Par Deutéronome (Deutéronome) le mercredi 16 août 2006 - 15h49: | Par Deutéronome (Deutéronome) le mercredi 16 août 2006 - 15h49: |
emile Tubiana je t'aime comme tu es ne changes jamais !!!!
| Par Deutéronome (Deutéronome) le mercredi 16 août 2006 - 15h44: |
Je viens de lire avec stupefaction que suite au conflit libanais vous avez decide d annuler la participation d un certain nombre d artistes
israeliens au festival de films documentaires que vous organisez a Lussas.
annuler les artistes israeliens
ou tirer sur des athlètes israeliens en 72 à Munich
mais on est en 2006 évolution oblige c'est fait plus proprement maintenant.
| Par Nao (Nao) le mercredi 16 août 2006 - 13h47: |
Le JT de France 2 aurait-il compris la lecon? ou nos lettres de protestation ont elles aidees a un changement de ton?
Je me le suis demande hier en voyant le journal du soir.
Reportage sur le sud liban ou les deplaces rentrent chez eux, bien sur on nous montre les villages en debris et leurs habitants pro- Hezbollah continuent de vanter les merites de Nasrallah l'infame qui seul peut les proteger de l'armee israelienne.
Puis soudainement apparait un militant talkie-walkie a la main que le commentateur traite de "barbu" et qui dit a l'equipe video de s'en aller et d'engueuler le villageois qui les a fait deambuler parmi les ruines d'avoir amene des "etrangers".
Le reporter explique que les militants du hezbollah sont toujours la et ont un air menacant..
Il y a qques semaines France 2 n'aurait pas eu le courage de les qualifier de "barbus".
Y a du progres donc..
| Par Deutéronome (Deutéronome) le mercredi 16 août 2006 - 12h27: |
Très médiatisé en Israël, la décision de la "France d’ouvrir un processus “d’aide en faveur des populations du nord d’Israël” aura un impact bien plus important que le fameux feu d’artifice sur la plage de Tel Aviv."-???????
A SAVOIR -
Je pense que si la France voulait vraiment aider Israël Il serait plus judicieux pour elle de payer les dommages de guerre effectués par ses amis du Hezbollah de la sorte Israël pourrait aider les populations du nord d'Israël.
| Par Victor (Victor) le mercredi 16 août 2006 - 14h24: |
Victor (Victor) le dimanche 13 août 2006 - 02h42:
Jérusalem n'est pas politiquement correct
Des cinéastes israéliens ont reçu une lettre du Festival du Film documentaire de Lussas en France leur annonçant que, en raison de la guerre au Liban, ils avaient changé leur projet d'organiser un programme spécial sur le film documentaire israélien et qu'ils projeteraient à la place des films libanais et palestiniens.
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3290032,00.html
(08.12.06, 21:04)
Merci Lapid d'avoir donné des précisions à cette information.
| Par Lapid (Lapid) le mercredi 16 août 2006 - 14h19: |
Email recu ce matin d'un de mes correspondants
Subject : Ministere Francais des AE,boycott
et negation d'Israel
"AAEGE-Israel/manifestation"<manifestation@ge
To -israel.org>lt;lussas.documentaires@wanadoo.fr>
cc :<manifestation@ge-israel.org>
16/08/2006 08:27 AM
"A partir d une occupation qui remonte a pres d'un siecle,..."
"nombre de cineastes ne se reconnaissent pas a travers israel comme etat ou nation"
"valider un certain etat (de fait), ce n'est pas valider un etat certain"
Extraits du programme officiel du Festival du Film Documentaire de Lussas
20 au 26 Aout 2006
Avec le soutien du Ministere Francais des Affaires Etrangeres
et du Ministere Francais de la Culture et de la Communication
Chers amis,
Nous vous avons souvent transmis par le passe les annonces de festivals de cinema francais en Israel et israelien en France, places sous le signe de
l ouverture et du rapprochement franco-israelien. Ce n'est pas le cas du festival du film documentaire de Lussas, qui va jusqu'a nier la legitimite de l'Etat d Israel (ouverture du festival: 20 Aout 2006, Dimanche prochain).
----------------------------------------------------------------
Ce festival, qui beneficie de soutiens prestigieux, europeens, gouvernementaux, regionaux, commerciaux... (voir ci-dessous, annexe 1), avait prevu un cycle de films documentaires israeliens, initiative louable en soi.
