrèdni khayèb… ……… Ya Baba…§§§§§
Doumouyi skaïïèb…. JERBA EL GHELIE …§§§§§
Déwini yè baba JERBA EL GHELIE …..'


'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
En aïïche oun chouff JERBA EL GHELIE ….§§§§§§§§§§§§§§…...

'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
En aïïche oun chouff JERBA EL GHELIE ….§§§§§§§§§§§§§§…...'

Youm él èïïlloula……….Ya baba..
Youm él éïIlloula……….Ya baba..
Youm él eïïlloula ebouab èl smè mahloula….Ya baba…..§§§§…
Dawtèk mèkboulè éd ïïalli yè JERBA EL GHELIE……§§§§§….


'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
En aïïche oun chouff JERBA EL GHELIE ….§§§§§§§§§§§§§§…...'


(Tiré de la chanson JERBA YE JERBA…)

'Jittèk bèl nïïè… le chœur Ya Baba…§§§§§
'Jittèk bèl nïïè………….. Ya Baba…§§§§§
'Jittèk bèl nïïè… le chœur Ya Baba…§§§§§
Mèl tkhèlli biyè ou jet el egwiïïè
Ou bâyed hmoumi ou redli halli…..§§§§§§……

'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
En aïïche oun chouff JERBA EL GHELIE ….§§§§§§§§§§§§§§…...'

Youm él èïïlloula……….Ya baba..
Youm él éïIlloula……….Ya baba..
Youm él eïïlloula ebouab èl smè mahloula….Ya baba…..§§§§…
Dawtèk mèkboulè éd ïïalli yè JERBA EL GHELIE……§§§§§….

'S'éiïèl ya ââlli..§§§§§§§§….Sé'èïïl yè ââlli…..§§§§§§……Sé'éïïèl yè ââli.
En aïïche oun chouff JERBA EL GHELIE ….§§§§§§§§§§§§§§…...'

Youm él èïïlloula……….Ya baba..
Youm él éïIlloula……….Ya baba..
Youm él eïïlloula ebouab èl smè mahloula….Ya baba…..§§§§…
Dawtèk mèkboulè éd ïïalli yè baba Salli……§§§§§….

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 10 mai 2004 - 20h14:

Inspirée de la cassette de HOUCINE EL AFRIT

…..§§§§§……§§§§§§
'El hob yè néss sa'ïïb….!.Sa'ïïb… sa'ïïb…
Ess'yâb mèl kèl mhâ'yèn
Lè lil oullè tâ'lèb oullè tbib…
Lè lil oullè tâ'lèb oullè tbib…

('L'amour, messieurs est difficile….! Difficile….!
Plus dur que toutes les souffrances
Ni nuit ni marabout ni médecin.')

….§§§§§§§…..§§§§§§§§§§§§§§

Kif él hob yèk'wa'' ââl lé'ssèn
Chey mèghir fiddè ouhè élli yèh'kèm.
Elli kwé'ni …! Elli kwé'ni méghir nâr..
Ouhè èl jomr'èt èl hob el'li fââd ââ'lè gu'èlbi…

' Quand l'amour grandit chez l'humain !
Rien n'a faire…! C'est lui qui commande.
Moi ce qui m'a brûlé …sans que ce soit le feu…!
C'est la braise de l'amour qui a inondé mon cœur…!

………§§§§§§§§§§§§§………………§§§§§§§…

Kôlt yé'zi'ni mèl hob …! Eh'di lé'kher ma'rra
Yèk'fini mèl hob …..! Eh'di lé'kher ma'rra.
En dour oun dour ou dimè nérja lou…
Yè'zi mèl hob éd'h'i lé'kher ma'rra
Ou dimè èn koul ou bâ'ki nèr'jè lou..

('Je me suis dis assez d'amour…Et c'est la dernière fois.
Assez d'amour c'est la dernière fois
Je tourne, je tourne et je reviens à lui
Assez de l'amour c 'est la dernière fois
Et à chaque fois je dis ça et à chaque fois j'y retourne…')


……..§§§§§§§§…………§§§§§§§§§§§§

'El hob yè néss sa'ïïb…..sa'ïïb… sa'ïïb…
Ess'yab mèl kèl mhâ'yèn
…§§§§§§§§§§§§§§§……….§§§§
('L'amour mes bonnes gens est difficile
Plus dur que tout ce qu'on peut endurer…!')

Yè'zzi'ni mèn hôb ou mèn hi'rra
Yâ'déb'ni sn'in ou sn'in
Mél nâr wèl forga ou mèl ghirrah
èl klèm èl yib…

('Assez de l'amour et de la souffrance
Il m 'a tant fais souffrir des années
Assez du feu , du chaudron et de la jalousie.
Et des paroles indécentes..')

………§§§§§§§§§…§§§§

Ja'rèbnè él hôb ou dé'yâ'nââ.
Arab'nè mèl hob ou te'bay'nè…
Kôlt yé'zèni mèl hob …Eh'di lé'kher ma'rra
Yèkfini mèl hob …..Eh'di lé'kher ma'rra.

