| Page d'accueil | Objectif | Histoire | Religion | Coutumes | Delires | Commentaires | Arts | La bouffe | |Links | Galerie Photo | Contacts | Musique | Tunes Celebres | Chatroom | Annonces | Enregistrement | Souvenirs | |Communautes | Recherche | Samsara | Fun |
LE WEB DES JUIFS TUNISIENS
VOS COMMENTAIRES DE JANVIER 2000
CLIQUEZ ICI POUR ALLER AUX COMMENTAIRES DE FEVRIER
Date: 31 Jan 2000
Date: 31 Jan 2000
Salut M.Halfon, JE SUIS UN FERVENT DE VOTRE SITE (PARDON NOTRE SITE)jE SUIS COMME VOUS TUNE MAIS SEULEMENT DE L`ARIANA (6KM DE TUNIS). VOILA MES PROPOS AUJOURD`HUI 1) COMME SFAXIEN JE SUIS SUR QUE VOUS CONNAISSEZ MON COUSIN ROBERT ZAOUI. 2) ET AUSSI MON MEILLEUR AMI QUI EST MAINTENAnt a bath-yam qui s`appelle raphi Chaouat, qui a habite longtemps a Paris et etait le Guizbar du temple Tunisien de la rue curial dans le 19eme arrondissement a Paris. Mais aujourd`hui je pense avoir une grande idee que toute la communaute tune pourra profiter, ON POURRA POSER DES QUESTIONS DE HALAKHA EN INTERACTIVE AU RABBIN SITRUCK ET LUI NOUS REPONDRA LORS DE SES COURS QU`IL DONNE A LA TV5 INTERNATIONALE, A ETUDIER A FIGNOLER. ET APRES TOUT LE MONDE POURRA SHIKHER. MERCI GUIDO HADDAD
Date: 31 Jan 2000
Hello, My Name is Shiran, I was born in Carthage My family name is Benmoussa. My Grandfather was Raymond Benmoussa. He had several race horses and a Moving Company. My Uncle was a "Driver" for the Horses, I wanted to see if you had any pictures of my grandfather or uncle. I also wanted to find some more history on my family. Thank You, Shiran Benmoussa Nicholson
Date: 31 Jan 2000
AMIT a organise une reception en l'honneur du Representant des Interets de la Tunisie en Israel, Monsieur Tarek Azouz et de sa charmante epouse, a l'occasion de son arrivee recente en Israel. Malgre le mauvais temps, le comite s'est maintenu a l'hotel Maxim de la ville de Natanya en presence de 70 membres des sections d'Amit de differentes regions du pays. L'adjoint- au- maire de Natanya Monsieur Shaoul Yom Tubianne a souhaite la bienvenue au nom de la mairie. le conseiller municipal Shlomo Yishay a evoque le voeu d'un prochain jumelage entre Sousse et Natanya. La reception s'est deroulee en trois langues, l'hebreu, l'arabe et le francais et a ete dirigee par le secretaire general d'Amit, Monsieur Nissim Touitou. Monsieur Tarek Azouz a recu des mains de Monsieur Albert Galula, vice-president de l'Association un tableau representant le futur batiment en construction du centre mondial du judaisme tunisien. Monsieur Albert Galula a precise l'interet de la creation de vols directs entre les deux pays, innovation qui augmenterait considerablement le nombres de touristes. Le president d'Amit, Monsieur Shimon Harrari, a emis le souhait d'ouvrir une Chambre de Commerce et de l'Industrie Tunisie-Israel et de lconfier a Amit la possibilite de delivrer des visas pour la Tunisie.
Date: 31 Jan 2000
Atik Saha, Linda! Son couscous est aerien et peut rentrer dans la legende! et son torchi de navets, aie aie aie!!! Mezel Mister Miller d'avoir eu le privilege pendant une semaine d'avoir deux cuisineres tunes sous son toit! Linda a aussi bombarde ma fille Naomi de photos! Restez en ligne car bientot vous verrez ma poupee! Enfin voila elle est deja repartie vers sa Californie ensoleillee et elle va me laisser beaucoup de vide! Merci a toi d'etre venue! Je t'ai kiffee chaque seconde. Nous t'embrassons. Isabelle, Naomi et Justin Miller. justinmill@aol.com
Date: 30 Jan 2000
Date: 30 Jan 2000
Il a du y avoir quelque chose de très fort qui s'est passé, quelque chose d'incroyable qui fait qu'un site pareil existe, je me connecte pour la premiere fois sur votre site et tout à coup j'ai l'impression d'avoir plein de cousins a travers le monde qui ont les memes références que moi, la meme madeleine de Proust!Merci pour le site, merci parce que maintenant j'ai l'impression que je pourrais parler de la boutargue sans qu'on me regarde avec des yeux de merlans frits. J'en profite pour embrasser mon cousin stephane cohen qui se connecte régulièrement et qui nous manque.
Date: 29 Jan 2000
En parcourant la rubrique coutume, je me suis souvenue de la grande
fete que nous faisons toujours, 30 jours apres sa naissance, pour un premier
ne garcon, pour le rachat de ce bebe de chez un COHEN ou un LEVY, sous la
condition qu'aucun de ses parents n'appartienne a ces noms si reveres chez
nous. Nous l'avons fait il y a plusieurs annees pour 2 de mes petits enfants,
et dernierement (aout,99) pour mon arriere petit fils. Je me trompe peut
etre, et cette fete appartient a toute famille juive!!! Ce dont je suis sure
c'est qu'elle est tres importante et grandiose chez nous.Just for info,
amicalement, annie boukris.
Date: 29 Jan 2000
Hi I was browsing the web site. I am writing a paper about religious
practices of JEws around the world. I was wondering about the practices
of most Tunisian JEws. Are they religious, secular, somewhere in
between. ALso, where are the majority of them living now and if you
could answer, how did living in tunisia affect their religious practices
and beliefs? Thanks so much for your answers.
Rachel Cohen rmcpsu@aol.com
Date: 29 Jan 2000 Date: 29 Jan 2000 Date: 29 Jan 2000 Date: 27 Jan 2000 bonjour,je cherche depuis longtemps ou trouver des disques de marcel dadi,
guitariste de genie decede dans l'avion twa. gerard fellous "PSA" Date: 27 Jan 2000 des nouvelles du Canada!
mon pere victor cohen est de tunis et ma mere lucette fitoussi de beja. Ma
grandmere a du en mettre au monde des tunes: Fortunee cohen nee Melloul
dite "Fritna".je cherche de la boutargue et des manicoutti a en mourir....
l'accent, la bouffe me manquent, les superstitions aussi.
vous me rechauffez le coeur....merci. aruiz@guardianfunds.com
Date: 27 Jan 2000 Hello! my name is Kelly. I am in the 7th grade. I am doing a report
on Tunisia. Well,actually the capital Tunis. I would like to know if you
could send me some information on the culture of Tunis. And if you could
please send some of the famous tourist attractions. These two things
will help me out a lot. Thank you very much.Kathy Vermeeren Date: 27 Jan 2000 cher ami,
comment ce fait-il que, en general, les recettes des plats ne figurent
pas ds le web de la "bouffe". shabbat shalom.leo jarmon.
Date: 27 Jan 2000 Rubrique BOXE : On pourrait compléter cette rubrique en mentionnant que c'est dans la salle d'entrainement de Joë GUEZ, située rue de la Loire à TUNIS qu'ont été formés les
plus grands champions de boxe tunisiens. Sa nièce Suzy GUEZ "nononona" Date: 27 Jan 2000 Merci a Harissa d'avoir reuni 2 harissiennes cote Est et cote West des etats
Unis, Linda Garcini (de Los Angeles) chez Isabelle Tahar Miller (de
Philadelphie). On s'eclate quand meme malgre le froid terrible qu'il fait a
Phila. Heureusement que la chaleur des tunisiens aide a briser la glace au
sens propre comme au sens figure.
On en profite pour souhaiter un bon retablissement a Mme Danielle Tahar,
juste sortie de l'hopital, et a Monsieur Garcini Emile, toujours
hospitalise... On vous aime...
Un autre point, la fille d'Isabelle, Naomi, est adorable a croquer et a
craquer... Un vrai p'tit bonbon!!! A votre deception, elle ne fait pas tune
du tout, c'est une vraie Miller!!!
