Madame ségolène royal, j'aimerais pouvoir lire dans vos yeux la réponse que vous me feriez si vous lisiez dans les miens la question que je vous pose

( rêve du shabbat PM du 02/09/06 )

Frau ségolène von königlich, ich könnte in ihren Augen die Antwort lesen gern, die Sie mir machten, wenn Sie in den meinen die Frage lasen, die ich Ihnen stelle

(Traum des shabbat Militärpolizei vom 02/09/06)

Madam ségolène royal, I would like I could read in your eyes the answer which you would make for me if you read in mine the question which I put you

(dream of the Sabbath PM of 02/09/06 )

Señora ségolène real, me gustaría poder leer en sus ojos la respuesta que usted me haría si usted leía en los míos la cuestión que le pongo

(sueño del shabbat PM del 02/09/06)

גברת סגוֹלן המלכּח אני מבקשׁ לקרוֹא בּעניך התשׁוּבה שׁאת אוֹמרת לי אים תקראי השׁאלה בּעניים שׁלי

( חלום שׁל שׁבּת שׁעבר )

Pour un bon hébraïsant il suffit de remettre les lettres et les mots dans l’ordre car je soupçonne word d’être un peu antisémite…étonnant de la part de Bill Gates, non ?

Autre question : pourquoi rien en arabe ?

Bernard Sberro

Pour toutes informations, critiques et commentaires, envoyez un émail a :

jhalfon@harissa.com

copyright 1999-2006.  Harissa Inc. All rights reserved.