Par Fernand (Fernand) le jeudi 28 novembre 2002 - 08h20:

Bonjour Slim,
Je pense que ce lycée a toujours relevé de l'Education Nationale Tunisienne et a du être construit juste après l'indépendance. J'y ai moi même été lycéen pendant 2 ans dans une enclave réservée à la MUCF aprés 1962.

Par Ben Debba, Slim (Slim) le jeudi 28 novembre 2002 - 05h40:

Salut Victor:

Je savais que cette ecole etait au debut une ecole Italienne car ma grandmere meternelle nee a Sfax dans une famille Italienne (Originaire d'Emilia Romagna et de Gene) a fait une annee d'etudes dans cette ecole avant de transferer a l'ecole Francaise qui se trouve just a cote de la municipalite (Appelee Habib Maazoun maintenant). Moi meme j'ai fait une partie de mes etudes primaires et le premier cycle de mon secondaire aux meme ecoles que ma grandmere sa que ce soit planifie!! Quel Mektoub.
r
Dis-moi Victor, le grand lycee vers la fin de pic-ville (au debut de la route de Gabes) que nous appelons Lycee De Garcons est un ancien lycee ou est-ce qu'il a ete construit bien apres l'independance?

Par cohen victor (Bekhor) le mercredi 27 novembre 2002 - 23h45:

Cher Slim tu a tout a fait raison c'etait l'ecole massicot rue ABOU KACEM ECHABBI, ex rue Massicot avant quelle ne s'appelle ecole massicot c'etait l'ecole Italienne, mais ce dernier nom etait avant la derniere guerre mondiale.
Salutations.

Par Albert Simeoni (Albert) le mardi 26 novembre 2002 - 11h08:

FERNAND UN CADEAU OFFERT AUX SFAXIENS

Par Ben Debba, Slim (Slim) le lundi 25 novembre 2002 - 22h35:

Ja Yichri Kilou Sbares ou rtal Bouri:-)

Par Fernand (Fernand) le lundi 25 novembre 2002 - 21h57:

Mais que viens tu faire dans les tréfonds de ce forum.

Par Albert Simeoni (Albert) le lundi 25 novembre 2002 - 21h36:

Men habech tet ghèchèch..OK...?
Lilè tayba yè khouiè..
Valerie la fille de son père.

Par Albert Simeoni (Albert) le lundi 25 novembre 2002 - 21h23:

HAJ KLOUF A SFAX YE BEN DEBBAAA...
EL HAJ KLOUF….' 15

Dans le rôle de SI EL HAJ……………..BREITOU
…………………SIDI ALi………………….JEX…..
…………………OMI TRAKi……………….CHANEZ
…………………ECK'HTI ZOHRA……………..BICHETTE

Mise en scène ALBERT…………..Paroles d' ABRAHAM
DECOR……….SLIM BEN DEBA…
MUSIQUE…….TAWFIK L'INDOU…..
LE BIJOUTIER MOUMOU………FERNAND.
1° Assistant……………………………J.P.P. J J J
2° Assistant……………………………WNES
3° Assistant……………………………ZBIB EL AKRI.

Joué au théâtre de LA GOULETTE CASINO …Sous la direction de Monsieur MEYER…..Assisté par Monsieur Hai Victor.
Sketch en UN ACTE…de naissance.
Bessmèllah èl raham èl rahim…
Mouatinèt, Mouatinout,……..! Ekhèwoutti èl tounsè…SAHA CHRIBETKOM
Fèl ach rine ta ch'ahar Ramadan, él moukaddèss…
(Au 20 ième jour du mois de Ramadan le sacré…
Breitou mtâ Sidi Mardoum, ou Halfa- Ouini yè narri…J J J J I kââ'dèlkôm… Vous présente….


'…EL HAJ KLOUF….'
( Celui qui se mêle de tout)
( LE CHANTEUR)

On propose à s'il Haj de chanter en direct à la RTT……'
Taht èl yasminè fèl lil… ' refrain très connu….'
(' Sous le jasminier la nuit….De Hédi Jouini…!)

Le producteur fait signe à s'il Haj….