On pense bien a vous, a bientot et bonne fete des garcons!!!!
Linda Garcini - lindagar@earthlink.net
Isabelle Tahar Miller - Justinmill@aol.com
Date: 25 Jan 2000 Réponse au message non signé, daté du 14 janvier 2000.
C'est dans la deuxième quinzaine du mois de CHEVAT que se place une solennité purement tunisienne, la séouda de Yitro, en l'honneur des petits enfants.
La séouda est ainsi nommée parce qu'elle a lieu le jeudi de la semaine où on procède à la lecture rituelle de la parasha dite de Yitro ( Exode XVIII-XX).
L'origine et la signification première de cette séouda ne sont pas connues avec certitude, non plus que la date à laquelle elle a été instituée en Tunisie. Deux
explications sont données à ce sujet:
1°) Selon l'une des explications, elle aurait été instituée par un vœu collectif à la suite d'une épidémie qui avait décimé l'enfance juive;
2°) Une autre tradition est que la séouda est destinée à fêter les garçons qui sont parvenus à lire pour la première fois le décalogue, lequel est précisément
contenu dans la parasha de Yitro (Exode xx, 2-17).
Cette séouda se caractérise par le fait qu'elle constitue une sorte de petite dînette faite de tout petits plats, servis dans une vaisselle d'enfants, sur une table
éclairée par de petites bougies.
Une tradition invite à des sacrifices de pigeons.
Henri Fitoussi
Extrait du livre:
LE PARLER ARABE DES JUIFS DE TUNIS
David COHEN- Editions MOUTON & CO
Date: 25 Jan 2000 Bonjour à tous et à toutes .Connaissez vous l'association des anciens du lycée
carnot à Paris .Pourquoi ne pas adhérer si vous etes un ancien. Voici l'adresse de
notre site: www.assoclyceecarnottunis.fr.On vous attends nombreux phtaptap11@libertysurf.fr
Philippe Tapia vice président Date: 24 Jan 2000 j'adore la modestie avec laquelle vous vous présentez...
sinon, c'est une bonne idée, mais on peut avoir l'impression que vous vous refermez sur vous-mêmes au lieu de partager votre richesse... Date: 24 Jan 2000 malgre le nom de ce site , pour la rubrique tunes celebres vous pourriez faire une
autre partie avec les ashkenaz aussi!! merci d'avance ... BenYeouda@aol.com Date: 24 Jan 2000 BRAVO pour votre site d'annonce trés bien fait et utile. Chalom. P.HIRSCH Date: 24 Jan 2000 Date: 24 Jan 2000 Date: 24 Jan 2000 Cher Monsieur, Je sais beaucoup de choses car je suis moi même tune et j'adore votre
site. Date: 24 Jan 2000 Date: 24 Jan 2000 Je découvre "notre" site et reste étonné de la qualite de votre
initiative. Bien que d'origine constantinoise, je suis sincéremment attaché aux cultures
(le pluriel est de rigueur) qui m'ont été transmises par ma mére, fille du dernier
Cheikh el Youd de Tunisie, Joseph Castro. Date: 23 Jan 2000 Juste merci! Quand j ai un peu de spleen, que je manque de courage, un Date: 23 Jan 2000 Bonjour, Je recherche les paroles en phonétique de l'HATIKVA ainsi que YEROUCHALAIM
CHEL ZAHAV; une amie se marie en Avril et aimerait connaître ces chansons à cette
occasion. En attendant de vous lire, shalom. "Liz Maruani" <lise.maruani@wanadoo.fr> Date: 23 Jan 2000 pour CELINE BOKOBSA, je suis désolée de ne pouvoir te renseigner sur l'origine des
Bombolini mais .... mmmm il fallait que je te le dise : J'ADORE ça ! Je n'ai jamais vécu
en Tunisie mais j'y ai passé TOUTES mes vacances d'été pour rendre visite à ma Mamie.
On faisait toujours un p'tit tour à Sidi Bou Saïd pour déguster des Bombolini ... Ma
Mamie et les bombolini ne sont plus. Depuis, je ne suis jamais retournée en Tunisie car
sans Mamie, quel intérêt. Mais en navigant sur ce site, je la retrouve un peu. à + !
Sandra Date: 20 Jan 2000 Je voudrai dire a Marc, l'Ashke-Tune de Virginie, que j'ai une boite d'harissa du Cap
Bon dans ma reserve et que je peux lui offrir. De la part d'un tunisien (musulman) qui
habite en Virginie (Charlottesville). On peux se faire un couscous si tu
veux.og2p@virginia.edu Date: 19 Jan 2000 Vous avez oublier une grande chanteuse tune qui fait salle pleine partout ou elle va : FATMA BOU SEHA la chanteuse politiquement incorrecte de notre generation: A LOUMO, LOUMO, LOUMO, N'HEBOU OU NAKRAH OUMO............. quelle femme n'a jamais chanté cette chanson en lavant le linge de sa belle-mére.."Raja Bejaoui" <rbejaoui@evatek.com> Date: 19 Jan 2000 je cherche ma soeur grioua qui est mariee a un tune elle ne me telephone pas. alors tu
as oublie ta chere soeur rzala. j'attends de tes nouvelles bettys@netvision.net.il Date: 18 Jan 2000 Je suis en train fe faire un étude sur la gamillie Pariente au Nord Afrique et je
cherche n'importe quel type d'information sur cette famillie. Lopes, Francisco info@esec-josefa-obidos.rcts.pt Date: 18 Jan 2000 Qui pourrait me donner la recette des pâtes à la vapeur ? celles-ci se font dans le
couscoussier et sont arrosées du bouillon de couscous. Cette recette s'appelle en arable
"REUCHTA MFOURA", est était confectionnée par ma mère maintenant disparue.
Merci mumes@free.fr Date: 18 Jan 2000 tOUT LE MONDE PARLE DE SOUADA YITHRO,FETE DES GARCONS.jE PENSE QUE C'EST UNE COUTUME
RESERVEE OU ACCAPAREE STRICTEMENT PAR LES JUIFS DE TUNISIE. JE N'EN CONNAIS PAS L'ORIGINE,
JE SUIS DESOLEE. PAR CONTRE JE SAIS QU'IL Y A AUSSI LA FETE DES FILLES(SOUADA EL BNET) QUI
A LIEU LE DERNIER JOUR DE HANNUKAH.DU MOINS C'EST LA COUTUME CHEZ NOUS. LE GATEAU
OBLIGATOIRE POUR LA CIRCONSTANCE EST LA FARKA.(COUSCOUS CUIT A LA VAPEUR AVEC DES COUCHES
DE DATTES INTERPOSEES. QUAND LES DATTES SONT FONDUES ON MELANGE LE TOUT AVEC DES
PISTACHES, DES PIGNONS, DES NOIX, TOUTES LES NUTS QUE VOUS PREFEREZ. ON Y AJOUTE DU CACAO
SI L'ON AIME ET L'ON ARROSE DE SIROP DE SUCRE PAS TROP EPAIS DE QUOI EN FAIRE UNE PATE
MALLEABLE MAIS PAS MOLLE. VOUS VOYEZ UN PEU CE QUE JE VEUX DIRE!CE GATEAU VIENT EN PLUS
DES MAKROUDS, DE LA DEBLA, BAKLAOUA, YOYOS ET AUTRES! VOUS VOYEZ, LE CHOIX NE MANQUE PAS.