Avec une goujaterie difficilement comprehensible a ce niveau, la direction du festival a decide d annuler pres de la moitie des invitations de cineastes israeliens, a 10 jours de l ouverture.
Sources:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3288704,00.html (Doc 1}
http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/750137.html (15/08/06) (Doc 2}
lettre d'annulation des invitations aux cineastes israeliens
(voir ci-dessous, annexe 2)
Voici deux passages significatifs de cette lettre d annulation:
- "Nous allons essayer d'organiser en tres peu de temps, a cote de la programmation, un debat autour de l'analyse politique de ce conflit,
mais aussi une programmation de films libanais et palestiniens, pour marquer une rupture et notre desapprobation de cette guerre,"
- "Nous n'avons pas construit cette programmation comme la representation d'une identite nationale. C'est un etat d esprit, celui d'un regard
critique sur la societe israelienne, un geste de resistance aussi, a une politique, et a toutes simplifications dangereuses."
Ces arguments sont assez surprenants: pourquoi meler les opinions politiques des organisateurs a tout, y compris un festival artistique ?
utilite et objectivite d un debat politique ? comprehension du conflit et de ses sources ? qu'en pensent les sponsors et soutiens ?
pourquoi penaliser uniquement les invites israeliens s'il n y a pas "representation d une identite nationale" a ce festival" ?
J'ai ecrit une lettre a la direction du festival
(lussas.documentaires@wanadoo.fr , annexe 3) pour laquelle je n'ai recu aucune reponse des organisateurs. A noter egalement que la lettre aux
cineastes israeliens et l adresse lussas.documentaires@wanadoo.fr auraient disparu du site http://www.lussasdoc.com/ : pas beaucoup de courage et de responsabilite pour des organisateurs qui se gargarisent de "resistance"
25 fois exactement dans leur programme.
Le service culturel de l Ambassade, que j'avais mis en cc, a lui eu l'elegance de repondre (annexe 4)
--------------------------------------------------
Nous n'avons pas encore mentionne le pire. Si nous parcourons le programme du festival, officiel, soutenu,subventionne,imprime,distribue,
http://www.lussasdoc.com/etatsgeneraux/2006/catalogue-egd-2006.pdf (Doc 3}
(et http://www.lussasdoc.com/etatsgeneraux/2006/edito.html (Doc 4}
nous trouvons des l editorial (page 3 du fichier, premiere page de texte)la prise de position suivante (=> J'AI MIS MOI-MEME EN CAPITALES DANS TOUTES LES CITATIONS SUIVANTES LES POINTS LES PLUS SCANDALEUX) :
"La Route du doc est consacree cette annee a Israel. Une programmation de films qui pourrait nous redire et nous aider a comprendre la complexite et la DERIVE D UNE SOCIETE, notamment a travers l image qu elle renvoie de la
SEGREGATION ET DE L OCCUPATION QUE L ETAT D ISRAEL INFLIGE AUX PALESTINIENS, avec les CONSEQUENCES DESASTREUSES QU EN SUPPORTENT AUJOURD HUI LE LIBAN
ET GAZA. Cette guerre a repris de plus fort."
-----------------------------------------------------------------------------
Et pour finir en beaute, sur la page consacree a Israel (Route du doc):
http://www.lussasdoc.com/etatsgeneraux/2006/catalogue-egd-2006.pdf (Doc 5}
(p. 39/144 du fichier, page 37 du texte) et
http://www.lussasdoc.com/etatsgeneraux/2006/programmation.php?id=28 (Doc 6}
- "Engager une programmation sur le cinema documentaire israelien ne va pas de soi. D'UNE PART, NOMBRE DE CINEASTES NE SE RECONNAISSENT PAS A TRAVERS ISRAEL COMME ETAT OU NATION."
- "De plus, rien n'indique, dans la forme et l' ecriture de ces films, l existence d'une specificite, d'une langue propre, d'un socle
cinematographique particulier (comme c'etait le cas par exemple l'annee derniere avec l'Iran)"
- "Pour autant, valider un certain etat (de fait), ce n'est pas VALIDER UN ETAT CERTAIN. A partir d' une OCCUPATION QUI REMONTE A PRES D' UN SIECLE, un pays s'est mis a exister, ce pays s'appelle Israel, et un cinema y existe, reagit, resiste."
- "Ce que le cinema documentaire israelien prend en charge selon nous, POUR LES FILMS DU MOINS QUI NOUS INTERESSENT, c'est la question, centrale,de l'occultation : le deni de l autre ou sa prise en compte et, par suite,
la lourde tache d'assumer cet heritage. C'est ce qui fonde la possibilite meme de ce cinema, ce qui permet a des realisateurs travaillant dans un
PAYS OPPRESSEUR de continuer a pratiquer leur metier."
