Par Maxiton (Maxiton) le lundi 07 novembre 2005 - 12h48:

C'est la même

Par Hajkloufette (Hajkloufette) le lundi 07 novembre 2005 - 12h25:

Il me semble qu c est cette adresse plutot Maxiton !!! qui donne l article dont tu nous parles !!! c est tres inquietant ...

"This is just the beginning," said Moussa Diallo, 22, a tall, unemployed French-African man in Clichy-sous-Bois, the working-class Parisian suburb where the violence started Oct. 27. "It's not going to end until there are two policemen dead."

http://www.nytimes.com/2005/11/07/international/europe/07france.html?hp&ex=1131426000&en=573c9c6c59c15188&ei=5094&partner=homepage

Par Bazooka (Bazooka) le lundi 07 novembre 2005 - 12h06:

Lu dans le Nouvel Obs:

Samedi 5 novembre

18h45 – Tripoli Mouammar Kadhafi a téléphoné samedi à Jacques Chirac pour lui exprimer son "inquiétude" face aux violences qui secouent la banlieue parisienne et lui proposer son "aide".
Annonce de l'agence officielle libyenne, Jana.


Kadhafi serait-il prochainement candidat au Prix Nobel de la Paix ??

Par Maxiton (Maxiton) le lundi 07 novembre 2005 - 11h21:

Trop long à traduire

http://www.nytimes.com/2005/11/07/international/europe/07france.html?pagewanted=2&ei=5070&en=bed7386c29f38586&ex=1132030
800

en résumé :

Dix policiers blessés par balles dont un au cou;

Des cocktails molotov bricolés avec white spirit ou du disolvant

" nous n'arrêterons que lorsque 2 flics mourront eux aussi

etc... etc...

Par Braham (Braham) le lundi 07 novembre 2005 - 08h35:

Par Douda (Douda) le lundi 07 novembre 2005 - 01h56:

Douda : Essai de traduction pour Michka :

Version "Agence de presse iranienne"

le 06/11/2005 20:44:44, Satan a écrit :

Tehran Times Opinion Column, Nov. 7, By Hassan Hanizadeh

Paris à feu et à sang !

TEHRAN, Nov. 6 (MNA) -- Les accrochages sanglants entre la police et les jeunes résidants des banlieues pauvres de Paris sont entrés dans leur onzième jour dimanche.

Le malaise a été déclenché après que deux jeunes d'origine africaine, qui ont cru que la police les pourchassait, aient essayé de se cacher dans une sous-station de transformation d'électricité, où ils sont morts accidentellement électrocutés.

La police a essayé de dissimuler l'incident, mais les habitants exaspérés des banlieues de Paris, y compris Seine-Saint-Denis, ont attaqué les bâtiments publics et incendié plus de 1.200 véhicules de transport public.

La dure réaction de la police et des forces de sécurité envers les pauvres résidants, qui ont souffert du racisme pendant des années, est une autre indication de la façon dont le gouvernement français discrimine et maltraite ses citoyens noirs.

Les ressortissants français d'origine africaine, ou originaires des diverses parties de l'ancien empire colonial de la France, ont souffert de cette discrimination durant des années.

Ils n'ont jamais reçu de moyens médicaux , éducatif, et des services sociaux adéquats, et leur taux de chômage élevé est due aux politiques discriminatoires des employeurs.

Une brève comparaison du niveau la vie des noirs et des blancs français prouve que beaucoup de blancs français sont racistes et considèrent toujours leurs citoyens noirs comme des esclaves.

Les noirs vivant dans les tours des périphéries de Paris ont toujours essayé d'améliorer leurs conditions de vie. Cependant, et malheureusement, ils ont toujours rencontré de nombreux obstacles à trouver le logement et l'emploi à Paris parce que le gouvernement français les considère comme des citoyens de deuxième classe.

La France prétend être le berceau de la démocratie, mais néanmoins, en même temps, elle tolère la discrimination envers les ressortissants français noirs dans l'emploi, et de ce fait ces personnes ne peuvent trouver que des travaux sous payés.

D'autre part, l’interdiction des manifestations récentes dans les banlieues de Paris, l'utilisation des hélicoptères militaires contre les manifestants, et en conclusion, l'arrestation et le mauvais traitement d' environ 250 jeunes noirs, indiquent la nature raciste du gouvernement français.

