Archive jusqu'au 17/mai/2004

Discus: Le Petit Théâtre de Breitou: Archives 2004: Archives Mai 2004: Archive jusqu'au 17/mai/2004
Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 17 mai 2004 - 21h52:

ATTENTION MESDAMES ET MESSIEURS A TOUS LES HARRISSIENS FIN DU SKETCH D HIER SUR ADRA........RESTEZ A VOS PLACES....NE RATEZ PAS LA REVUE....ET TOUT A L HEURE ICI

D E T O U R N E M E N T S V I I

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 17 mai 2004 - 21h02:

'....Allo les studios ici OTITE SUR LA PLACE DE LA REPUBLIQUE.....!JE NE VOIS RIEN....!'

'...RENTRE YE HMAR....C ETAIT HIER TU ES SOURD OU QUOI??????????????

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le lundi 17 mai 2004 - 20h27:

Betty Raby Mââk.

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Betty (Betty) le lundi 17 mai 2004 - 13h16:

Bonjour à tous,

Aprés demain, j'abondonne Sybille, et oui moi partir loin de ce monde, loin de ses sauts d'humeurs. Je vais me cacher sur un bout de terre et pouvoir flaner je l'espère, me ressourcer me fait, d'avance réver, A bientôt avec toute ma sympathie votre betty ( prenez soin de sybille elle qui est si fragile : je vais lui manquer surtout pour lui faire son KFé )

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le dimanche 16 mai 2004 - 21h19:

Albert Simèoni
L'Enfant de la Goulette.

AU NOM DE TOUS LES MIENS. 1
A L OPERA CE SOIR.

SHALLOM AAL KOL AAM ISRAEL

SUITE DE LA PIECE LYRIQUE.

ACTE III

CHOUAA ET MEYHE

Changement de décor.

Le Rideau est de couleur rose vaporeux ( j 'adore les vapeurs).
La chorale a change de costume. Les robes sont roses.
L'annonciateur est toujours blanc.
Vont rentrer sur scène le rabbin EMILE, le frère de CHOUAA, HAIYO. LE MEDECIN/ ACCOUCHEUR FERNAND.D'origine Granââ. Il parle italien.
Les chanteuses MICHKA et TJANET sont en rose..
LA Tante NAOUCH est venue de loin. EN Rose..

Nous sommes le 31/ 12/1920.Vers les 1 heure du matin.

L'éclairage est celui des lampadaires de la rue qui baigne la chambre. Tout est silence QUAND…Yè RABBI…

Meihè……Parlè…..

' Yè Chouââ…..Yè Chouââ……hahah…..ahahah….En dalli metyoujjèh…….Yè Chouââ…..Yè yamri……ahahahahaha……Haaaaah……'( Tchè Tchè cymbales)

Elle sent les premières douleurs…..EL HACH……les contractions.

'Chouââ se lève en sursaut………Il chante doucement….

LE MOUVEMENT EST LENT, DOUX….

………… ………..
DO………/ /………/ /………..


' Yèèèèèè…Mèyhè……Yè…..Mèyhè….§§§§§§…..Enni Farhan…§§§§§§…..Khoud Rouhek…..
Besbâââr…..§§§§§§……Bèch Nyètlèk èl tbiiiiiibbb…..§§§§§§§…….Nèlbècchhhhhh Serwelliiiiii….§§§…
________________________________________________________________________________________
( Et Meyhè, je suis heureux,prends toi en patience, je vais appeler le médecin /accoucheur, je mets mon serwell)

Mèiha……en parlè…. 2

' Ouè khir tèkhrèj fèl skak blèchi sèrwell…..!'
(Il ne manquerai plus que tu sorte dehors sans ton serwell)

Belebou s 'est réveillé. Il va sur le lit de sa maman…..

'Yè Mimti…Yè Mimti….§§§§….Yè Meihè yè mimti….§§§§§….Chèd rouhèk…..§§§§§……
________________________________________________________________________________________
Enni bahdèkk…….§§§§§§…..Ijjèèèèè nèmchètlèkkkkk….§§§§§§…..Sarrèk……§§§§§…..
________________________________________________________________________________________
Ou nhamarlèk khèddèk……§§§§§§………'
________________________________________________________________________________________
( O Maman, retiens-toi, je suis près de toi, viens que je te coiffe et te maquille)

LE CHŒUR……..En sourdine…….
Le premier violon annonce le premier tempo. Suit le kannoun. Le premier flûtiste commence les premières mesures du Chant DE L ESPERANCE………
En entend au loin en arrière fond les premières notes de RAOUL JOURNO 'JDEDD ELLE BNEYE….

' Yèèèèèè…..Nèèèèèèèsssss…..§§§§§……Yè Nèsssss….§§§§§……Yèèèèèè…….Cheyddin……Râââbbii….
Ouwèèèèèèè……Kèènnnn…..Ouèèèèèèè……..§§§§§§…….Elliiiii…..Jibbbbb….§§§§§§….El farhhhhh…...
Fèèèèèlllll……§§§§§…..Kloubbbbbnèèèèè……§§§§§§……Dèzzzzou…..Alllllliiiiikoummmm……El…..
Hazinnnnnne…….§§§§§………Yè….Khddouuuudddde….§§§§§….El nawarrrrrr….§§§§§§…..Yèèèè…..
Sèrrrrrre……§§§§§§…..Elliiiii…..§§§§§§…….Myalèèèèèèèkkkk…..§§§§§…..Yaâââlllè…..Oujjjèk…§§§§..
Yèèèèèè……Khddoudddddd…..El tèffahhhhhh…..§§§§§§…..Tèwèèèèèèèhhhhh……Tèfrâââh……§§§§….

( O Vous les gens, O vous les témoins, D ieu est unique, c 'est lui qui amène la joie, dans nos cœurs, poussez le chagrin. O vous les joues de rose, le charme est accroché sur son visage, O vous les joues de peau de pomme, elle va être heureuse.)

Les voisins ont entendu le portail de la cour se fermer.
Le clair de lune éclaire le patio ( cour).
Les fenêtres s 'éclairent, les volets s 'entre-ouvrent….

' Yèèèèè…..Tjanèèèt…Yèèèè….Tjanèèèèt…§§§§§§…....Koum…..' ( petit coup de cymbale Tchèè..)
( Eh Tjanet….Lèves toi……)

Tjanet…….