Resumons en 3 lignes:
ce que font les cineastes israeliens, c'est nul, sauf quand ils crachent sur leur pays - et on ne va vous montrer que ca. Et puis de toute maniere,
l Etat d Israel n'est qu'une parenthese de l' histoire...
-------------------------------------------------------------------------------
Ce courrier a ete distribue a 300 franco-israeliens, diplomes des Grandes Ecoles Francaises, vivant et travaillant en Israel.
Nous tenons a la disposition des media souhaitant evoquer le sujet les coordonnees des cineastes israeliens rejetes du festival et toutes
precisions necessaires.
Le festival aura lieu du 20 au 26 Aout 2006.
=> Nous vous encourageons a:
- diffuser ces informations (forward,copier/coller, presse, telephone...)
- contacter les soutiens officiels du festival (voir Annexe 1 ci-desous)pour leur demander s'ils savent ce qu'ils soutiennent, ce qu'ils en pensent, et ce qu'ils comptent faire
(en particulier si vous y avez des contacts)
Amities,
Nicolas Merlet (No de Telephone)
Association des Anciens et Eleves de Grandes Ecoles - groupe Israel
http://www.ge-israel.org
Pour s'inscrire ou se desinscrire a l AAEGE-Israel et a notre mailing-liste, merci d envoyer un mail a : *********** inscription@ge-israel.org *******
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
ANNEXE 1 - SOUTIENS OFFICIELS DU FESTIVAL
http://www.lussasdoc.com/etatsgeneraux/2006/equipe.html
http://www.lussasdoc.com/etatsgeneraux/2006/catalogue-egd-2006.pdf
(p.142/144)
Avec le soutien
De la Commission europeenne – Programme Media,
du ministere de la Culture et de la Communication – CNC,
Drac Rhone-Alpes,
DAI –,
du ministere des Affaires etrangeres,
du conseil regional Rhone-Alpes,
du conseil general de l Ardeche,
de la mairie de Lussas,
de la Procirep (commission television),
de la Sacem,
de la Scam,
de l'Ina (Institut national de l audiovisuel),
de Dorleans,
de Sidev,
de Soft-ADS,
de TVS-TITRA Film,
du Credit agricole Sud Rhone-Alpes.
Et la participation
De Arte,
de Austrian film commission,
de Beeld en Geluid,
de la cinemateca portuguesa,
de la cinematheque francaise,
du cinema le Navire,
du cinema l Alhambra,
de la Coordination europeenne des festivals,
de Gaumont Pathe Archives,
de Holland Film,
de l Institut neerlandais,
de Kinema Film Studio,
du Nederland Filmmuseum,
de Studio Nominum
et de la cave cooperative vinicole de Lussas.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
ANNEXE 2 - LETTRE D ANNULATION DES INVITATIONS AUX CINEASTES ISRAELIENS
(SIGNEE PAR LES ORGANISATEURS)
Chers realisateurs, chers producteurs, chers distributeurs,
Nous avons selectionne votre film dans notre programme La Route du Doc, consacre cette annee au cinema documentaire israelien.
Depuis, les terribles evenements que vous vivez ont bouleverse votre vie et celle des Libanais. Cette guerre mobilise aujourd'hui l'attention de tous.
Dans une situation de guerre et de tensions tres vives, il est difficile de regarder avec la meme distance des films qui nous viennent des pays
impliques.
Cela fait plusieurs semaines que nous reflechissons a la facon de prendre en compte la realite de cette nouvelle guerre au Liban et en Israel.
Il y a des situations d'urgence, comme celle-ci, ou le temps du cinema (celui de filmer, celui de montrer, celui de regarder) n'est plus le meme.
C'est pourquoi nous avons decide de changer notre programme et de ne pas projeter tous les films, pour tenir compte de la difficulte particuliere
a regarder les films dans ce contexte. Nous allons essayer d organiser en tres peu de temps, a cote de la programmation, un debat autour de l'analyse politique de ce conflit, mais aussi une programmation de films libanais et palestiniens, pour marquer une rupture et notre desapprobation
de cette guerre.
Nous voulons preserver la reflexion et la distance que tous ces films ont construit en pensant qu ils peuvent modestement etre des elements de
comprehension.