Le silence des organismes internationaux et des porte-drapeaux des droits de l'homme, indique que les droits de l'homme est simplement un outil utilisé pour servir le gouvernement de néocolonialiste de Jacques Chirac, et que les États-Unis et d'autres pays occidentaux emploient les mêmes moyens contre des pays du tiers monde.

Bien que l'on trouve des taudis noirs à travers toute la France, le gouvernement français tirerait certainement avantage sur les organismes internationaux à adopter des mesures plus inhumaines envers la communauté noire.

Selon des rapports non confirmés, le gouvernement français est déterminé pour retirer la citoyenneté française de certains de ces Africains pour les expulser vers leurs patries.

Naturellement, si une telle décision est mise à exécution, des dommages sévères seraient infligés à l'économie de la France, parce que les noirs sont la main d'oeuvre la meilleur marché disponible dans le pays et ainsi leur expulsion mènerait à une régression économique.

En outre, puisque ces noirs français pauvres sont principalement des musulmans, la République islamique de l'Iran et d'autres pays musulmans devraient observer leurs fonctions religieuses et humanitaires, et former un comité pour étudier la condition de ces musulmans.

Ce comité devrait promptement étudier la mort des deux jeunes noirs en France, les conditions de vie des musulmans en France, et préparer un rapport pour être soumis à l'organisation de la conférence islamique (OIC) et du Comité islamique de droits de l'homme.

Si le gouvernement français rejette la proposition des pays islamiques, il devrait être boycotté par tous les états musulmans pour forcer celui ci à modérer son comportement envers les musulmans français.

La France est dans une situation si critique que l'expansion des manifestations pourrait même mener à l'effondrement de la France, et sa division entre sections musulmanes et sections chrétiennes.

SA/HG

Fin

Douda du PTB : No comments !

Par Toufiq (Toufiq) le lundi 07 novembre 2005 - 03h39:

paris brule t'il?

Par Michka (Michka) le dimanche 06 novembre 2005 - 23h59:

Quelqu'un pourrait-il faire la traduction ? Merci.


Version "Agence de presse iranienne"

le 06/11/2005 20:44:44, Satan a écrit :

Tehran Times Opinion Column, Nov. 7, By Hassan Hanizadeh

Paris in blood and fire

TEHRAN, Nov. 6 (MNA) -- Bloody clashes between the police and deprived young residents of poor Paris suburbs entered their eleventh day on Sunday.

The unrest was triggered after two youth of African origin, who believed the police were chasing them, tried to hide at an electricity power substation where they were accidentally electrocuted and died in agony.

The police tried to cover up the incident, but the enraged inhabitants of the deprived Paris suburbs, including Seine-Saint-Denis, attacked public places and torched over 1,200 public transportation vehicles.

The harsh reaction of the police and security forces toward the poor suburban residents, who have suffered due to racism for years, is another indication of how the French government discriminates against and mistreats its Black citizens.

French nationals of African origin, who trace their roots to various parts of France’s former colonial empire, have suffered discrimination for years.

They have never been provided with adequate medical, educational, and social services and the employment rate is high in their communities due to the discriminatory policies of employers.

A brief comparison of the standard of living of French Blacks and whites shows that many French whites are racist and still regard their Black fellow citizens as slaves.

The Blacks of the tower blocks on the outskirts of Paris have always endeavored to improve their living conditions. However, unfortunately, they have always encountered numerous obstacles to finding housing and employment in Paris because the French government regards them as second-class citizens.

France claims to be the world’s cradle of democracy, but nevertheless, at the same time, tolerates discrimination against Black French nationals in employment, and so these people can usually only find low-paying jobs.

On the other hand, the suppression of the recent demonstrations in the Paris suburbs, the use of military helicopters against demonstrators, and finally, the arrest and mistreatment of about 250 Black youth reveal the racist nature of the French government.

The silence of international organizations and the self-appointed flag-bearers of human rights indicates that human rights is merely a tool used to serve Jacques Chirac’s neocolonialist government and that the United States and other Western countries use the very same means against Third World countries.

Although Black slums are found all across France, the French government will certainly take advantage of international organizations and adopt more inhumane measures against the Black community.

According to unconfirmed reports, the French government is determined to revoke the French citizenship of some of these Africans and deport them to their homelands. Of course, if such a decision is carried out, severe damage would be inflicted on France’s economy, because the Blacks are the cheapest manpower available in the country and so their expulsion would lead to an economic downturn.