' Ennèèèèè….Mènichhhh…§§§§§…..Rakdâ….' ( Tchèè)
( Mais je ne dor pas)

L' annonciateur…….

' Hattit Qu'albi fouk qu'alba wènnè raddi. Ahhhhh…..§§§§….Qu'albi oujâânni…..Yallèè khateraââ….

Mèlliiiii i ritàààààà….§§§§§§…..Barchèèèèè ou mouichhhh
________________________________________________________________________________________
chewèèèèèè…..§§§§§….Mèyhè……Rââââbii…..Myaâââ…..§§§§§……Ouwè èlli byatni bèch
________________________________________________________________________________________
nahrdèllèk..§§§§…Qu'albi Qu'albi ….youja….fièèèèèèè……§§§§§….

( J'ai mis mon cœur sur le sien. Et je suis d 'accord. Mon cœur souffre pour elle depuis que je l'ai vu,

3
beaucoup et pas peu, Mèyhè Que Dieu soit avec toi, C'est lui qui m'a envoyé pour t 'assister, mon cœur me fait mal)

Tous les voisins sont à présent autour de Mèihè. Le quartier s 'est réveillé à la nouvelle.
Naouch est venu de NABEUL.Haiyo est là aussi.

Belebou est sorti appeler le rabbin EMILE.
Tous les voisins du quartier sont dans la cour. Ils sont vêtus en rose.

Meihè……..Les douleurs se rapprochent…..Il est 5 heures du matin.
'Ahââ….Hahhahaâââââ…….§§§§§……El hââââh…….' (Tchèè…Tchèè..)
(…………………………………….La douleur)

Kanoun et flûtes

Elle transpire…..

Tous les voisins……

'Qallètttttte……Ahâââââ…….§§§§§§…….Qalèttttte…….Ahaâââaââââ…….!'
(Elle a dit Haaa…..)

'….'

La musique de RAOUL Journo se rapproche. Elle est à la rue de la Mèchnaka.

Chouââ et le médecin FERNAND sont là. Belebou et le rabbin EMILE aussi.

Les femmes à l'intérieur ont allumé une bougie sur ménora.

CHEMA ISRAEL ADONAI ELENOU ADONAI EHAD.

Le Docteur......

' Pèèèèèèèr.....Favorèèèèèèè......§§§§§§.....Pèèèèèè Favorèèèèèèè....§§§§§.........Lascatèèèè......Miiiii.....§§§
Pasarrèèèèèèèèèè...§§§§§.........Pèr favore lascate mi passare..( Tchè Tchè….)
(S' il vous plait laisser moi passer….) Cymbale.

Tous les voisins…….
' Benvennoutooooooo…….Dottorrrreeeeeee…..§§§§§…'
(Bienvenue Docteur)

'Prérattèmmiiiiiiii…..Fassolètttiiiiiii……Acquàaàaàaàaà…..Caldaaaaaa……§§§§§……( Tchè….Tchè
( Préparez moi des chiffons, d e l'eau chaude…..!)

Meyhè…….
'Ahhhhhhhhhh…..§§§§……Ahhhhhhhhh…….§§§§§§…….

Belèbou………
'Ahhhhhhhh……§§§§§…..Ahhhhhhhhh……§§§§§§……. ( Tchè..Tchè….)

Le médecin…..

'Ma dimiiiiiiii….Belèbou…..Non è tuuuuuu….Chè vaaaaaa….Accoucharèèèèèèèè….§§§§….?'
( Mais dis moi…….C e n'est pas toi qui va accoucher….?'
4

Les voisins………..
'Ahahahahahahahaha…….Ahahahahahahahahaah……!'

Chouââ……
Yè rabbiiii…..§§§§§….Yââwènnèèèèèèè……!' Tchè….Tchè…)
(D ieu aides là)

Le chœur………

'Yâââwènèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè……….' ( Tchè…Tchè…)
'Aide là….'

Les voisins….
'Yâââââââwènèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè………' ( Tchè….Tchè )

Le médecin…….
'Tuttiiiiiiii……Fuoriiiiiiiiiii……iiiiii….iiiiiii……'
(Tout le monde dehors)

Le chœur……
'Tutttttttiiiii….iiiiii…….§§§§§§§……..Fuori' ( Tchè….Tchè…) ( Tchè Tchè )

Le kannoun tout seul…….
'Din…Din….Din…..Din din din din…..Ting….Teng….Teng…..Tang…..'

Le médecin commence son travail……...
' Andiamoooooooo……§§§§§……Andiamooooooo….§§§§§……Meihèèèèèèè….§§§§§§…'
(Allons y)

Meihè……..' Ahhhhhhhhhhhhhhh……' ( Tchè Tchè )

Les voisins.....' Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh......' (Tchè Tchè )

Chouââ…….' Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh….' ( Tchè Tchè )

Belebou.......' Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh......'( Tchè Tchè )

Tout le monde va accoucher en même temps que la MEIHA.

Silence……Silence…….Silence…..

Et puis……………………….

'Mèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèyèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè…….'( Tchè Tchè Tchè )

Raoul Journo rentre dans la pièce……

'Yè kââbla…….§§§§§§…..Yè sousssièèèèèèè….Kôl makhdit echououououowè wèl tkom èl nar èl sabba oun kharjèt mèl tiyè lik èl hajjèma….§§§§§§§…..mawlèna blèchi chaw ou chèyè….

Le chœur..
' Yè kaabla…..Yè makboulah…..Yè bachrââ…Yè fèlfoulèèèèè…'

Raoul…

' Iy kââmet tètrok hattèt yèdeh yal heti ….§§§§§§§…..èl ser mèl yèneyè moullet lahzem ezzei fi è…

'Hèy kââmet tètrok hattè yeddah yal khzenah mè khallès èl tabib khallèssa mawlèna lik èl hajème
Oul èménè lèl mèzziannè…

'Ey abtèt mèl haffrââ ey il hou mèlboussou ….§§§§§§….yè yamtou bachargou…I tata li wi tboucha…
Ghènitli èl nar èl sabaa marra fi tèrkitnou…'


'……..OURIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRI………'


Le chœur et les acteurs……' Ourririririririririririririririririr………

L'annonciateur……….