ET CELA APPARTIENT DE QUI DE DROIT SEULEMENT AUX FILLES. Date: 18 Jan 2000 JE VOUDRAI SATISFAIRE TOUS CEUX QUI DEMANDENT NOS RECETTES DE CUISINE OU DE FAMILLE.J'Y
AI REFLECHI PENDANT LONGTEMPS ET A MON AGE, 68 ANS ET DES POUSSIERES, JE NE SAIS PAS
COMMENT DONNER UNE RECETE. ET CROYEZ-MOI JE ME CONSIDERE, FIN GOURMET. CERTAINES RECETTES
MARCHENT A L'OEIL POUR LA QUANTITE,D'AUTRES AU TOUCHER OU A L'ODEUR DES EPICES. PAR CONTRE
VIENT DE SORTIR UN LIVRE EXTRA, INTITULE" LA CUISINE JUIVE TUNISIENNE.MA FOI, JE L'AI
ESSAYE PAR CURIOSITE ET CROYEZ-MOI LES ENFANTS, CA MARCHE. LA PETITE ANDREE ZANA-MURAT
S'EST VRAIMENT DEVOUEE A SON OEUVRE.J'AI TROUVE CE LIVRE A LOS ANGELES, JE SUIS SURE QU'IL
EST A NEW-YORK,ISRAEL, JE NE SAIS PAS TROP, ET EN FRANCE, PUBLIE PAR ALBIN MICHEL, IL DOIT
SE TROUVER PARTOUT.ALORS A VOS FOURNEAUX MESDAMES, BON APPETIT MESSIEURS. Date: 17 Jan 2000 Je voudrais aussi preciser que notre cher Jaco, a aussi perdu son beau-pere 24 heures
apres avoir perdu sa chere mere. Quelle tristesse !!. toutes mes condoleances a Jaco et sa
douce femme Nicole. SC Date: 17 Jan 2000 Je voudrais exprimer ici mes remerciements les plus chers a toutes les personnes qui
ont exprime leurs condoleances a l'occasion du deces de ma chere mere Rachel Halfon. Tous
ces messages d'amour et de soutien ont vraiment contribue a m'aider a aller au travers de
cette epreuve et ont une fois de plus demontre que nous sommes devenus une vraie famille.
Jaco Halfon. jhalfon@mediaone.net Date: 17 Jan 2000
Aurelie Esther Uzan, nous a quittes cette semaine a 39 ans. Fille de Jacob
et Arlette Uzan (nee Sabban) elle n'a pas eu la chance de feter ses 40 ans
le 31 janvier 2000. Pour tous ceux qui l'ont connue ou cotoyee, venez lui
rendre un dernier hommage, mardi 1er fevrier a 15h au Cimetiere Israelite
de Versailles, Avenue du General Pershing. Elle restera notre soeur a jamais.
Familles Uzan, Natanel, Bonan et Joseph"S. Joseph"
SOCIETE D'HISTOIRE DES JUIFS DE TUNISIE (S.H.J.T.)
45 Rue La Bruyère 75009 Paris.
De passage à Paris, le Professeur Yaron TSUR, de l'Université de Tel-Aviv
et spécialiste de l'histoire des Juifs en pays d'islam, a accepté de nous
faire l'honneur de prononcer une conférence , dans le cadre de notre Société, le Lundi 31 Janvier 2000 à 18 heures 45, dans les locaux de l'Alliance Israëlite Uiniverselle
(A.I.U.), 45 Rue La Bruyère 75009 Paris, sur le thème:
Le Premier Ministre Khereddine et les juifs à la veille du protectorat.
Nous espérons que vous serez nombreux à assister à cette conférence, et à accueillir notre hôte prestigieux qui témoignera par sa présence de la richesse des
études entreprises en Israël sur le judaisme tunisien.
shalom je veux savoir si vous pouvez m'envoyer des adresses de
sfax et des juif de sfax. felixb
frida boccara (décédée), chanteuse n'est-elle pas tune ? merci de me Emailer pour la
réponse. Hatem, ami des tunes TOMATEM1@aol.com
Saviez-vous qu'il existait un theatre COHEN en 1875 ?"ALAIN CARNEL" cpi_inv@club-internet.fr
Il est très bien construit et j'y viens tous les soirs sans exceptions ( sauf vendredi
soir: shabbat). Sinon, il y a des gens un peu relous qui se permettent d'insulter tout le
monde Je parle de cela en connaissance de cause Shabbat shalom et 'hodesh tov chevat.
Olivier Shimon HABABOU
Je crois que la Sécu /Sociale devrait vous subventionner :) CHALA AM AHOR HIR MEN HEDA ?
jpcg
Je souhaite prospérité aux participants du site et serait attentif à son
développement. Maurice-Joseph Nakache
petit peu de Harissa.com et ca repart. claude hayat
malgre le nom de ce site , pour la rubrique tunes celebres vous pourriez faire une autre partie avec les ashkenaz aussi!! merci d'avance ...
Date: 17 Jan 2000
Ecoute Laurent, arrete de te faire passer pour un tune. Tu t'appelles BLUM. Tu entends ? BLUM !!! Arrete, sinon je dis tout a ta mere. mielhoney1@hotmail.com
Date: 17 Jan 2000
je souhaiterai réaliser mon arbre généalogique. les noms de famille concernés sont: nadjar, bueno, younes j'attends des information merci didier.nadjar@libertysurf.fr
Date: 17 Jan 2000
juste un mot à Samantha un peu de tenue dans vos parole c'est un site pour se retrouver et non pas de règlement de compte faites le seule car vos histoires ne nous interessent pas merci nana
Date: 17 Jan 2000
Je voudrais revenir sur le mot "MEIHOSSOK". Je ne suis pas d'accord sur la traduction donnée et je propose "Tu n'es pas digne de .., tu n'es pas à la hauteur .." avec connotation méprisante. A vous, tous mes amis, de juger ! Claude
Date: 16 Jan 2000
Date: 16 Jan 2000
Salut JACO
, Je suis certain que la rubrique nouvelle des Tunes d'honneur va mettre d'accord plusieurs personnes Bien amicalement JP Cohen - GanounaDate: 16 Jan 2000
Bravo,Bravissimo , votre site est magnifique, et nous fait sentir un peu plus pres de la Tunisie de ses parfums et de son ambiance, merci. la musique est super ainsi que les photos et encore plus votre site samsara.......
Date: 16 Jan 2000
UN PETIT MOT POUR STANICRASS QUI PUE LA MERDE!!! CE N' EST PAS PARCE QUE TU AS TA MEUF CHILILITE QUE TU ES OBLIGE DE M' ENVOYER CHIER AU TELEPHONE OU BIEN DE NE PAS M' APPELER, OK??? ALORS T' ES BIEN GENTIL, T' ARRETES DE JOUER TES CHAUDS AVEC MOI!!! T' AS VU, T' AS VU, A CHAQUE FOIS QUE TU ME MENS ET QU' ON S' EMBROUILLE A CES MOMENTS, TU M' APPELLES ARMAND! PARCE QUE MOI JE NE SUIS PAS N' IMPORTE QUI, OK? MAIS JE T' AIME QUAND MêME MON COEUR. GROS BISOUS. SAMANTHA.
Date: 14 Jan 2000
Jaco; El Barka Feek. Que Dieu garde ta mere en sa protection eternelle et qu'il benisse toute ta famille. Tu rends tellement de personnes heureuses avec tout le travail que tu entreprends. Bon courage, Robbi ehanneek. Ykath'thar kheerik. Slim Ben Debba slimbd@amma.org
Date: 14 Jan 2000
Je suis originaire de Djerba. Je voudrais savoir si mon nom de famille "Ben Tanfous" est d'origine juive ou non. Merci et bonne continuation pour votre site.
Date: 14 Jan 2000
C'est vrai qu'il serait interessant de voir des recettes de cuisine, mais pas des recettes de livres de cuisine, plutot des recettes de famille, celles qui se transmettent de mere en fille.
Date: 14 Jan 2000
A l'approche de la fete des garcons qui est uniquement celebree par les Juifs Tunes, est-il possible, une fois pour toutes de connaitre exactement l'origine de cette fete ainsi que les raisons derriere l'utilisation des pigeons, pieces-montees, petits gateaux et petits plats utilises. Merci d'avance.
Date: 14 Jan 2000
J e voudrais connaitre l'origine en general des familles DIDI. Merci de m 'informer DIDI Ariel
Date: 13 Jan 2000
Quand je suis stresse dans ma vie actuelle, j'ai toujours cette image qui me revient de me promener au bord de la plage a Hammamet en fin de journee avec une douce brise qui me caresse le visage et des effluves de jasmin qui inondent mon ame et l'apaisent. Essayez : c'est vraiment bon!!
