Par Fabienv (Fabienv) le mercredi 01 février 2006 - 02h13:

Bonjour,

Je suis nouveau chez Harissa. Je voudrais connaître l'origine du nom de mon père (et du mien) qui est Vaïs. Mon grand-père paternel était marié à une Adèle Eminente.

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui aurait des renseignements pour moi? Merci d'avance.

Fabien Vais (j'ai fait tomber le tréma...)

Par Jneyen (Jneyen) le dimanche 05 mars 2006 - 12h35:

WEISS en allemand = WHITE en anglais ou BLANC en Français.

Nom souvent francisé en VAIS en français

Cela peut etre aussi ICH WEISS = Je sais en Allemand,

Le nom de famille WEISS est d'origine allemande ou plus tard il devient aussi polonais, en effet les juifs polonais adoptaient souvent des noms de famille juifs allemands, qui avaient aussi la meme conotation en Yidish.

ROTH = ROUGE avec les derivés ROTTEMBERG,ROTHMAN, ROTHBERG

GOLD= DOREE, ses dérivés peuvent etres, GOLDFARB, GOLDBERG ETC ETC

BLAU= BLEU, ses dérivés peuvent etres,BLAUCHTEIN, BLAUMAN, ETC, ETC,

GREEN = VERT, ses dérivés peuvent etres, Greenbaum, Greener, greenbaum,GREENBERG ETC ETC

SCHWARTZ = NOIR ses dérivés SCHWARTZMAN, SCHWATZKOP,ETC ETC

Les noms de couleurs et leurs dérivés sont trés fréquents chez les juifs ashkenazes.