'Iyèèèèèèèèèè……..Jdèdèttttttttttt…….§§§§§§……Yè jirrènnnnnnnn…….Yèèèèèèèè…§§§§§….
Nèèèèèèèèèèèèèèèèèèè……Jdèdèttttttttttttttttttttttttttttt……..Hayèèèèèèèèèèèèè…..§§§§§….'
______________________________________________________________________________________
( C'est elle, elle est née…….O les voisins elle est née la vie…..)

Ma mère s appelle HAYE. ( la vivante)

Il est six heures du matin et la pluie commence à tomber……

Le chœur……….

'Yèèèèèè….Khdoud….èl nawar…Yârkoubââââââ….Mèbloulllllll…..§§§§§…..Yèèèèè……Khdoud….El tèfahhhhh…§§§§§§………Oukkènnnnn…..tchouffouuuuuuèèèèèè……§§§§§§…..El zinnnnnnn…….'
( O joues de rose….O joues de pomme, sa chance est mouillée, si vous savez comme elle est belle……'

Tous ensemble…….

' Jddèdèttttt…..Bèl bèrgouuuuuuuuu..§§§§§……Bèl Bèrgouuuuuuuu…….'
( Elle est née avec la peau)

'Ouririririririririririririiririririri…..'

Les voisines………

'Yalkoulâââââââââ^……§§§§§….Kanffoudd………..'

( Accrochez le porc-épic) (Un porc-épic fut en effet accroché au battant de la porte d'entré pour éviterle mauvais l'œil.
Il est resté pendant 10 ans au fond d'une gargoulette, jusqu'au jour où ma mère a demandé ' C 'est quoi cette chose. Et c 'est ainsi que le mauvais œil s 'en fut parti.)


Le rabbin EMILE soulève la petite Hayè, toute langèe et la présente à tout le monde…..

'…Bar youhai nechhabta echrikha…Chèmen chachoun meoubourakh chèmèn
michouhat kodesch, nèmchahta mimoudat aquadouch, nechmat sin nezer aquadoch, habouch
yâl lochekha fèreckh. Mochèv tov yèchabta, yôm nastà yom acher barahtà.

OURIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRI………………

'Yèèèèèè…..Mèihè….§§§§§§…..Yè Chouââaââ^…..§§§§§§…….En challahhhh…§§§§..
Rabbiiiiiiiii…….Yiiiiii……Bayadâlikom El marddddddddddddddd……..'
( Que Dieu vous éloigne des maladies )

RAOUL JOURNO.

'Ourririririririririrri………

6
'Ye farha châllâ doum ou tlèmed fik èl jmèyè lhahbayèb…..
Yè farha challa doum tlmèmed finè lahhhhhhhhhhhbabbbbbayèb…...
Lââââaâaââââââmèèètnèèèè tkol lalouim ou hdar èl li mèn kèn ghayebbbbbbb …..
Zaghourttou allè HAYE…..Fi yèd maimètaââ……..
Yè kloub èl sfarjèl……Eloul khèmchè myalkââ……yâllââ jbinèèèèèè…..

'Ahhhhhhhhhhh………Ma haq mèl èl drideh wikkoun fèl dar jarna…
Yendinnè farha jdida fèl el del nar èl Khmis èl barèk…..Yè liliiiiiiiiiiiiiiiii……
Mèhlèli jèinè…….Bèl aweddiè…….En sallah mèimèttâ lè tetchewihè fiè….'

' OURIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRRI……………………'


Tous les acteurs…..' AMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN…'


FINAL.
Les lumières sont légèrement tamisées. Par contre un grand rayon de lumière comme venu du ciel
Vient se projeter sur l'Annonciateur. Tous les acteurs sont immobiles, les bras levés vers le ciel.
Chouââ tient sa fille, nouvelle née a bout de bras. A cet instant précis, L' Annonciateur par une illusion d 'optique s'élève vers le ciel tandis que le miracle se produit deux grandes bougies allumées vont se poser sur la candélabre.

RIDEAU.
_______________________________________________________________________________________

Ma grand-mère a eu par la suite, un garçon JOJO et une autre fille.
Ma mère à 82 ans. Jojo en à 75 ( il est décèdè il y a enviton un mois à 79 ans) et ma tante Poupée en à 70.
Ils vivent tous à Paris. Avec enfants et petits enfants.
L'histoire de CHOUAA ET MEYHE appartient à ma famille.
Toute ressemblance avec des évènements connus n'ai que pur e coïncidence.

Je tiens à exprimer mes remerciements à mes amis Fernand Emile
Michka, Nao, Hai, Janet, Belebou .

Sans oublier RAOUL JOURNO ZAL et Madame VICTORIA DE SKIRROS, mon chef d 'Orchestre.

.

BONNE NUIT A VOUS TOUS.

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le dimanche 16 mai 2004 - 20h45:

SKETCH GRATUIT....OFFERT PAR LA MAISON PITITBI...


JACO ET BREITOU AU BB.