Date: 13 Jan 2000
quand votre site sur la bouffe portera bien son nom car depuis que je vois votre site aucune recette n'a ete donnée car vous ferez beaucoup d'heureux merci nanou
Date: 12 Jan 2000
Pour les besoins d'une recherche, j'aimerais recevoir des photos,affiches et autres documents sur la ville d'Hammam-Lif.tout renseignement m'aidant à collecter des informations sur cette ville sera trés apprécié;Merci JEBENIANI@NETCOURRIER.COM
Date: 12 Jan 2000
Cher Jaco, Je voudrais vous remercier..Votre site est extraordinaire. Je visite Harissa.com tres souvent et surtout quand je me sens nostalgique pour la Tunisie de ma jeunesse, je vais a Harissa.com. J'habite en Virginie ou, autant que je sache, je suis le seul "tune" dans ces environs...enfin j'espere que vous me considerez tune, parce que je suis ashke. Donc, je faisais partie d'une minorite dans une minorite a Tunis... Je trouve les visiteurs au site vraiment sympats...Presque tout le monde garde des souvenirs agreables de la Tunisie. Je n'ai rencontre qu'une seule personne a Harissa.com qui a ecrit, "Je n'ai aucune envie de rentrer en Tunisie." Enfin, je vous souhaite un 2000 plein de sante et bonheur, et encore: baraka allahu fik pour harissa.com. -- Marc
Date: 12 Jan 2000
bonjour, je ne suis pas juif mais je suis tres heureux de connaitre votre site . mes parents sont originaires du kef ( mere francaise et pere italien) et aussi lomgtemps que je me souvienne tous les amis de la famille ( ceux de la bas )etaient juifs ..a croire qu'il n'y avait que ca en affrique !! en tous cas de bien bons vivant et de fideles amis voila ce que jai retenu d eux ... c'est pour cela que je vous felicite .je sais deja que vous allez poursuivre cette belle oeuvre .merci par avance bernard et david ( mon fils ) eh oui ...... <kersak@wanadoo.fr> |
Date: 12 Jan 2000
YA NAARI !! Comment avez-vous pu oublier un dessert totalement représentatif de la tunisie hein?Comment avez-vous pu oublier la BACLAWA !!! Actuellement il en est vendu des tonnes dans les ruelles du souck de tunis et elle n'est même pas sur le meilleur site web des zientus-pleindastuce pfff.... LAHCHOUMA AALIK!!
Date: 12 Jan 2000
Merci pour votre site, si délicieux.
Je suis le petit-fils de David Chemla, qui fut journaliste au Petit Matin.Il fut célèbre
pour un article paru en 37 dans le Figaro, où il dénonçait le fait que des enfants
faisaient voler des cerf-volants en forme de croix gammée. Son père, Ange Chemla fut une
personnalité reconnue de la communauté. Il entretenait des rapports avec Clémenceau. Je
suis allé à l'école Glatigny, derrière la Grande sinagogue, jusqu'en
1964. Mon maître était monsieur Lévy. J'ai habité à Sidi Bou Saïd, à Carthage et à
Tunis,rue Courbet, derrière la radio. Ma mère fut institutrice, à l'école de la rue
Scipion l'Africain. Je retourne tous les ans à Jerba, où j'ai une maison. Je ne suis pas
allé à Tunis depuis trente ans.
Bien à vous. Yves Chemla
Date: 12 Jan 2000
Un peu de provoc : Quelle etait vraiment la religion des "juifs-tunisiens" ? J'ai analysé la question. Elle est plus complexe qu'il n'y parait. Allez voir sur : http://rbouhnik.free.fr/Reflex/JewsBis.html
Date: 11 Jan 2000
Apres avoir fait un papier sur les juifs de San Francisco, j'ai ete inondee de emails. Certains m'ont meme pose des questions sur leur eventuel emmenagement dans le coin! J'ai repondu a tous mais certains d'entre vous ont des problemes avec leur mail, donc si vous n'avez rien recu....
D'autre part, pourquoi ne pas avoir aussi un condense sur la vie juive a Los Angeles, Geneve, Berlin...tous ces endroits, ou on n'imagine pas vraiment comment est organisee la vie juive. Je ne parle pas de Paris (centre de la communaute juive tunisienne par excellence) ou Natanya (notre "maison de campagne" d'ete a nous tous...) Simone Joseph Uzan, San Francisco
Date: 11 Jan 2000
qui connait le marchand de casse croute gabin et pourquoi gabin gabin c est juif ou judeo arabe
Date: 10 Jan 2000
Vraiment,Jacko tu t'es surpasse avec le Harissatheque,moi qui vis loin de Paris,entendre cette bande de Tunisiens discuter entre eux et plaisanter, et surtout les entendre se marrer, je me suis vraiment sentie bien et je regrette de pas pouvoir les ecouter ici,il n'y a rien a faire les Tunes sont imbattables dans leur joie de vivre,et surtout dans le haloued,j'ai adore ""la partie de belotte," et" la difference entre nous les Tunes et les autres " Bisous et encore une fois SAHAH. M.S
Date: 09 Jan 2000
je me joins a la personne qui a demande d'avoir une photo et tout savoir sur jhalfon qui a eu l'idee geniale de creer ce site qui reunit tous les juifs tunisiens et nous donne tant de kif. Alors, Jaco, pas de fausse modestie. Nous attendons de tes nouvelles. Lucette Abitbol Black.
Date: 09 Jan 2000
Bravo pour ce site très riche d'informations et pimenté (juste ce qu'il faut) d'humour et de fantaisie tunes!je viendrai de temps en temps respirer ici le jasmin, parfois oublié depuis mon enfance (sniff)
Date: 08 Jan 2000
Tu rigoles ! qui a fixe des regles comment ecrire l'hebreu, en hebreu cacher s'ecrit avec 'un caf' et pas avec 'un kouf' laissez chacun s'exprimer librement c'est ce qui fait le charme d'un Tune. Merci et ne prend pas au coeur. Emile Tubiana
Date: 08 Jan 2000
voila tous les jours je consulte la rubrique commentaire et tous les jours on s adresse a jaco le webmaster j aimerai tant savoir a qui il ressemble notre jaco halfon merci de publier ta photo bibo
Date: 08 Jan 2000
La rue Auguste Comte, vous connaissez ? C'est là que j'habitais, au n°8, et le nom de cette rue, dans Bab-El-Khadra, n'a pas changé. J'avais un ami Jean Debono, dans la rue Sidi-El-Klili, parti avec sz famille en Angleterre dans les années 1950. S'il lit ces lignes, il se souviendra peut-être de Michel. Et Bravo à Harissa.com seli.michel@wanadoo.fr
Date: 07 Jan 2000
Bravo c'est tout simplement super !!!
Est il possible d'avoir les années des photos de classes du lycée Carnot. je pense en
faire parti de la première mais pas bien sur. Cordialement Paul Bismuth" <pabismuth@free.fr>
Date: 07 Jan 2000
bonjour à tous les tunes, surtout ceux qui habitent à berlin. Je sais, il y en a surement pas beaucoup...et c'est pour cette raison, que ma soeurs et moi on en cherche. alors s' il y a des tunes a berlin, hesiter pas de nous contacter. Ca fait du bien, de communiquer et de savoir, qu'on est pas seul à berlin... caroline-mue@gmx.de
Date: 07 Jan 2000
Si, si, je suis allé voir harissa.com et c'est super! continuez... amitiés. Pierre haski <haski@liberation.fr>
Date: 07 Jan 2000
SALUT MON TRES CHER FRERE ET AMI ! J ETAIT TRES CONTENT DE TROUVER HARRISA , ET PLUS CONTENT PARCE QUE JAI TROUVE UN SITE DE JUIF TUNISIEN. MOI JE SUI NORVEGIEN D ORIGINE TUNISIEN JAI PASSE UNE TRES BON ENFANCE A TUNIS AVEC MES AMIS JUIFS QUE JE NE L OUBLI JAMAIS A BAB EL KHADRA. JE VOUS SOUHAITE A TOI ET A TOUT LES JUIF TUNISIEN UN TRES BONNE ANNEE PLEIN DE JOIE ET DE BONN HEUR. "Philippe Marcel" <p-ghanma@online.no>
Date: 07 Jan 2000
Jésus : Tout est amour !
Marx : Tout est argent !
Freud : Tout est sexe !
Einstein : Euh ! tout est relatif !
"Claude Giami" <Claude.Giami@wanadoo.fr>
Date: 07 Jan 2000
je vous serais reconnaissant de bien vouloir - inserer une information relative à HEBREUNETCOM, notre site consacré à l'enseignement et à la promotion de la langue hébraique. En effet, il serait souhaitable que vos nombreux visiteurs puissent connaître ce site que je vous remercie de visiter afin de pouvoir le présenter correctement. Merci en tout cas pour votre site qui jouit assurément d'un succès 100 fois mérité. BRAVO et HAZAK.