Avec ceux d entre vous qui seront presents, nous pourrons reaffirmer que tout regard porte sur une situation, tout recit, tout film incarne le
point de vue singulier d un auteur sur le reel et constitue en cela un geste politique.
Nous n'avons pas construit cette programmation comme la representation d'une identite nationale. C'est un etat d esprit, celui d'un regard
critique sur la societe israelienne, un geste de resistance aussi, a une politique, et a toutes simplifications dangereuses.
Les films qui ne seront pas projetes seront bien entendus disponibles toute la semaine a la videotheque pour toutes les personnes souhaitant
les regarder. Le catalogue du festival presente l ensemble de la programmation initiale avec le texte de presentation que nous joignons
a ce courrier, ainsi que l editorial ecrit le mois dernier.
Nous sommes surs que vous comprendrez le sens et la necessite de ces changements.
Pascale Paulat, deleguee generale
Christophe Postic, coordinateur artistique
Gael Lepingle, programmateur
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
ANNEXE 3 - LETTRE AUX ORGANISATEURS DU FESTIVAL (Nicolas Merlet)
A: organisateurs des etats generaux du film documentaire a Lussas
CC: Service de cooperation et d action culturelle, Ambassade de France en
Israel
BCC: Citoyens franco-israeliens
Madame Pascale Paulat, Madame Gael Lepingle, Monsieur Christophe Postic,
Je viens de lire avec stupefaction que suite au conflit libanais vous avez decide d annuler la participation d un certain nombre d artistes
israeliens au festival de films documentaires que vous organisez a Lussas
(source: Journal Yedyiot Aharonot, article en Hebreu,
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3288704,00.html
La raison que vous invoquez, d apres cet article, est qu il est difficile de regarder des films venant de pays impliques dans le conflit actuel. Cette decision et cet argument soulevent un certain nombre de questions:
- s'il est difficile de regarder des films venant de pays impliques dans le conflit, pourquoi ajouter a la derniere minute des films libanais et
palestiniens ?
- s'il est difficile de s'abstraire du conflit, pourquoi ajouter un debat politique n'ayant aucun lien avec les sujets du festival ?
- ne pensez vous pas qu il y a goujaterie de votre part envers les cineastes israeliens invites et decommandes ? Et discrimination ethnique/raciale ?
Avez vous eu la meme attitude envers d autres pays impliques dans des conflits ?
- je suis surpris par vos difficultes a regarder un film en faisant abstraction de l'actualite immediate. Je ne suis pas professionnel, mais j'avais beaucoup apprecie le film Iranien "Les couleurs du Paradis", venant pourtant d un
pays qui prepare tres officiellement une nouvelle Shoa et l'aneantissement d'Israel.
J'avais toujours cru qu'une des fonctions de l art etait de rapprocher les hommes, et des les elever au-dessus des miasmes de l actualite. Me suis-je
trompe?
- les relations culturelles et scientifiques entre la France et Israel ont connu un renouveau important ces dernieres annees, notamment grace a l'action efficace de l'Ambassade de France en Israel. Il s'agit d un effort intensif, humain
et financier, et a long terme, dans un contexte general de sentiments parfois negatifs en France comme en Israel. L annonce de votre decision dans le journal Yedyiot Aharonot a d'ailleurs tres rapidement conduit a plus de 200 reponses e-mails
d internautes israeliens en colere, sur le site du journal.
Je suis surpris de voir que votre festival est
soutenu par le Ministere des Affaires Etrangeres: ce que la main droite construit a Tel Aviv est demoli par la main gauche a Lussas?
Quelle importance accorder a des relations culturelles qui sont ainsi a la merci d un conflit - ou la France n'est pas partie ? Comment considerer a l avenir les relations culturelles bilaterales franco-israeliennes ?
Les amis ne se reconnaissent ils pas dans le besoin ? Que pense le Ministere des Affaires Etrangeres de votre decision et a-t-il ete
consulte ?
- je joins pour votre information sur le Proche-Orient, qui semble bien lacunaire,
un article d un grand journaliste Israelien, paru dans le journal Maariv (traduit en francais ) :
http://blogs.nouvelobs.com/berny2/
repris egalement sur
http://www.desinfos.com/article.php?id_article=5477
Si le proche-orient vous interesse vraiment, de nombreux sites Internet - en francais - peuvent completer vos connaissances:
http://www.terredisrael.com ,
http://www.guysen.com , http://www.upjf.org ,
http://www.isranews.com/ ,
http://www.franceisrael.info/ ,
http://www.desinfos.com .