Jaco remet sa perruque. Breitou est un peu ivre tandis que Jaco tourne de l’œil

‘.§§§§§§§§§§§§§§..‘Ainsi font font les petites marionnettes...§§......Hic...Breitou tu es mon pote toi tu sais et même plus que mon pote tu es ma joie de vivre... !’
‘...Ta poussette aussi.... ! Tu as bu juste trois bouteille de Champagne et tu es dans cet état... !’
‘...Hic..... ! Dis moi Breitou, c’est qui ces ombres remuantes là bas dans le coin.... ?’
‘....Ah c’est les ombres qui tuent, tu ne les connais pas, pourtant tu es le patron tu devrais savoir... !’
‘...Attends je devine HIC.....§§§§§.....Ainsi font font euf.... §§§§§....C’est pas Grisette assise prés de Hmoume.... !’
‘....Toi tu as le droit de tout dire mais moi si j’ouvre la bouche on me bannit ; je crois que oui... !’
‘....Tu as payé 786 Euros pour HEUUUUC...... ! Pour quatre verres de Champagne.... ! Je trouve que c’est exagéré.... !’
‘...Tu verseras le prix d’une bouteille au fond sociale Juif et à ta fondation que je n’ai jamais vu, tu sais j’ai été à New York pour la visiter et un U.S m’a dit ‘ I dont to now....’ J’ai conclu qu’elle est célèbre alors ta FOUNDATION.... ! ‘
‘....Non, d’abord il faut que je fasse de la pub... !’
‘....Ca fait trois ans que tu fait la pub et encore personne ne la connaît... !’
‘...Dis moi Brit..... ! Celle qui vient de rentrer c’est qui... ?’
‘...Je crois que c’est HUGUETTE la grenouille, elle a les cuisses un peu étriquées donc quand elle marche, un peu KAWANA.... !’
‘...Dis moi BR...... ! Je euuuu uuuuuu euf.... ! Les buuuuuuuuullllllllll ... !’
‘...Le bulldozer... ?’
‘...Non... ! LES BULLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL.... !’
‘...Les BOOOOOOOUULLLLLLESSSSSS...........HICCCCC....§§§§§......SONT PET.....§§§’
‘...Non..... ! ELLES NEEEE PETENT PAS..... ! ELLESS.... !!’
‘....Non pas pêter, pétillantes....... ! Tes boules... !’
‘...OuiiiiiiIIII EUFFFFF...EUFF...... ! Dans mon ventre........EUF....hic .... ! Je veux chanter ‘AINSI FONT FONN...§§§§§§§§§§§...... !’
‘....Tiens attrape toi à RORO, met ton bras sur son épaule..... ! Tu n’as pas 786 Euros pour payer après je te les rends..... !’
‘....Prend tout ce que tu veux hicccc HEUFFFFFFFFFFFFFFFF....Dans ma poche..... !’
‘...Mais il n’y a rien Jacomino.... !’
‘...Y’a jamais rien eu dans ma poche ‘AINSIIIIIIII SONT MES POCHEEEEEEESSSS...§§§§§...
.B...............................’
‘Oui ..... ! Echbi il diminue mon nom avec toi...... !’
‘....JeeeEEE.....Vis.........ais.......Vooooooo......§§§§...... !’
‘...Où ici... ???????’
‘....Non dans un sac plastic..... !’

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le dimanche 16 mai 2004 - 20h22:

ACTE I SCENE II

ALBERT SIMEONI
L'Enfant de la Goulette.

AU NOM DE TOUS LES MIENS.
A L OPERA CE SOIR
AU NOM DE TOUS LES MIENS.

SHALLOM AAL KOL AAM ISRAEL

SUITE DE LA PIECE LYRIQUE .

ACTE DEUX.


Chouââ et Meihè


Les décors ont change.
Le rideau est blanc vaporeux. Les pleureuses ( le chœur) sont aussi habillées en bleu vaporeux.
L ' Annonciateur est toujours habillé en blanc. Toujours perché.

INTERMEDE.
SIX ANS SE SONT ECOULEES SANS QUE RIEN NE VIENNE EGAYER LE FOYER DE MEIHE ET CHOUAA.
LA FATALITE SEMBLE S 'ACHARNER SUR EUX MALGRE TOUT LES REMEDES ARABES QUE MEIHE A FAIT . ELLE A COMPRIS QUE JAMAIS PLUS ELLE N 'AURA D 'ENFANTS……


Ouverture de la pièce Meihè et Chouââ. Les voisins sont près du couple Assis.

VIOLONS FLUTES ET CONTRE BASSES

L' ANNONCIATEUR ET LE CHŒUR…..


'Mouchhhhhhhh…§§§§§§§§§§…Mènèèèèèèèèèèènèmmmmmmmm…§§§§§§§
__________________________________________________________________
……Whalââââââââââyiiiiiiiii…..§§§§§§§§…………Mouchhhhhhhh……Mèèèèèèèèèèèèènèmmmmmmmm
______________________________________________________________________________________
………Yèraaaabiiiiiiiiiiièèèèèèèèii…Ahhhhhhhhhh…§§§§§§§§§§§§§§§…Ahhhhhhhh…..Ahhhhhhhhhhhhhhhh….Ahhhhhhhhh_______________________________________________________________________________________……Elliiiiiii…..Merchoummmmmm…§§§§§§§§§§…..Elliiiiiiiiiiii……Merchoummmmmmmmm….________________________________________________________________________________
Mmmmmmmmeeemmmmm..§§§§§§§§§§§§§§…..Yaââââââââaaaaaalllll……Jbinnnnnnnnnn
________________________________________________________________________________________
Marchhhhhhhhhhhhhhoukkkkkkkk âââââaâl…….Yâââââiîneyyyeee

Mètraââââââ ….Yè weldinnnnnnnnnnnnnn…..Yè weldinnnnnnnnnn…§§§§§§§§……………...
_________________________________________________________________________________________Râââââââââbbiiiiiiii…….Mètèchwiiiiiiiiiiiiiiiii…………i§§§§§§§§…………' AMIN.


( Ce n'est pas leur faute…….Sur D ieu……Ce qui est inscrit……Sur le front ……Est gravé dans leurs yeux.O parents O mon D ieu…Ne sacrifie personne……….Personne………………

CHOUAA ET MEYHE SONT DANS LE SALON.……

Meyhè……….

'Yèèèèèèèè….§§§§§§§§§……...Chouè……Yèèèèèèèè…….Rââliiiiiiiiiiii…….Essmâââ…..Klèmi……..Barra
________________________________________________________________________________________
ââââkouddddd……§§§§§§§ mrâaââa…..ââââ………..§§§§§§§§§__Ennneeeee….Nekyâââââd…….§§§§§§
________________________________________________________________________________________
…Behdèk…….Behdèèèèèèèèèkkkk…§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§……...Nèkyèèèèèèèèd……
________________________________________________________________________________________
Wènnnnrrrrèèèèèèbbiiiiiiii…….. zghyraiettttttttttttèk…..Barreeeeee….Khoud…Mrââââââ……
________________________________________________________________________________________
('Oh…..cher mari CHOUE…..Ecoutes……mes paroles…..Va prendre femme… et moi je
resterai près de toi près…….. de toi, j 'élèverai tes enfants…….)

LE CHŒUR……….

'Katlouuuuuuuuuuu….§§§§§§§§§………..Bèèèèèèèch yèemchiiiiiii…..Yèkhèd mrââââââ^…….
________________________________________________________________________________________
Esbâââââââaâr yè MEIHE…………..Essssssssssssssssssbââaâââââârrrrr……..§§§§§§§§…….
________________________________________________________________________________________
Aaâââââââââââhhhhhhh….§§§§……Mè Diiiiiyiiiiiiichhhhhhhhhh……Khèliiiiiiii…….Eèèèèèèèèèèèl èl
________________________________________________________________________________________
khbar……Fèl mnèèèèèèèèèmouuuuuu……Ijjjjjjjjjjik…….Khèli èl khbarrrrrrrrr iiiiiiiiijjjjji
________________________________________________________________________________________
Iiiiiiiiii iiiiiiik……..Râââââbi mè nèssssssiiiiiiiikkkkkk…….iiiiiiiiiike….§§§§§§§……..
________________________________________________________________________________________

(Elle lui demande de prendre femme…..Patientes MEIHE……Ne t 'égares pas …
Laisse la nouvelle dans le rêve, arriver….D.ieu n'oublie personne)

L'annonciateur………………………….