Date: 07 Jan 2000
Hi, your site is Site of the month December for the Jewish Resources/Shoah section of the Crosspoint Anti Racism. http://www.magenta.nl/crosspoint
Date: 07 Jan 2000
En cet apres midi de vendredi avant chabbat: à tous les juifs tunes,chabbat chalom et à l occasion de la fin du ramadan qui sortira en meme temps que chabbat j adresse aux Musulmans tunes un aïd mabrouck. Robert Costa.
Date: 06 Jan 2000
hello jaco, je pense qu'il faudrait séparer le débat sur le départ des juifs de Tunisie
de l'ensemble des commentaires . je suggererai volontiers une section particulière où on
pourrait échanger son point de vue sur le sujet ou simplement raconter la façon
dont on a vecu ce départ. je pense que le livre sur le colloque fait par l'université de
Tunis est trés interessant sur le sujet sinon je trouve que le livre Gagou de Guy
Sitbon explique le mieux cette "obligation " de départ. Je crois que
c'est une page d'HISTOIRE et je n'en veux à personne. M.A. Gleyje@aol.com
Date: 06 Jan 2000
Je cherche l'origine du fameux beignet chaud enrobé de sucre, que l'on
appelle bomboloni, est-ce-quil vient de Sicile, de Malte ou bien est-ce
typiquement tunisien? Céline Bokobsa KATHYBOK@aol.com
Date: 06 Jan 2000
Il serait peut être intéressant de faire paraitre sur ton site une liste des ouvrages
écrits par des gens de la génération qui a quitté la Tunisie. Certains sont très bien
écrits et cela inciterait nos enfants nés en France à prendre connaissance de la façon
dont les différentes calsses sociales ont vécu là-bas. NONA
Date: 06 Jan 2000
Comme vous avez sur ce site un guide pour écrire l'arabe en lettres latines il me paraît intéressant d'utiliser un une règle pour l'hebreu aussi. La règle proposée par M. Duvshani a l'avantage d'être cohérente. Alors vive la Pkaila Kasher(e?). et je ne vois pas ce que Wagner a à faire là dedans.
Date: 06 Jan 2000
A propos des raisons du départ des juifs, il y aurait certainement une étude sociologique à faire. C'est vrai que dans ce XXème siècle finissant, des millions de gens ont subi des agressions de la communauté dominante, ce n'est pas pour autant qu'ils sont tous partis. La différence c'est que les juifs dans les années 60-67 (19-)sont partis de Tunisie parcequ'ils avaient où aller :en France pour certains, à la suite de Bizerte, en Israel pour d'autres. Et bien entendu, il fait forcément meilleur ailleurs quand on est victime chez soi et apparamment attendus de l'autre côté. On sait que finalement ce n'était pas tout à fait vrai mais il était trop tard. Ceux qui sont restés, j'imagine, avaient sans doute des protections et surtout de grands intérêts qu'ils ne pouvaient pas laisser. En ce qui concerne le fait d'avoir un associé musulman, mon beau père qui tenait une société de plomberie à Sousse me disait qu'à un moment plus personne ne lui demandait d'intervenir. Du jour où il a pris un associé musulman, les commandes n'on pas arrété de pleuvoir, il ne savait plus où donner de la tête. Il a participé comme ça à la construction de nombreuses résidences et hotels dans tout la Tunisie. jusqu'à son départ vers 67. BH
Date: 06 Jan 2000
En effet il faut dire Psal ou Loubia, oignon et haricot. D'ailleurs pourquoi mentionne t on Psal, l'oignon ne fait il pas partie de tous les plats tunisiens. Mon père dit souvent "'acha blechi psal ki mra' blechi assal"; un plat sans oignon est comme une femme sans nom (ou réputation)-ça c'est un proverbe, non!! BH
Date: 05 Jan 2000
Museum for Jewish heritage, LOD Israel, Director Dr. Michal Malachi. We have now on an
exhibition of Tunisian Jewish sites (photographies), many original artifacts from
Tunisia/ We published books about Tunisian Rabbies and customs, Seudat Yitro etc. No
stories or Fantasies or plans.. We are here and invite you to come and see and buy our
books. Recently we published the list of Hekayet and Kinot and Genayat printed in Tunisia/
zmalachi@post.tau.ac.il
Date: 05 Jan 2000
Bonjour, j'ai beaucoup apprécié les quelques peintures reproduites sur le site. Je
possede deux tableaux:
-.Le premier representant un Rabbin(peint sur bois).
-.Le deuxiéme representant le portrait d'un jeune garçon(un certain Nahum cousin de
Juliette Nahum ?)qui entre temps est devenu un célebre medecin. Je serais dispose à les
vendre à qui voudra soit récuperer un souvenir soit compléter la collection collection
assemblée par
la fille du celebre peintre. Merci de faire suivre et me tenir informé dans la mesure du
possible."Abdelaziz TOUIL" <abdelaziz.touil@uts.com.tn>
Date: 05 Jan 2000
Am Mabrouk. Et Bravo pour le site. Taoufik. Tunis.
Date: 05 Jan 2000
A propos des tunes célèbres : toute ma famille, enfants, gendres, frères et soeurs
s'associent à moi pour vous dire que nous n'avons rien contre vous. En revanche, Debbasch
est converti au catholicisme, donc n'est plus juif, est le conseiller du pape et de
plusieurs dictateurs africains (en particulier Eyadema), enfin, il a escroqué la famille
VASARELY, peintre célèbre, dont vous avez certainement entendu parler. Je ne calomnie
pas, je dis la vérité connue de tout le monde. Bonne année.
Date: 05 Jan 2000
Dear Jhalfon: i was proud to find out that there's a site about OUR cousins and brothers
"the Tunisian Jews"..i'm a tunisian Muslim guy, to be more open with you, i'm a
Ben Achour family member..We're -as they say in Tunisia- "BALDIYA"..My dad still
to this moment keeps talking about his Jew friends that he used to know when he was a kid
back there at home!!
I'm a mass communication student, so i think that i'm able and qualified enough to tell
you what i think about your cool and great site..I gotta say that i really liked it so
much..but one thing just stopped me here, why do you keep talking about your people as if
they're not PURE tunisians?? or some sort off strangers?? another thing is why do you seem
like you're with the immegration of your people from their land TUNISIA..Your people are a
main part of the tunisian textile i believe..And your people were a part of our history
too!!saif <saif@emirates.net.ae>
Date: 05 Jan 2000
Hello, I wonder where I can buy the book from Renzo Toaff "The Hebrew Nation in
Livorno" I can't find it in Amsterdam. I am looking for the history of the Busnach
family in Livorno and specially the history of Villa Busnach-Bacri in Livorno.
regards. Wouter Busnach. Amsterdam wbusnach@xs4all.nl
Date: 04 Jan 2000
Bonjour, J'aimerais vous féliciter pour la qualité de votre site ainsi que pour son
animation. Je recherche de la documentation (photos archives...) sur la ville de Mateur.
Pourriez vous m'aider. Merci d'avance"DERY OLIVIER" <deryo@hotmail.com>
Date: 04 Jan 2000
Cher Tawfik, puisque tu veux parler de faits, parlons de faits. Je ne sais pas ou tu etais en 1967, mais moi j'ai vu et subi les emeutes anti-juives du 5 juin ou la synagogue ainsi que les commerces juifs ont ete brules et je peux te dire que c'etait terrifiant. Si jamais, D. t'en preserve, il y avait une emeute violente similaire contre les gens de ta communaute, je me demande combien de temps tu accepterais de continuer a vivre dans cet endroit. Chalom, J.C Smadja.
Date: 04 Jan 2000
juste une reponse à la personne qui a repondu à lolo, je ne suis pas un homme j'ai quitte la tunisie il y a 30 ans nous avions laisse nos morts et nos joies donc s'il vous plait faites ce qu'il vous plait laissez les gens rever comme ils veulent. Tout le monde est libre lolo
Date: 04 Jan 2000
Reponse a Tawfik (jan, 3,2000)
Je me vois forcee de repondre - j'esperais que la reponse de YZ etait claire. Il est temps, comme le dit si bien Tawfik, de ne "pas donner dans la demagogie non plus et publier n'importe quoi"
Il est temps que la verite basee sur des faits historiques, et non pas sur une nostalgie historique, soit confrontee, si on veut en toute sincerite continuer a etablir des relations sinceres et amicales.