('On a essayé l'amour et on s'est perdu
On s'est sauvé de l'amour il nous a suivi
J'ai dis donc assez de l'amour c'est la dernière fois
Suffit de l' amour ….c'est la dernière fois…')

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 10 mai 2004 - 20h06:

D E T O U R N E M E N T S V Ce soir.

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 10 mai 2004 - 19h51:

BORMA

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 10 mai 2004 - 19h51:

image



La Douda a quoi te fait penser cette borma???

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 10 mai 2004 - 19h42:

Borbo-pygme.......Droit de réponse.

Il y a de quoi l'être surtout quand on veut participer à une séance de plaisir ( bounitè d'avant)croyant qu'il s'agissait d'une partie de jeu de l'oie, vraiment il y a de quoi être RIDICULE . Vous, vous êtes bien plus que ridiculisèe aux yeux de votre mari , toutes les façons vous êtes une Borbo-pygmè imbue d'ignorance, à l'état sénile et pure.

Je crois qu'au fond vous ne vous êtes pas remise de votre bévue, vous avez fait rire la terre entière et... Que faites vous à présent, pour redorer votre blason terni pour paraître prude.....? Attaquer le PTB. Je ne l'ADMETSpas.

On ne vous a rien demandé.

Quant à mes onomatopées, vous en êtes une aussi sans que vous le sachiez.

Personne ne vous interdit l'entré du PTB, mais au moins prenez du goût et du kif en lisant ce qui vous intéresse et cliquez sur ma flèche pour ne pas lire ce que vous prenez pour 'du porc-nographique encore faut-il le prouver. Si le Webmaster l'avait compris ainsi , il m’en aurait fait le reproche, mais voilà il est bien plus instruit et calè que vous l’êtes.

Je ne me suis jamais comparè à quelconque auteur, mais j'essaye au moins d'écrire comme je le sens alors que d'autres crachent sur les efforts des autres.

A part que de dénigrer sans raison apparente que saviez donc faire de vos dix doigts....?

Vous n'avez aucune classe, talent ni noblesse d'esprit et j'ose vous dire que vous faites partie de ces juives qu'on nomme CHMETIA comme il y en existe chez nous, doublée de jalousie morbide.Cessez de vous parer d'un voile de pudeur que vous n'avez pas.

Vous n'apportez rien ici alors qu'il faut le site tourne. Si nous devions compter sur vous pour mettre de l'ambiance, il faudrait des lustres pour que le site démarre selon vos délires.

Tant bien fasse au PTB pour que vous ne veniez plus ici, vous l'avez déjà dit une fois, alors j'espère que cette fois ci se sera la bonne.
Quand il y a perdu les meilleurs de ses meilleurs intervenants en son temps, croyez vous que votre départ va influer sur sa continuité ou fermer ses portes...?

Vous faites partie de ces anonymes qui sous des masques différents crévent de me voir arrêter, et bien non, je continuerai avec ou son barborysme.

Ici ce n'est pas Adra.


Non seulement vous médisez, mais vous faites tout pour créer une mauvaise ambiance comme si des voix externes vous soufflez de mettre la zizanie ici, alors que nous ne faisons que rigoler depuis pas mal de temps. On ne vous a rien demandé à ce que je sache.

Pourquoi ne pas restez au BB, où l'ambiance et plus conviviale ici, elle ne l'est pas.

A présent, il suffit, restez donc à votre place.

Monsieur le Webmaster, il suffit, qu'on me laisse écrire en paix, sans ses verrues et cataplasmes de toutes sortes et nature.

Je ne pense pas avoir fautè si on remonte depuis le début. Vous m'avez donne des responsabilitès alors j' assume gratuitement et avec plaisir malgrè mon état de fatigue et tout ce que j'ai dérrière moi.

Censurez dorénavant les imposteurs et les 'bara- gouineuses' afin que ce lieu garde sa sérènitè. Je m'attacherai à ne provoquer personne, surtout pas des femmes.

J'en fais une affaire d'honneur.

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Leblanc (Leblanc) le lundi 10 mai 2004 - 14h06:

La jeunesse n'est pas une période de la vie, elle est un état
d'esprit, uneffet de la volonté, une qualité de l'imagination, une
intensité émotive,....

..On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre
d'années

on devient vieux parce qu'on a déserté son idéal.

Les années rident la peau, renoncer à son idéal ride l'âme.....


....Jeune est celui qui s'étonne et s'émerveille.


.....Vous êtes aussi jeune que votre foi. Aussi vieux que votre
doute.

...Aussi jeune que votre confiance en vous-même.

Aussi jeune que votre espoir.

Vous resterez jeune tant que vous resterez réceptif.....

Réceptif à ce qui est beau, bon et grand. Réceptif aux messages
de la nature, de l'homme et de l'infini.

Si, un jour, votre coeur allait être mordu par le pessimisme et
rongé par le cynisme, puisse Dieu avoir pitié de votre âme de
vieillard.

General Mac Arthur

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Betty (Betty) le lundi 10 mai 2004 - 13h30:

Bonjour à tous, et que cette nouvelle semaine qui démarre soit prospere...et qu'elle vous apporte amour, joie, bonheur, et autres.......pour ceux qui se dise qu'ils ne vont pas y arriver alors : Quand on veut, on peut .IL faut y croire......
bisous tendres à tous
betty