'Yèèèèèèèèèè………Yèlliiiiiiiiiiii……§§§§§§§§§……Tsantouououououououo……..§§§§§§§….

Fièèèèèèèèèèèèèèèèèè…..§§§§§§§§……..Sitèèèèèèèèèèèèè…….Snènèwèèèèèèèètte………§§§§§§§§§§
_________________________________________________________________________________________Tyèèèèèdèweeeeeeeeeeee……….§§§§§§§……..Ourabbbbbbbbiiiiii……§§§§§§.§§§§§§§….
________________________________________________________________________________________
Kifffffffffff……§§§§§§…….Iiiii…..Hââââââab..§§§§…..Yaââââtiiii……§§§§§§……Khèrouuuuuuuu..

Elliii………Hâââââââââl….§§§§§§§§………Bibèèèèèèèn…..§§§§§§……Ellllllliiii…..§§§§§§………
________________________________________________________________________________________Hâââââââd…§§§§§…….Mèèèè…….Idriiiiiiiiimmmmmm……§§§§§§§……………………………………
________________________________________________________________________________________
(Vous les témoins qui m'écoutaient, 6 ans sont passes, et D ieu quand il veut, il ouvre les portes que tout le monde ignore.)


Rentre BELEBOU. IL A 25 ANS A PRESENT.

A PARTIR DE LA LES PAROLES COMMENCENT A PRENDRE UNE CERTAINE ENERGIE.CHANTES PLUS COURTS.ET AVEC PLUS D 'ENTRAIN. NOUS SORTONS DU DOMAINE DE LA TRISTESSE POUR RENTRER DANS LA BONNE NOUVELLE.
LE CHŒUR DES PLEUREUSES EST DEVENU LE CŒUR DE JOIE.


MOUVEMENT DES NOTES SUR LES GAMMES.

………………. …………….
/ /………….. /
MI …………../ /…………../
Belebou.

'Yè Baba…. Yè.. Mama…§§§§§§….., Yè.. Chouaââ…..Yèè…Mèiha…§§§….Yandi hajjè bèch en
________________________________________________________________________________________kôlkôm……Elll bérèh fè leilll Hlèmt. ( Violon.)….§§§§§§§§§§……Eèèèèèèè.ye hlèmt ( Violon)………
________________________________________________________________________________________
Jetni chemyââ Behdèèèèyèèèè… mchèylââââ……..Bahdèèyyyyyyyèè ……§§§§§§§………'
________________________________________________________________________________________
( O Papa….O maman……O Chouââ….O Mèyhè……J'ai une chose à vous annoncer.. Hier soir j'ai fais uni rêve Oui…j 'ai rêvé……Une bougie blanche est venu près de moi, toute allumée)


LE CHŒUR………rapide

' Jettou….Jettou….§§§§§§§……..Jetttouuuuuuuuu…..Chemyââââ….Behddddhe…§§§..Yè louled
_______________________________________________________________________________________
jettouuuuu….Chemya bahdeeeeeeeeeeee……Tèchyââââââllll fèl nâââââr…..
______________________________________________________________________________________
BELEBOU…….

'Techyâââââl fèl nââââââr…….. Yèèèèèè..§§§§§§§…….. Babbaa ye Ommmmii…..§§§§…..
_______________________________________________________________________________________
Chèmââââ^……Kbirèèèèèèè……Techyâââââllll……Ou bahdèèèèèèèèè……Chèmyâââââ….Sghirâââ
_______________________________________________________________________________________
Esmèèèèèèèèèèèèè……Hayèèèèèèèèèèèèèèèèè…..§§§§§§§§……..
________________________________________________________________________________________
( Une clarté O Papa….O maman….Une grande bougie…..E t une petite bougie……Se prénommant LA VIE……)

Tous les acteurs sont réunis autour de BELEBOU………Ils chantent….

'Yèèèèè…..§§§§§……Bèlèbou…..Yè Bèlèbou…§§§§§…..Mèlhèèèèè….Mnèmèkkkkkkk…§§§§§..
__________________________________________________________________________________
Mèhhhlèèèèè……..Mnèmèkkkk……Ebyèddddd….§§§§§§…..Kifffff……Nchèmtèkkk…..§§§§§..
_________________________________________________________________________________
Ou Msèrèhhhhh……Kif……Oujèèèèèèkkk….§§§§§……El….Fèrhââââ….Mèktoubaââ..§§§…
________________________________________________________________________________
Yââââlèèèèè…..Chfèyfèkkk……§§§§§……..Rabbbbii….§§§§§….I yââlllllikkk……§§§§§….
______________________________________________________________________________
(O Belebou, ton rêve est blanc comme ton âme pure, comme ton visage est serein, il reflète la joie
qui est accrochée à tes lèvres. Que Dieu t 'élève)
________________________________________________________________________________

L'annonciateur………

'Yè kloubbbbbbb…….El saffinnnnnn…….El Chètwiyèèèèèè…§§§§§§…..Elliiiiii…..Jèyiè…§§§§..
___________________________________________________________________________________
Ha drouuuuuuuu………El farh………Hadrou……El kènffoud…….Yalkououououououo….§§§§
___________________________________________________________________________________
Yal……Zènâââââr……. Iyèèèèèèèè……Hâyèèèèèè……..Tèflèèèèèè……..Jmilèèèèè….§§§§§…
__________________________________________________________________________________
Yâââl….. Fzourrrrr…….Jèyèlèmmmmmm……§§§§§§………..'
__________________________________________________________________________________
' O cœurs purs au prochain hiver qui s' annoncera, préparez la fête et le porc-épic que vous accrocherez au chambranle

Ce sera une fille ….C 'est la vie…..Une fille naîtra…..Très belle, à l'aurore….)

Au Printemps 1920…Le docteur FERNAND annoncera à ma grand-mère qu'elle est enceinte.