A ce sujet, pour eviter d'autres malentendus, et comme le dit si bien Tawfik, 'pour nous en tenir aux faits et non pas aux bobards', je conseille qu'on lise le resume de mon article, dans Harissa 'commentaires, dec. 3, 1999' pour se familiariser, avec les faits historiques, qui eux resteront.
J'essaierai de repondre avec 'E' (Edith) aux statements de 'T' (Tawfik) et l'aider a confronter les faits tels qu'ils etaient
Tawfik (T): YZ tu dois certainement avoir confondu la Tunisie avec un autre pays ou tu as peut-etre vecu.
E: YZ n'a rien confondu du tout Tawfiq a ecrit que ceux qui ont décidé de partir « n'étaient ni oppressés ni spoliés de leurs biens, c'était simplement dû a des réalités économiques » et bien, moi, Edith, comme YZ, je ne suis pas d'accord avec l'avis de Tawfiq; les faits historiques et les documents prouvent sans aucun doute, que les Juifs etaient oppresses.
J'ai quitte jeune la Tunisie, mais je n'oublierai jamais, le petit visage tout blanc de Nelly Uzan, habillee toute en noir, car son pere, le petit rabbin Sion, a ete assassine. Et le Grand rabbin de Nabeul et du Cap-Bon a decide d'aller en Israel, pour ne pas passer le reste de sa vie, a regarder derriere son epaule. Il n'a pas quitte pour des raison economiques. Il a beaucoup manque a ses petits enfants, qui l'adoraient!
Mon pere non plus, n'a pas quitte pour des raisons economiques. Il a ete oppresse, et jprefere ne pas entrer dans les details personnels.
En 1961, pendant l'affaire de Bizerte, un des leaders les plus respectes de la communaute Juive, a ete 'invite' au commisairiat pour etre questionne pendant presqu'une journee entiere, sans avocat, parce qu'il representait la communaute Juive; il etait Tunisien. Il est rentre chez lui, le soir, et a declare a sa famille: nous allons en Israel!
Tawfik ecrit: l'enseignement se faisait et se fait toujours en Francais, l'arabe etant facultatif, pour les non arabes ...
E: Je me rappelle tres bien, qu'en 1960, je DEVAIS choisir l'Arabe comme langue etrangere, seulement Helene Pontana, la fille de notre prof. d'histoire avait le choix du Latin. Moi, jparlais pas l'Arabe, mais le prof. pensant que tous nous le parlions couramment, allait vite et je n'y comprenais rien! J'aimais beaucoup la grammaire qui ne demandait pas de connaissances anterieures. Mes notes en Arabe etaient tres mauvaises, malgre tous mes efforts. J'etais tres contente de quitter la Tunisie, car mes amies aussi etaient obliges de quitter. On arretait mon jeune copain Bernard (Juif) parce qu'il mangeait des glibettes au cinema (oui, jme rappelle ce petit incident, car tout le monde avait ce kif)
YZ a raison: jme rappelle qu'on pouvait pas dire publiquement le mot « Israël ». On disait qu'on allait en vacances en France. Jme rappelle aussi, nos voisines Arabes qui pleuraient quand on leur a dit 'au revoir' Il est vrai tout le monde pleurait, conscient, que c'etait une realite qu'il fallait accepter!
Que la Tunisie, jeune pays independant, Arabe et Musulman, n'etait pas encore pret au multiculturalism, et a la vraie democratie, que toi Tawfik et moi Edith, peuvent jouir aux USA.
Mon cher Tawfik et Harissa readers, jpeux donner beaucoup d'autres "faits concrets" - mais ils le sont dans mon article, base sur evidence historique. Tawfik, je ne te demande pas "d'avaler chaque mot" de ce que tu as publie. Je te demande de lire le resume de mon article, commentaire harissa, dec. 3
Je serais tres interessee a lire ton essai "sur la question ISRAELIENNE dans la perspective tunisienne."
J'espere que Jaco ne censurera pas mon commentaire.
Edith Shaked shaked@u.arizona.edu
P.S. LOLO, jcomprends pas ton attitude: pourquoi as tu dit 'la personne qui n'a pas mis de gants pour répondre à TAOUFIK" il semble que YZ et moi, trouvent normal de dire sans probleme la verite historique telle quelle est, sans peur de censure! Je pense qu'il est temps que toi aussi tu connaisses la vérite historique sur le départ des juifs tu ecris: "la tunisie restera notre pays natal" ben oui! j'y suis nee, mais cela n'empeche pas de voir les faits tels qu'ils etaient, et pas tels que la nostalgie nous les fait voir! et c'est pas une question de rancunes! c'est une question de dire la verite telle quelle etait!
Date: 03 Jan 2000
Tawfiq: Ce message est d'un Tunisien musulman (mi-Tunisien, mi-Americain, mi-musulman, mi-catholique, avec une ame juive tunisienne et fier de l'etre). La verite sur l'exode des juifs Tunisiens, il n'y a que les juifs Tunisiens qui puissent la raconter. Nous n'avons aucun droit de la raconter a leur place. Quand tu parles de cette immigration massive, il s'agissait d'une immigration qui s'est faite malgre soi et non pas avec plaisir. Je ne connais aucun peuple qui a emigre en son ensemble avec plaisir. Et si on puisse utiliser la situation economique comme seul critere pour le depart des juifs tunisiens, alors pourquoi n'ont ils pas quitte la Tunisie pendent le 19eme siecle quand la situation economique etait deplorable pour tout le monde.
En ce qui concerne l'education en Arabe, il est correct que l'enseignement des matieres scientifiques se fait toujours en Francais, mais l'arabe est bien obligatoire dans 99% des lycee et ecoles Tunisiennes. Il n'etait pas possible pour tout le monde d'envoyer leurs enfants au lycee Carnot ou a la Mission Francaise.
Comment je sais tout cela? et bien parce que j'ai fait mes etudes dans un lycee tunisien et je n'ai quitte la Tunisie qu'en 94.
Il me navre de constater qu'une grande partie de la communaute juive Tunisienne a oublie comment parler le dialecte Tunisien ( et donc a contribue en partie a la separation entres les communautes musulmanes et juive en Tunisie), mais on ne peut pas blamer nos voisins et amis juifs de ne pas etre restes dans notre et leur cher pays. Tout etre humain veut savoir qu'il/elle a une chance egale dans la vie et que ses droits fondamentaux seront a toujours respecter. S'ils sont tous partis a l'epoque c'est que nous les musulmans n'avons pas fait de notre mieux a leur assurer ces droits fondamentaux.
La Tunisie d'aujourd'hui est une belle terre de tolerance et les Tunisiens sont tres chaleureux comme peuple, mais l'histoire de notre pays comprend des episodes assez penibles pour toutes les communautes et en particulier la communaute juive. Alors, je te demande et je demande a tous ceux qui visitent le site Harissa de comprendre le passe et d'essayer de construire une amitie presente et futur fondee sur le respect mutuel et l'ecoute d'autrui sans avoir recours aux insultes qui font honte a tous les TUNES.
Bislama min khouk ettounsi. slim taparura@hotmail.comDate: 03 Jan 2000
Mon cher Jacques, lorsque j'etais enfant à Tunis je me demandais souvent, comme la
plupart d'entre nous, où serons nous dans trente ans . Je voyais les gens partir, je
partais, la vie autour de moi partait aussi; Tu te rappelles des rues de Tunisie
.....lorsque nous n'étions plus. Elles etaient bourrées de monde nouveau, mais nous,
nous n'etions plus. Aussi étrange que celà puisse paraître nous avons patiemment,
avec determination et des fois avec maladresse entretenu cette mémoire, pour que chaque
moment de son souvenir nous percevons encore les parfums de notre histoire. Au delà même
de cette enfance c'est tout un pan énorme de l'histoire des juifs de d'afrique du nord
que nous portons.