Also, since these poor French Blacks are mainly Muslims, the Islamic Republic of Iran and other Muslim countries should observe their religious and humanitarian duties and form a committee to investigate the condition of these Muslims.

This committee should promptly investigate both the death of the two Black youngsters in France and the living conditions of Muslims in France and prepare a report to be submitted to the Organization of the Islamic Conference (OIC) and the Islamic Human Rights Committee.

If the French government rejects the Islamic countries’ proposal, it should be boycotted by all Muslim states to force it to moderate its behavior toward French Muslims.

France is in such a critical situation that the expansion of the demonstrations could even lead to the collapse of France and its division into Muslim and Christian sections.

SA/HG

End

MNA

Par Braham (Braham) le dimanche 06 novembre 2005 - 19h04:

"Les Nazis ? Connais pas, je jure !!"

Par Mena (Mena) le dimanche 06 novembre 2005 - 19h49:

Olivier Rafovitch et « Le temps du retour » (info # 010611/5) [analyse]

Par Guy Millière © Metula News Agency

Je voudrais vous parler d’un ouvrage publié récemment [1] que j’ai trouvé remarquable, riche d’enseignements et fort bien écrit. Son auteur, Olivier Rafovitch, est un ancien porte-parole de Tsahal, qui a ensuite été responsable de l'alyah [2] en France jusqu'à une date très récente.

Le livre de Rafovitch, comme nombre de bons ouvrages, ne peut être classé dans une catégorie unique. Il est transversal, on peut même dire qu'il transcende les genres. C'est, sous certains angles, une biographie, mais dès lors que cette biographie est si bien ancrée dans l'histoire, c'est aussi davantage que cela. C'est un livre d'histoire, mais du moment que l'histoire y est teintée de prises de positions pertinentes, c'est aussi un livre d'analyse politique.

L’auteur commence par y parler brièvement et pudiquement de sa famille. Il décrit une réalité que nombre de Juifs européens ont bien connue et que beaucoup trop de non Juifs ne parviennent pas à comprendre : ce que c'est que de vivre et grandir tandis que des oncles et tantes, des grands-parents, voire son père, sa mère, ses frères et sœurs ont disparu dans les crématoires d'Auschwitz et ne sont plus que cendres dispersées au vent.

Rafovitch raconte la prise de conscience de sa judéité et ce que représente Israël pour son peuple. Il poursuit en parlant de ce que les Juifs ont apporté au monde.

Et c'est un fait que la place des Juifs se situe au coeur de ce que l'Occident a de plus fécond et de plus lumineux, tout comme il est un autre fait que la haine des Juifs a toujours apporté le malheur, la destruction et l’aridité aux sociétés qui l'ont laissé se propager.

Pour l’auteur, Israël, c'est la fin de l'exil, le retour à la source. C'est aussi la poursuite du malheur et des difficultés, mais depuis une toute autre position : le peuple juif est debout, il a réintégré son pays, et il a conçu une armée pour le défendre.

En des pages intenses et chargées d'émotion, Olivier Rafovitch rappelle ce qu'est Tsahal et que les media internationaux ne disent pas : une armée fraternelle, qui est l'incarnation de tout un peuple, car c’est par elle que ce peuple peut exister face à tant d'ennemis à l’hostilité intarissable.

Olivier est lucide sur le monde contemporain et tout particulièrement sur l'Europe. Il relève la faculté d'oubli des gens et des peuples : moins de trente ans après la shoah, lorsqu’au moment de la Guerre de Kippour en 1973, une grande partie du monde semblait prête à laisser le pire se produire. C'est en Israël, et non dans les pays complices, que, tous les ans, on commémore l'indicible. Et l’auteur de poser la question : une telle commémoration ne devrait-elle pas avoir lieu dans les pays bourreaux et complices ? Une cérémonie au cours de laquelle l’armée israélienne défile, symbole de la victoire de la vie sur les forces de la mort nazie, est certes concevable à Auschwitz, en Pologne, mais pas en France, où la mémoire collective a occulté la collaboration française au profit de l'image avantageuse, mais fausse, d'un peuple unanimement résistant. A l’inverse, un cirque, voici quelques années, avait prévu de s'installer à Drancy, sur les lieux mêmes de l'antichambre française du génocide. Un cirque !