FIN DU DEUXIEME ACTE.

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le dimanche 16 mai 2004 - 17h49:

LE SHOFFAR ET LES MASQUES
AU NOM DE TOUS LES MIENS.
A L OPERA CE SOIR.

REMAQUE.

SHALLOM AAL KOL AAM ISRAEL.
BESMELAH EL RAHAM EL RAHIM

Pour la première fois dans ce site, et pour ma première sortie dans ce domaine,
ALBERT ABRAHAM SIMEONI, l'ENFANT DE LA GOULETTE, vous présente son OPERA LYRIQUE.


Au programme

CHOUAA ET MEIHE

PROGRAMME.

EN TROIS ACTES CHANTES EN JUDEO RABE.


Présentation des personnages.

LE CHŒUR DES PLEUREUSES

MEIHA PREMIERE SOPRANO.
CHOUAA PREMIER BARITHON.
BELEBOU LE FILS ADOPTIF.(ténor)
BREITOU UN VOISIN. ( ténor)
TJANET UNE VOISINE (mezzo vocce)
MICHKA UNE TANTE. (mezzo voce)
NAOUCH UNE TANTE (soprano)
FERNAND LE MEDECIN (Ténor)
HAIYO LE FRERE DE CHOUE( ténor)
EMILE LE RABBIN (Ténor)

LE MERVEILLEUX LE REVE.L ANNONCIATEUR.( Second BARYTHON)
Il est placé en haut dans un balcon, dominant la scène. C 'est l 'Ange;


LA MUSIQUE CHOUAA ET MEIHE A ETE COMPOSE PAR MONSIEUR BREITOU SIMEONI.
.
L'ORCHESTRE PHILARMONIQUE DE CHI MARDOUM EST PLACE SOUS LA DIRECTION
DE Mme VICTORIA DE SKIRROS ( TROIS ETOILES AU GUIDE MICHELIN) HUIT VIOLONNISTES. QUATRE FLUTISTES. UNE CIMBALE. PERCUSSION. TROIS CONTRE BASSE. UN CHŒUR DE 10 PLEUREUSES.ET POUR LA PREMIERE FOIS DANS UN ORCHESTRE, UN TAHR ET UN KANNOUN SERONT PRESENTS.

LES FAITS RAPPORTES ICI SONT LA STRICTE VERITE. TOUS LES ELEMENTS FONT PARTIE DE L HISTOIRE DE MA GRAND MERE MEIHA DIT YINYIN. ELLAH YERHEMEM.

HISTOIRE.

MEIHE ET CHOUAA ( 25 ans et lui 30 ans.) ONT QUATRE ENFANTS / ROLLAND 6 ANS. FRAGGI 4 ANS. BOUDEH 2 ANS. ET LE DERNIER NE , 6 MOIS FEDDY.
MEIHE ET CHOUE ONT PERDU LEURS TROIS ENFANTS EN MOINS DE DEUX SEMAINES EMPORTES PAR LA FIEVRE.
________________________________________________________________________________________


. LES ACTEURS SE DEPLACENT D'UNE FACON LENTE. .

PREMIERE PARTIE LA MAUVAISE NOUVELLE. 'EL KHBAR EL MCHOUM'

LA PIECE S'OUVRE SUR LE SALON DE MEIHE DONNANT SUR COUR.
EN ARRIERE PLAN LE CHŒUR DES PLEUREUSES CACHE DERRIERE UN RIDEAU TRANSPARENT DE COULEUR SOMBRE. ELLES SONT VETUES DE NOIR.
L 'ORCHESTRE EST DANS LA MEZZANINE EN BAS DE LA SCENE

LE MOBILIER EST SIMPLE . UNE TABLE SIX CHAISES.
UNE ARMOIRE. UN BUFFET. TROIS LITS . UN DIVAN. FENETRE SUR COUR. L 'E CLAIRAGE, TROIS LAMPES A PETROLE.
L'ATMOSPHERE EST LOURDE.



MOUVEMENT DES NOTES SUR LES GAMMES.
……………….
……………/ /…………
DO ……/ /……..……
;;

.ACTE I

LA MAUVAISE NOUVELLE.

BELEBOU, orphelin depuis son jeune âge a été recueilli par le couple. Il rentre sur scène en pleurant. Sa maman MEIHE est assise sur le divan un mouchoir à la main..
…….Quand……..

'__________Yèèèèèèèèèèèè §§§§§§§§§§§§§§§§ §_____________________________Yèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèè …..Mimiiittiiiiiiiiiiiii Yèèèèèè….Yèèèèè Mèihèèèè……Yè Mèihèèèèèèèèèè …_____________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§___ Hèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè……………………..'________________________________________________________________________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§________________________________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_________________________VIOLONS_______

('Oh Maman……….Meihe)

Il met un genoux à terre et son visage est larmoyant…….Il regarde par terre…
Tandis que les yeux de la MEIHE regardent vers le ciel…..

______________________________________________________________________________________ Belebou…….' Yè rabbiiiiiiii §§§§§ …..Yè……..Kiffechhhhhhh…§§§§§§§§
_____________________________________________________________________________________
.Bèch……En kôôlââââââ…§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§?'
_______________________________________________________________________________________
( Oh……Mon D IEU……Comment vais-je le lui annoncer…….?.)

Mèihe…….
_______________' Ayèèèèèèèèèèèèèèè____________§§§§§§§§_____________…Adddddaaaaaaaar….Yèèèèèè Oullldiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiii §§§§§§§§§_____ Hahkelllliiiii……Yattiniiiii……§§§§§…El kbarhhhhhhhhhh…….
( Allez ……………….Parle mon fils…….Racontes moi….Donnes…..Apportes la nouvelle…)


BELEBOU……

' El è khbarrrrrrr…§§§§§…Fèl kbârrrr…§§§§§§§§§§§§§§§…………………..Fèl
________________________________________________________________________________________kbarrrrr…§§§§§§§§§§§§§…Allaishhhhhhhh………§§§§§§§§§§ Alaishhhhhhhh…..Yè Rââ^bbi………Ye
________________________________________________________________________________________ Moulènèèèèèèèèèèèèè…§§§§§§§§§§§§§Allaishhhhhhhhhhhhhhhhh…§§§§§§§§§§……..Haâââârktèllèhhh
________________________________________________________________________________________hhhhhhhhhhhh……Qu'aâââââlbââââââââ……§§§§§…El mahroukkkkkkkkkkkkkkkkkkk……...'

