"Vient de paraitre"
Les Gestes* de Maya Nahum.
C'est le dernier ete a kheredine raconte par une petite fille sur fond des evenements de Bizerte. L''ambiance y est, du demenagement de tunis vers la station, avec valises, matelas et bric a brac sur la caleche, l'installation dans la maison avec les feves et le bouri, la cohabitation avec la tante et les grands parents. C'est Radio Days a la sauce hraimi.
Le langage (tune) de Maya Nahum sonne juste pour decrire les journees a la plage, avec Ravaillac omnipresent, les farces douteuses des cousins, les disputes avec les voisins, et cette petite fille qui commence a grandir et ouvre les yeux sur les problemes et les manies des adultes. On aurait cependant aime que l'auteur s'etende un peu plus sur ces dramatiques evenements de Juillet 1961, et decrive l'ambiance qui regnait alors a Tunis. Les manifestations, la psychose qui faisait voir a la population des paras francais a tous les coins de rue, et la peur, cette peur ancestrale que les juifs vont eprouver et qui va les precipiter vers la grande traversee, celle du depart et du dechirement. Rideau sur une presence de 25 siecles, mais le dernier n'est pas parti et n'a donc pas encore eteint la lumiere.
Mais ceci est une autre (notre) histoire!
Braitou Cohen Solal
*153 pages, au Seuil. 85 F