Grace a toi Jacques, chacun d'entre nous , doit apporter sa pierre à la construction de
cette mémoire qui sera, sois en sûr, la gardienne de nos racine profondes. Regardes
nous, Juifs Espagnols, 6 siecles d'histoire, là ou le Livre des Splendeurs fut redigé,
seuls quelques manuels antisémites de"bon ton" arrivent à raconter notre
histoire. Harissa.com arrive à point nommé. Il ne doit pas être seulement le resumé de
notre profond esprit critique, de méchanceté en formes de bêtises( ça on peut pas se
refaire ou on est tun ou on ne l'est pas). Il DOIT ETRE NOTRE TRACE . NOTRE PAS DANS LA
NEIGE.LE MOYEN DE NOUS RETROUVER au delà de nous, même au delà des enfants de nos
enfants."Joel PEREZ" <joelper@club-internet.fr>
Date: 03 Jan 2000
je souhaiterai avoir plus de renseignement sur les briks aux pommes de terre JLelongj@aol.com
Date: 03 Jan 2000
Je vous félicite vivement pour votre cite et j'aurai une suggestion à propos de : HIR
OUNSHALA.
Hir voudrait dire tout ce qui est bon et tout ce qui est réussite.
Ounshallah voudrait dire si Dieu le veut.
C'est une expression qui veut nous assurer par rapport à quelque chose ou un évenenment
qui arrive ou qui va arriver.
Aussi, On peut l'ecrire de cette façon : KHIR INCHALLAH.
Sincères salutations. Lyes Kchouk
Date: 03 Jan 2000
A Jean Paul Melloul
Le bouquin de Jacqueline : Voir sur ce site à la rubrique Art et Littérature, La Goulette, Quelle histoire cette histoire par Jacqueline Bismuth.
Date: 03 Jan 2000
Reponse a YZ,
Tout d'abor shana tova a tous,beaucoup de bonheur ,de properite, et Kif Bzaid! Cher YZ ???? J'apprecie beaucoup ta largesse d'esprit et tes citations de Voltaire, Mais azizi YZ tu dois certainement avoir confondu la Tunisie avec un autre pays ou tu as peut-etre vecu. Pour nous en tenir aux faits et non pas aux bobards , je voudrais te rappeler que l'enseignement se faisait et se fait toujours en Francais,l'arabe etant facultatif, pour les non arabes, comme cela du reste etait au Lycee Carnot ou il y avait une section TU ou l'enseignement de l'arabe etait obligatoire et pas dans les autres sections Moderne et classique. De la a dire que tout l'enseignement se fait uniquement en arabe c'est un peut stretcher la verite. Et quant a demander aux juifs de prendre un associe arabe je trouve ca un petit sans fondements, tu peux demander autour de toi combien de tes amis ont ete obliges de prendre un associe arabe Bessiff !
Je ne pretends pas vivre ou comprendre TOUTS les arcanes de la diaspora juive, mais il ne faut pas donner dans la demagogie non plus et publier n'importe quoi, si tu as des faits concrets comme moi je les ai, montre les, et je te promets que j'avalerai chaque mot de ce que j'ai publie "sans harissa".
Quant a interdire de prononcer le nom d'Israel, je vais publier bientot un essai qui en dit long sur la question ISRAELIENNE (pas Juive, Israelienne! ) dans la perspective tunisienne. (Si mr Halfon veut en publier quelques extraits, je serais heureux de les lui teledecharger).
Salut,
Tawfiq sterhom@bellsouth.netDate: 02 Jan 2000
Le resume de mon article se trouve dans 'commentaires, 3 decembre '99 edith shaked shaked@u.arizona.edu
Date: 02 Jan 2000
MONSIEUR LOLO comme je l'ai dit,j'ai quitte ton pays "je dit bien TON PAYS" j'avais 19 ans,en 65 ce pays je te le laisse , je prefere passer mes vacances dans MON PAYS "ISRAEL".que D.. soit temoin,vous n'avais aucun respect pour les jeunes qui donnent leurs vies pour que tu puisse vivre et aller passer tes vacances chez leurs assassins; Vous me faites hontes,les gens ont raison de dire que nous sommes une race a part les tunes ca fait 35 ans que j'ai oublie ton pays meme si je kif de tout ce que m'a laisse mes parents en heritage ,joie de vivre ,bonne bouffe etc je vous plains MONSIEUR LOLO
Date: 03 Jan 2000
A propos des expressions ou mots Judeo-Arabes,Je ne me souviens
pas avoir vu: TAKRITA, le foulard que les femmes juives portaient en forme de cone
au-dessus de la nuque, ou attache sous le menton. COMBASSE qui qualifie quelqu'un ou
quelqu'une de grand cerveau ou brain si vous preferez. Notre voisine disait de son fils:
il ne travaille pas mais Elie a du COMBASSE.
Aussi quand elle nous voyait porter quelque chose de neuf, la brave femme
nous disait: TELBESS, T'KETAA, OU TAOUD MAKHIH.Traduction: tu t'habilles, tu dechires et
tu recommence encore mieux.. DOUR,DOUR: tourne, tourne, tu reviens toujours autour du pot,
ou au meme point. Et il y en a tant d'autres.Peut-etre que mes expressions ne sont pas
tres connues a TUNIS, mais a MAHDIA ou je suis nee le 17 sept. 1931, un premier soir de
ROCH HACHANA,elles etaient utilisees tres frequemment. Une arriere grand'mere qui vous
benit tous , SHABBAT SHALOM, annie boukris.
Hannah4b@aol.com
Date: 03 Jan 2000
Cher Monsieur Jack Halfon,
A la suite d’un elan vital commun aux membres de notre communaute originaire de Tunisie, s’eprouve le besoin crucial de tracer un arbre genealogique qui pourrait relier toutes les familles du pays. Permettez-moi de vous suggerer d’ouvrir sur votre SLENDIDE SITE D’ HARISSA.COM un nouveau dossier "Arbre Genealogique" qui servirait d’archives en temps reel (in real time) pour tous ces chercheurs latents que nous sommes. Bien entendu, je m’en remets a votre competence d’expert en la matiere pour choisir le logiciel qui repondrait le mieux aux parametres desires.
En vous remerciant a l’avance de votre concours, je vous prie d’accepter l’expression de mes sentiments les plus devoues.
Madame Shira Simhony
- Israel.PS: il faudrait peut-etre charger une autorite pour verifier que les donnees que vous recevrez sont authentiques.
Date: 02 Jan 2000
Bonne année 2000 et meilleurs voeux à vous toi et à tous tunes. A bientôt. Mohamed
Date: 02 Jan 2000
bonjour, je suis tres contente de trouver votre site j'aime beaucoup
les juifs mais je le suis pas. J'ai toujours entendu que les juifs tirer les cartes bien
pour savoir ce qui se passe au cours de la vie je serais tres heureuse d'avoir des
adressses concernant ce sujet en tunisie ou aller voir des gens qui le font genre de
voyant. ca sera gentil de votre part de me
mettre en contact avec un voyant juif. merci d'avance pour votre service ,pour repondre: fola_f@yahoo.fr
Date: 02 Jan 2000
bonne année à tous.je voudrais répondre à la personne qui n'a pas mis de gants pour répondre à TAOUFIK Mais peut etre est il très jeune pour connaitre la vérite sur le départ des juifs peut étre regrette-il ces moments donc ne l'accusons pas de tous les ennuis que les grands nous ont causes.car qu'on le veuille ou pas la tunisie restera notre pays natale que nous aimons retrouves en vacances donc effacons les rancunes LOLO
Date: 02 Jan 2000
Mon oncle (juif tune bien sur) m'a fait découvrir votre site que je trouve à la fois drole et pertinent. Moi qui n'est jamais vécue en Tunisie, j'y retrouve tout ce que me raconte ma famille sur ce paradis perdu. Aussi j'aimerai savoir si vous avez des renseignements sur mon arrière-arrière grand-père, Victor Cohen-Tanougi.Merci
Date: 02 Jan 2000
MEILLEURS VOEUX POUR LE NOUVEAU MILLENAIRE, CENTENAIRE, DECENNIE, ET ANNEE 2000 A TOUTES ET A TOUS. BEAUCOUP DE SANTE D'ABORD ET AVANT TOUT... A BIENTOT ET BISOUS---> :)) LINDA - GINO ET GADY GARCINI....