(….La nouvelle est dans le cimetière…….Pourquoi…..Pourquoi…..Oh Mon D.ieu………Oh Seigneur lui as tu brûlé son cœur déjà brûlé)

Mèihè……….

' §§§§§§§………Yè oulidi §§§§§§§§§…………...Wiinnnou…..Oulidiiiiiiiiii…..FREEEEEEEEEEEEEDI
________________________________________________________________________________________
Frèdddddddi……§§§§§§§§§§§§§§§§§§………….Winnou……Ouliddiiiiiiiiiiiiiiiiii…….
_______________________________________________________________________________________

BELEBOU…

.' Meihe ouliddik èl lekhrèni FREDDI tweffe fi yed bouuuuuuuuu…..Ouououoouououououououo….!'
________________________________________________________________________________________
….§§§§§§§§§§§§§§§§…..'

(…….Ton dernier fils est mort dans les bras de son père….)

MEIHE se lève toute recourbée par le chagrin, se dirige vers la fenêtre qui donne sur la cour.
Les yeux tendus vers le ciel.

Pendant ce temps, les pleureuses entonnent le COUPLET MEIHE.

LE KANNOUN donne le premier tempo en LA majeur , en deuxième gamme.
Les violons, suivent en une musique lancinante, les notes sont très longues presque immobiles. Les flûtes sont arrière Fond . Les cymbales suivent que dans les fins des lamentations. En écho.

LES PLEUREUSES.......

'Jèèèèèèèèèèèèèblèèèèèè…….Elkhbaââââââââr……§§§§§§§§§§§§§§§…Ellllllllllllleeeee…..Mchoummmm
_______________________________________________________________________________________

mmm….Yèèèèèèèèèèè…………….Râââbbbbbi………§§§§§§§§§§……….Allaishhhhhhhhh……..Iyèèèèè


….Bââââââââdâââ^……Mahroukaââââ………§§§§§§§§§§……….Alllllaich……………Yèèèèèèèèèèèè…
________________________________________________________________________________________

…Raâââbi……..Iyè……….§§§§§§§§§§§§ ………………………………..
_______________________________________________________________________________________ râjèlèèèèèèè……§§§§§……….Yèstallouchhhhhhhhh………Allaichhhhhhhhhhhhhh………El…Rbinèèèè


èè……..Raâbaââ……Fi_____§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§__§§§§ §§§§§§§§§§
________________________________________________________________________________________
Zinnnnn…..Yâtièmmmm…..Sabèrrèmmmmmmm…..Yè Rabbiiiiiii…..§§§§§§§§……
________________________________________________________________________________________

( Il lui a annoncé la mauvaise nouvelle Oh mon D ieu…..Pourquoi….Elle est déjà meurtrie. Brûlée,
pourquoi, ce chagrin le quatrième, dans la beauté de leur jeunesse. Donne-leur du courage, mon Dieu.)

RENTRE Chouââ tandis que sa femme MEYHE est debout près de la fenêtre..

BELEBOU va vers son 'père' et l 'enlace.

CHOUAA……

.' Yèèèè BELEBOU….Raabbiiii Sratnèhhhhhhhh……§§§§§§§§§………..Allaichhhhhhhhhhhh…
_____________________________________________________________________________________
Chamèlnèèèèèè……..Arbâââââ…§§§§§§§§§§§§§………….Oulidètnèèèèèèè…..Fi jomââââââtiiiiiin....
_____________________________________________________________________________________
' Ohhhh….Belebou D ieu nous a maudit, pourquoi, Qu' avons nous fait pour perdre nos quatre enfants en deux semaines, je t'implore mon D ieu pardonne ne nous.)


CHOUAA ET MEIHE sont à présent près de la fenêtre, enlacés, les yeux toujours rivés vers le ciel.

Le chœur entonne le refrain de l 'espoir…)

'…..Yèèèèèèèèè……Yèèèèèèèèè….Rabbbiiiii….Essmâââââ…..Kloubèmmmmmmm…
________________________________________________________________________________________
..Ellll…..Saffiiiiiiii……§§§§§§…………………
………………………………………….Mèyhèèèèèèèè….OuChouâââââ^….§§§§§§§§§…….Nèssssss…..nèssssssssss……….
________________________________________________________________________________________
………… §§§§§§§§§ …Yaâââtièmmmmmmm….Farhââââ^…Jdidèèèèèè…
_______________________________________________________________________________________
…..Trkhèlièmmmchhhhh……Fèl…Ghassrââ^………§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§…….
________________________________________________________________________________________

.Ebyatèllllèmmmmmm……El Sbiranzzzzzzzzzzzzzzzzzzaâ^…..

(Oh Mon D ieu , écoutes leurs cœurs purs . Meyhè et Chouaâ sont de braves gens. Envoie leur une nouvelle joie….Ne laisse pas dans cette angoisse. Donnes leur l'espoir

Violons et flutes…..Nyèèèèèèèè…..Nyèèèèèèèè…§§§§§§§ Nyèèèèèèèèèè…Fuuuuuuuuuueee….§§§§§§§§§§§§§§§§§§
……Nyèèèèèèèèèè….
______________________________________________________________________________________

MEYHE ET CHOUE sont toujours enlacés, tandis que les voisins sont aux fenêtres, sanglotant.

TJANE ET MICHKA deuxièmes sopranos ( Mezza Voce.……

'Yèèèèèè…..Chouèèèèè….Yè Mèyhèèèèèèè…§§§§….Amnouuuuuu…..Brabbiiiiiiii…..Mètkrèlouiiiiiich…..
_______________________________________________________________________________________
Rouahkèmmmmm….Yè Jirènnnnnnè…§§§§§§§§§…....Lâjèjjj…Tèmrèrdouuuuuuu…..Ahnèèèèèè…..
_______________________________________________________________________________________
Bahdèkooôôôôm……..Kôlnèèèè…..Bèhdèkôôôm…..Nènyoukèmmmmmm…….Rabbiiiiiiiii…§§§§§§§§§…
______________________________________________________________________________________
Kbirrrrrrr……Kbirrrrrrr…..Kbirrrrrrr…§§§§§§§§§§§……..rrrrr '
_____________________________________________________________________________________
( OH….Chouââ O toi Meyhè….Croyez en D ieu, ne vous laissez pas abattre, nous vos bons voisins,
Nous sommes près de vous…..Nous sommes tous près de vous, à vous réconforter…..D IEU)

Chouââ et Mèyhè….…….

