Par William_Jexpire (William_Jexpire) le vendredi 15 novembre 2002 - 18h48:

le professeur de dessin ? celui qui etait le consul de malte a Sfax ?

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le vendredi 15 novembre 2002 - 18h51:

il vend la viande de cochon aus hotels a sousse et a tunis et a certaines ambassades etrangeres a tunis , mais il n´a plus baucoup de cochons.

Par Ben Debba, Slim (Slim) le vendredi 15 novembre 2002 - 18h57:

Yaatihelik Ya William, tu connais tout le monde! un vrai Sfaxien:-)

Moi aussi j'ai toujours entendu dire qu'il etait Maltais. Je viens de verifier un registre des nom de familles Maltaises, et Patane n'y figure pas. Remarque, cela ne veut pas dire qu'il ne soit pas maltais car la liste n'est pas complete (http://www.searchmalta.com/surnames/). J'ai des ancetres maltais aussi, la famille "Sammut" et la famille "Testaferrata" (tete de fer!).

Un grand nombre de Maltais avaient au fait la nationalite Anglaise, d'autre ont preferes la nationalite Francaise. Pour les Italiens, c'etait aussi melange, mais ceux qui ne voulaient pas etres traites de Carne Venduta (chaire vendue: uniquement pour les hommes), n'abandonnaient jamais leur passeport Italien, c'etait le cas de mon arriere grand pere Morelli.

William, quand est ce que la pisicine municipale a ete construite (je parle de celle qui se trouve sur la route de l'Aeroport). je sais que le jardin publique y est depuis plus de 100 ans, mais est-ce que la piscine etait la depuis bien longtemps? Mon pere me disait que ceux qui voulaient apprendre a nager allaient a la plage du Casino car il y'avait une jetee et meme une equipe de natation qui s;entrainait la bas. Qu'est ce que j'en sais de tout cela, quand je suis ne, tout a disparu sauf les Flammans Roses sont restes!

Par Fernand (Fernand) le vendredi 15 novembre 2002 - 19h18:

S'il s'agit de Mr Farrugia, le consul d'Angleterre qui était effectivement maltais et habitait avenue Habib Thameur, sa femme n'était pas professeur de dessin mais d'Italien. Ca a été ma prof jusqu'en 1ère.
Le professeur de dessin était Mme Busutil, la femme du surveillant au Lycée Français.
Ce n'est pas au casino que l'on apprenait à nager mais au Club Nautique ( ou Ecole de Natation ), 600m avant le Casino. Et une fois qu'on savait nager, on retournait au Casino ou à la plage familliale ( juste avant le casino ), qui était gratuite.

Par Ilian Tsenov (Ilian) le vendredi 15 novembre 2002 - 19h21:

William, C'est Ferrougio le garagiste qui reparait des voitures, ce n'ai pas le professeur de dessin.

Par Ilian Tsenov (Ilian) le vendredi 15 novembre 2002 - 19h40:

Fernand,
Est ce que Mr Farrugia, le consul de GB, etait le meme que celui qui etait proprietaire du grand garage? Il m'a raconte une fois qu'il etait officier pendant la Seconde Gerre Mondiale.Est ce vrai?

Par Fernand (Fernand) le vendredi 15 novembre 2002 - 20h11:

Je ne crois pas que ce soit le même.