Date: 01 Jan 2000
Bonne année et merci encore pour ce formidable site. Katty Cohen de Paris
j'attends toujours votre reponse sur la tunisie des annees 70 80 j'espere trouver des photos de ma jeunesse ua lycee carnot ou a kereddine mreci d'avance; que celui qui a des photos d'henri tibi qu'il les envoit
Date: 31 Dec 1999
Avant de souhaiter à tous une très heureuse année fiscale 2000 (car comme vous le savez, en ce qui nous concerne, notre année nouvelle est déjà bien entamée) je voudrais juste faire une remarque à propos de ce qu’a écrit Tawfiq. Il dit, et je le cite, que ceux qui ont décidé de partir « n'étaient ni oppressés ni spoliés de leurs biens, c'était simplement dû a des réalités économiques » et bien Tawfiq, j’avoue ne pas être tout à fait d’accord. Si cela représente ton avis c’est bien, mais il ne représente que cela et non pas la vérité.
La vérité sur l’exode des Juifs de Tunisie, seul un Juif peut la dire. Seul un Juif peut dire que l’enseignement public ne se faisait plus qu’en arabe, et que ceux qui voulaient continuer a éduquer leurs enfants dans les valeurs et traditions juives devaient, soit être riches soit partir. Seul un Juif peut témoigner du fait qu’il était interdit en Tunisie de prononcer publiquement le mot « Israël » et que ceux à qui cela ne plaisait pas n’avaient qu’a se taire ou partir. Seul un Juif peut rappeler que tout non-musulman n’était pas admis à servir dans l’armée Tunisienne et que s’il voulait servir son pays, il lui fallait partir. Seul un Juif peut révéler à ceux qui ne le savaient pas que, tout commerçant Juif tunisien était tenu, de par la Loi, d’avoir un associé musulman s’il voulait continuer à exercer légalement, sinon il n’avait qu’a partir.
Tawfiq ; la liste serait trop longue, et au risque de lasser, je m’en tiendrai là. Laisse-moi seulement te rappeler une chose, a laquelle tous ceux qui t’ont lu, n’ont pas manqué de penser, j’en suis sûr : En tant que Musulman tu peux écrire et donner ton avis librement (et tu es le bienvenu), dans un site qui est à l’évidence destiné aux Juifs tunisiens. Moi en tant que Juif je ne pourrais pas en faire autant. Car comme tu le sais mieux que quiconque, je risquerais dans le meilleur des cas d’être censuré et dans le pire, de ne pas être publié. Ton père est né en Tunisie, le mien aussi, de même que nos grands-pères et leurs aïeux. Nous venons de la même Terre. Ce qui nous sépare ce n’est pas tant la Religion mais la Liberté.
Je profite de cette occasion pour remercier mon voisin Jaco (le fondateur et Webmaster de Harissa) de son ouverture d’esprit et de n’avoir jamais censuré aucun commentaire y compris ceux qui étaient ouvertement inamicaux envers notre communauté. Il a fait sienne la phrase de Voltaire qui a dit : « Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je défendrais avec ma vie votre droit de le dire ».
Happy belated birthday Jaco and keep up the good work!!
YZDate: 31 Dec 1999
Un message de bebe Naomi (sans e) Danielle Tahar Miller:
Chers amis harissiens,
MERCI a tous de vos jolies cartes animees, de vos coups de fil ainsi que de vos bons voeux a l'occasion de ma naissance. Papa et maman en ont ete tres touches. Pour la petite histoire, je suis nee le mercredi 22/12/1999 (13 Tebet 5760) a 4 heures 38 a Pennsylvania Hospital a Philadelphie. J'etais toute petiote et ne pesait que 2 kgs 373 pour 47cms. Je ressemble aux Tahars quand je dors avec ma jolie tete ronde et ma bouche en coeur et suis claire comme papa (n'en deplaise a tata Celine qui me crois brune comme une Tune) et ressemble aux Millers quand j'ai les yeux ouverts! je suis sage et ne pleure que lorsque j'ai faim avec ma petite voix de petit chaton! J'aime quand maman et papa me chantent des chansons en hebreu. L'accouchement s'est bien passe et papa a coupe mon cordon ombilical. Au debut, j'ai donne quelques frayeurs a ma maman et mon papa et ai ete placee dans le service des soins intensifs neonatal pour quelques jours pour taux de glycemie trop bas et une jaunisse carabinee. On m'a mise en couveuse sous les lampes comme une star mais cela faisait beaucoup de peine a ma maman. Celle ci se porte bien maintenant et me kiffe a chaque instant. Demain aura lieu ma nomination a la synagogue de papa Mikveh Israel et mamie Danielle a prepare la corbeille de dragees. Vous verrez bientot ma jolie tete sur le site! Shabbat Shalom et Bonne annee 2000 a tous. Naomi, Papa Justin et Maman Isabelle. justinmill@aol.com
Date: 31 Dec 1999
je voudrais repondre a Monsieur TAWFIQ,nous avons quitte la tunisie pour la liberte d'entreprendre la liberte de mouvement chose tres importante chez nous qui n'etais plus possible au vu ou aller les choses.je ne suis pas d'accord avec vous la plupart d'entres nous ont quitte la tunisie a cause des evenements politiques de 1956,60,ET 67,les juifs n'ont pas quittes seulement la tunisie mais tous les pays arabes, quant a ceux qui sont restes,c'est un choix de leurs part (financier).j'ai quitter votre pays il y a 35 ans ,j'en ai 54 et croyer moi je ne le regrette pas et sans aucun retour le probleme des pays arabes et le suivant 1é aucune democratie 2é aucune liberte ceux qui est tres important chez nous les JUIFS .
Date: 30 Dec 1999
Bonjour, Je suis tunisien musulman né à Menzel abderhmen(pres de Bizerte). Il y a un
fait concernant ma famille qui m'intrigue: mes grands parents maternels portent un nom à
consonnance juive: shaiek(qui doit signifier isaac).Est-il possible que mes ancetres se
soient convertis à l'islam, notamment durant la periode de repression en Espagne
chretienne? C'est ce que pretendent mes oncles. Connaissez vous des juifs portant ce nom?
Depuis mon enfance, ces points ont piqué ma curiosité. Pouvez-vous m'aider? merci
<benamor@fr.clara.net>
Date: 30 Dec 1999
CHANA TOVA 2000 ....AMOUR SANTE POGNONNNNNNN Robert Costa
Date: 30 Dec 1999
Salut!! Je suis Tunisienne qui vit au Canada depuis 25 ans!!! je voulais vou dire que Les
greques eux aussis celebrent Paques en Tuant un mouton par
famille!!! Akri <ajendoub@rci.rogers.com>
Date: 30 Dec 1999
Je pencherais plutôt(sous toutes réserves)pour la version d'un nom de grande marque de chaussures de sport de l'époque (américaine ou anglaise)que les alliés fraîchement débarqués en Tunisie portaient et nommaient "fleet-foot" ou "fly-foot" (sujet à creuser)comme aujourd'hui on dirait des "nyke", des "levis" ou des "frigidaire". Gisèle.
Date: 30 Dec 1999
Au fait, qu’il se démasque le petit provocateur qui « les Tunes ne supporte pas ». Une adresse E mail ne prouve rien On l’a reconnu. J’ai les noms comme dirait Coluche. Puisqu’il est de nos rangs, qu’il nous donne son score. Combien de mots d’injure a-t-il reçu ? Qu’on détermine le niveau d’humour de notre communauté. Ou alors, si je me trompe, qu’il développe sa pensée et sorte de ce raccourci saisissant, pour qu’à notre tour nous puissions faire retour sur nous même et par la magie d’Internet et par une sorte de catharsis collective, nous battions notre coulpe et nous jurions de nous corriger. J’avoue que je n’y crois pas trop mais on peut essayer. On en aurait des sujets de forum à débattre. A quand une longue liste de nos petits défauts près d’une courte liste de nos éclatantes qualités qu’on imagine Jaco s’arracher les cheveux et commencer à pratiquer un début de censure.
| Page d'accueil | Objectif | Histoire | Religion | Coutumes | Delires | Commentaires | Arts | La bouffe | |Links | Galerie Photo | Contacts | Musique | Tunes Celebres | Chatroom | Annonces | Enregistrement | Souvenirs | |Communautes | Recherche | Samsara | Fun |
Pour toutes informations, critiques et commentaires,
envoyez un
email a : jhalfon@mediaone.net
copyright 1999. J. Halfon. All rights reserved.