'Yèèèèèèèèè…….Yèèèè… ..Sabrinnnnnnn
Jirènèèèèèèèèèè…..Ehnèèèèèèèèè….Hamlinnnnnnn….
Jirennèèèèèèèèè……..Yèèèèèèè…. …..
Yâklinnnnnnnnn……Mrhèbninnnnnnnneee…
.Ellll….Jôomrâââââ^…..Seknèèèèèèèè……Fikloubnèèèèèèèèè……
Ouuuuuu……Rââââââdddinnnnnn…..Bèl nââââââ^…….Mèktèlèèèl….Finèèèèèèèèèè…..

(' Ohhhhhhhhh….Nos voisins, nous endurons , nous sommes sages, et chagrinés, et nous supportons …..la braise qui habite en nous, nous acceptons le feu…qui nous consume.)

LE CHŒUR ……

'Oummmmmèèèèènnnn…§§§§§§§§§§……..Ouuuuuuuuuuu…..Ouuuuuuuuuuu…
__________________________________________________________________________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§………..Ouuuuuuuuuuuumène.§§§§….hamliiiiiiiiiiiinnnnnne….§§§§§§§§……..
_______________________________________________________________________________________
Ouuuuuuuuuuu…..Mèèèèèèèèèèèènnnn……Sabrinnnnnnnne……§§§§§§§…..Yââkliiiiiiiiiiiiien….§§§§§§
________________________________________________________________________________________
§§………Ouuuuuuuuuu …..Saaaaaaaabrinnnnnnnnnnnneeeeee….§§§§§§…innnnnnnne
________________________________________________________________________________________
Innnnnnnnnnnee……Ebtyatelèmmmme èl Farhèèèèèèèè……§§§§§§§§…………………..
_______________________________________________________________________________________
……§§§§§§…………Yè Rabbbbbbbbbbbiiiiiiiii…….Ouuuuuu…….Ouuuuuuuuu…..Ouuuuuuuuuu…….
________________________________________________________________________________________
_……§§§§§§§……….Sabriiiiiiiiiine….Yakliiiiiiiiiine……Mètènséèmmmmmmmmèèèmchhhhhhhh…….
_______________________________________________________________________________________
Ouuuou…§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§……'
________________________________________________________________________________________(('Ils………sont endurants……… illlllllls…….sont patients……… Sages
………………………………..Envoie leur la joie…….Oh Mon D IEU………
Ne les oublie pas……..)

L' annonciateur……..L'ANGE.

'Yèèèèèèèè……..§§§§§§§………Nèèèèèèèssss………§§§§§§………………Yènèssssssssss……...
_________________________________________________________________________________________………………………………..Yènèsssssssss……. Doumou....ouuuu...ouuuuu elle
________________________________________________________________________________________zranèèèèèè......Tèwillllllll…….. Fèl khrif…………………………….§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Teknououuoouououuo…..ouou………… kalbiiiiiiiiiiiiiii……. èl hazin
_______________________________________________________________________________________
§§§§§§………Yètfèrfèt kiffffffff……El……. Ouakkkkkkttttt…….§§§§§§§§…..Yisèlsèèèèèèèèl…..
…..Nèfèkâââârrrrr…..Eyèmmi……..Elliiiii__________________________________________________________________________________
Fèttouuuuuuuu….Yèllièèèèèèèèè……Ou…Nèbkiiiiii…..Ou…..Rawèhhhhhhhh…..Fèll…
_______________________________________________________________________________________
…..§§§§§§§§§………………………..
_______________________________________________________________________________________
Rihhhhhhhh……..Elmchoummmmmmmmm….Elli….Yèznnnniiiiiiiiii…….El..Byiddddd..
_______________________________________________________________________________________
El….Kribbbbbbbbbbbbe……….Kif èl ourakââââ…§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§………….
_______________________________________________________________________________________
.Mittèèèèèèèèèèè…§§§§§§§§§§§….'
_______________________________________________________________________________________


'Les sanglots longs des violons de l'automne
Bercent mon cœur d'une langueur monotone

Tout suffocant et blême, quand sonne l'heure,
je me souviens des jours anciens et je pleure

Et je m'en vais au vent mauvais qui m'emporte
Deçà, delà, pareil à la feuille morte '

VERLAINE.
Avec la collaboration de Madame JANET qui m 'a soufflé ses vers MERCI.

Et sans qui cette pièce n'aurait pas vu le jour.



RIDEAU FIN DU PREMIER ACTE………

Le décalage des chansons est fait exprès suivant les tempos qu'ils soient bas ou hauts.

ALBERT SIMEONI RAPPELLE QUE L HISTOIRE DE MEIHE ET CHOUAA EST VRAIE
ALBERT EST DANS LE PETIT THEATRE DE BREITOU.ENTREE LIBRE…OURASS BABA AYOUCHE.

ACTE DEUX TOUT A L HEURE....

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le dimanche 16 mai 2004 - 17h42:

je vais redormir.

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le dimanche 16 mai 2004 - 17h33:

Apparement mon sketch lui a plu à NE TOUCHE PAS A MON POTE JACOOO...:) :) :)

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le dimanche 16 mai 2004 - 17h07:

ERREURRRRRRRRRRRRRRRRRR...CHEF....

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le dimanche 16 mai 2004 - 16h27:

MANQUE QUE LA FANFARE POUR DONNER AU SPECTACLE UN AIR DE FETE....LES CALICOTS SONT FATIGUES ET LES RANCOEURS TENACES....LES VISAGES SONT GRAVES BIEN QUE JE NE SOIS PAS SUR PLACE. JE PEUX LIRE DANS LES COEURS DES JUIFS ET JE DIS QUE CES COEURS N'ONT PLUS RIEN A ESPERER TANT
L IGNOMINIE FAIT PLACE A LA TRAITRISE. NOUS JUIFS DE PARIS ET D AILLEURS JAMAIS...JE DIS BIEN JAMAIS NOUS NE SERONS ACCEPTES DANS CES SOCIETES QUI ONT FAIT DE NOUS LES BOUCS EMISSAIRES DE TOUTES LES PLAIES DU MONDE. ET BASTA.