Il commence………à chanter dans le micro……

' …§§§§§…That èl ahss'ira fèl lil…§§§§§§..'
(' ….Sous le tapis* la nuit…§§§§…..' ( * En oseille)

Le producteur…….lui fait signer
' Lè……! That èl yasminè…! Yè s'il Haj…!'
('Non….! C' est sous le jasminier …..!'………

Lui………….'Ah….! Sémahni….' Il reprend…

'..§§§§…Taht èl guèr'nine fèl lil …….§§§§§…'
('Ah….! Pardon…….!…'Sous les artichauds sauvages la nuit…§§§§…..'

Le producteur……..' Lè…! Lè…! Mé ich ' Guér'nine….! Mta Abdel Halim….!'
('Non….! C'est pas les garnines…!' De Abdel Halim….!'

Le Haj……………' §§§§§….That èl mèdinè fèl lil…§§§§§….Chèft èl nj'oum sa'brin in in INNNNNNN….§§§§….Hatite….§§§§…..Khd'oudi di di diiiiiiiiiiiII…§§§
('Sous la ville la nuit..§§§§… J'ai vu les étoiles patientant….. J'ai mis mes joues ….!')

Le producteur excèdè………

' S'il Haj…! Samahni…! Rh'èlli marra jè'ïï…Mè ikch fi four'ma…!'
('S'il Haj pardon….! Laisses pour la prochaine fois…! Tu n'es pas en forme…!)

Le Haj…………………….' Marra je'ïï….? Ehni fi fourmà…..! Tèwé…!'
('La prochaine fois….? Mais je suis en forme….A prèsent….!')

Le producteur las d 'attendre et ne voulant pas le contrarier laisse faire…

'Le Haj……………

' Taht èl ahssr'ah ah ahhhhh…§§§§…Mèl chébèk bèk bèkkkkkk….§§§§§….Chef't Trèki bèl sinèè aaaa …§§§..aahah….§§§§…Mââââ âââââ biyè yè YEEE…§§§…..Bèl ZlèbièEEEEEeee…….§§§§§…Mè ghir….aïï'niyè yè yèèèè YEEEE….§§§§§….Fiè èèèè…§§§..EEEE'

( ' Sous le tapis d'oseille, de ma fenêtre j'ai vu Trèki avec un plateau remplit de zlèbiè ….Sans que mes yeux ne soient dedans…..!

Sejèltni…? 'Tu m'as enregistrè……?'

Le producteur …..' El ââlèm kel'lou sém'ïïâk….!'
('L'univers entier t 'a écoutè….!')

Le Haj……………' …Ouuuuuu ômi Tréki zéddéh…..?'
(' Et ma femme aussi…..?')

Le producteur……' En challa ……lè……!'
('J'espère que non….!)
Dédiée à mes amis Slim, Tawfick, Jex, Amsou, Chanez et Reine.
D'après une inspiration de Hamouda Mï'ïali..

('Toute ressemblance avec des personnes récentes ou passées n'est que pure coïncidence…)

Par Ben Debba, Slim (Slim) le lundi 25 novembre 2002 - 13h43:

Illian, comment peux-tu ne pas te rappeler, c'etait L'ecole Massico(t) qui etait la depuis bien longtemps. Entre parenthese, cete hotel s'apelle Sfax Centre (fait partie de la chene Abu Nawas). L'ecole Massico je pense etait l'ancienne ecole Itlienne de Sfax (mais j'en suis pas sur). J'ai fait une annee au Massico avant qu'il ne la detriuse pour construire l'hotel a sa place. Juste a cote, il y a le consulat Francais et a cote l'ancien siege du gouvernerat de Sfax

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le lundi 25 novembre 2002 - 13h12:

Je crois une école !

Par Ilian Tsenov (Ilian) le lundi 25 novembre 2002 - 12h40:

William,
Je ne me rappele plus qu'est que il y avait a la place du nouveau hotel Abu Nawass a Sfax?

Par William_Jexpire (William_Jexpire) le lundi 25 novembre 2002 - 10h36:

Ilian pourquoi serais je faché avec toi ? tu ne m´as rien fait !!mais j´ai été tellement choqué par la photo d´Albert que je n´ai plus le courage de m´approcher de mon ordi de peur de la revoir !!!