J espere que ces sites pourront vous aider pour organiser a Lussas ce debat sur le conflit,
et que vous trouverez aussi du temps pour le cinema.
Veuillez agreer mes salutations distinguees,
Nicolas Merlet (Ingenieur Civil des Mines de Paris)
Jerusalem
{No de Telephone)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
ANNEXE 4 : REPONSE DU SERVICE CULTUREL DE L'AMBASSADE (Olivier Tournaud)
Monsieur,
Nous avons bien recu votre courrier commentant le retrait par les directeurs des Etats generaux du documentaire de Lussas d'un certain nombre de films dans la programmation qu il devait consacrer au cinema israelien.
Le Festival a en effet reduit la programmation a 2 jours au lieu de 3 afin d'y inclure un nouveau programme de films libanais et palestiniens.
Sur les 18 films israeliens selectionnes dans la programmation initiale, 10 ont ete retenus dans cette nouvelle programmation.
L ensemble des realisateurs a ete informe par lettre et appel telephonique du choix effectue par le Festival.
En ce qui concerne la presence a Lussas de realisateurs israeliens, il semblerait qu'un realisateur, qui avait auparavant confirme sa venue, ait decide de ne pas se rendre en France.
Nous vous remercions d'avoir souligne l effort important consenti par la France en Israel dans le cadre de la Saison francaise qui vient d avoir
lieu.
L Etat francais attache effectivement une grande importance au maintien et au renforcement de relations culturelles fortes entre les 2 pays.
Nous vous prions de recevoir, cher Monsieur, nos salutations distinguees.
Olivier Tournaud
Attache Audiovisuel
Ambassade de France en Israel
Service de Cooperation et d Action Culturelle
| Par Lapid (Lapid) le mercredi 16 août 2006 - 11h22: |
Ping-Pong ! Ping-Pong !
Mercredi 16 août 2006
09:27 Le ministre français des Affaires étrangères Philippe Douste-Blazy est attendu ce mercredi à Beyrouth où il doit s'entretenir avec le Premier ministre libanais Fouad Siniora de l'application du cessez-le-feu et en particulier du paragraphe stipulant le désarmement du Hezbollah. (Guysen.Israël.News)
L'Hexagone a affirmé qu'il enverrait des soldats participer à la force internationale au Liban, mais exige au préalable le désarmement de la milice chiite.
09:09 La chef de la diplomatie Tsipi Livni doit s'entretenir ce mercredi à New York avec le secrétaire général de l'Onu pour le prier d'accélérer le déploiement des forces de la FINUL au Liban sud. (Guysen.Israël.News)
L'Onu espère que 3500 soldats seront postés dans les deux prochaines semaines au pays du Cèdre alors qu'un haut responsable onusien a indiqué que tout dépendait de la décision de la France à ce sujet. ''La France veut savoir ce que les autres pays feront, tandis que les autres pays veulent savoir ce que la France fera'', a-t-il affirmé. Pour le moment aucun pays ne s'est engagé à envoyer ses soldats prendre part à la force internationale au pays du Cèdre.
ET PENDANT CE TEMPS-LA:
10:07 ''Israël a des preuves que la Syrie et l'Iran ont déjà recommencé à procurer des armes au Hezbollah'', a déclaré cette nuit la ministre des Affaires étrangères Tsipi Livni dans une interview à la CNN. (Guysen.Israël.News)
| Par Girelle (Girelle) le mercredi 16 août 2006 - 11h07: |
Emile Tubiana, on ne peut qu' être fier de vous lire.
Merci d'être ce que vous êtes.
| Par Sarel (Sarel) le mercredi 16 août 2006 - 07h54: |
Cher Mr Tubiana Que voulez vous dire par
les termes ""Judaisme et vrais juifs"
Vous abordez le probleme !!
Chalom sarel
| Par Lapid (Lapid) le mercredi 16 août 2006 - 06h21: |
Le Hezbollah pourrait infiltrer l’armée libanaise - Judith Cohen - mardi 15 août 2006
Le commandant de la région Nord, le général de division Ouri Adam, a fait part de ses inquiétudes : des terroristes du Hezbollah pourraient rejoindre les rangs de l’armée libanaise. Adam a indiqué qu’une telle infiltration pourrait se produire dès que le Sud Liban passera sous contrôle libanais.
Pour en savoir plus,cliquer sur le lien suivant :
Le Hezbollah pourrait infiltrer l’armée libanaise