L’ancien porte-parole de Tsahal ne se fait pas la moindre illusion concernant les Palestiniens. L'appareil de propagande de l'OLP s'est employé depuis trente ans à pratiquer un négationnisme actif, recouvrant tous les symboles de la souffrance juive de contre-symboles d' «une souffrance palestinienne » : exode, diaspora, « génocide » anti-palestinien, Gaza appelée camp de concentration, le mot shoah recouvert par le mot naqbah [3], avec, bien sûr, la commémoration du jour de la naqbah pour contrebalancer le jour de la shoah. L'appareil de l’OLP a aussi fanatisé, déshumanisé des dizaines de milliers d'êtres humains et les a conduit à substituer une logique de vie dans l'au-delà à la logique de vie sur terre ; une vie dans l’Eden ouverte, à la condition de tuer et de répandre le sang des Juifs sur terre. Olivier parle avec effroi de ce jeune terroriste dont la mère a soigneusement cousu le gilet bourré d'explosifs avec lequel il devait partir au paradis en assassinant quelques dizaines d'enfants d’en face.

Il revient, bien évidemment, sur l'affaire al-Dura, présente la mise en scène palestinienne et la complicité de journalistes occidentaux, et expose ce qui, à ses yeux, constitue la portée symbolique de toute cette histoire : « l'enfant assassiné », c'est le Christ innocent assassiné une seconde fois par le même peuple essentiellement mauvais. Quand des media américains diffusent une information fausse et lourde de conséquences, lorsqu’ils réalisent leur erreur, ils la rectifient ; les media français qui ont colporté l'affaire al-Dura, eux, ne corrigent pas.

L'avenir ? Olivier Rafovitch espère en un divorce à l'amiable permettant à Israël de se séparer des Palestiniens. Il voit dans la politique israélienne actuelle l'avancée vers ce divorce qui, souligne-t-il, devra se faire « sans faiblesse et sans illusions ». Dans des conditions compatibles avec la sécurité à moyen et à long terme d'Israël.

L’auteur perçoit que l'Europe sera toujours plus antisémite, parce qu'elle veut absolument oublier le grand crime commis en commun voici soixante ans : son antisémitisme se transforme simplement en « antisionisme », tellement plus présentable par les temps qui courent. Et de souligner, à juste titre, qu’aucun pays d'Europe, étant donné son passé, n’est habilité à donner des leçons de morale à Israël.

Dans cet ouvrage, on comprend qu’au-delà des alliances politiques et stratégiques, ce qui lie au plus profond Israël et les Etats-Unis – et ce qui leur vaut d’être en butte à tant d’aversions parallèles – ce sont les valeurs transcendantes dont ces deux pays sont imprégnés et pour lesquelles ils se battent.

Comme l’explique l’auteur, le livre s’intitule le « temps du retour » parce que c'est, planétairement, et tout spécialement en Europe, le temps du retour de l'antisémitisme. Et les faits constatés ne peuvent que lui donner raison. J’ajouterai quant à moi que l'antisémitisme qui refait surface en Europe s'accompagne de tous les symptômes délétères qui escortent généralement ce phénomène : déclin économique, dissensions sociales, xénophobie et refus de la connaissance. Quand Olivier a écrit son bouquin, il n'y avait pas encore d'émeutes en France.

Le livre s'appelle aussi le « temps du retour » parce que ce retour de l'antisémitisme doit être vécu comme un signal : le temps venu pour les Juifs de retrouver leur patrie.

Notes :

[1] Olivier Rafovitch, Le temps du retour, Ed. Favre, 2005.

[2] Littéralement : la montée, l’émigration des Juifs vers Israël.

[3] En arabe : désastre, catastrophe (la création de l’Etat d’Israël).

Par Email (Email) le dimanche 06 novembre 2005 - 19h14:

Le Grand Rabbin de Paris David MESSAS

Le Président et les Membres du Consistoire de Paris

Le Rabbin, le Président et les Membres de la Commission Administrative

de la Synagogue Charles LICHÉ

Vous prient d’assister à la Cérémonie organisée par le

Comité du Souvenir et des Manifestations Nationales

à la Mémoire des Morts pour la France

Le Mardi 8 novembre 2005 à 18 h 30

à la Synagogue de la place des Vosges Charles LICHÉ

14 place des Vosges - 75004 PARIS

En présence

du représentant de la Présidence de la République

et des Autorités Civiles et Militaires