PERDUS DE VUE

A LA CONQUETE DE L'EST !!.....

Puisque j'etais deja sur la Cote Est des Etats Unis, j'avais prevu de passer qques jours a Miami Beach, puis Philadelphie....

De retour a Washington, Michel, ses parents et moi allons dans une patisserie orientale (pas asiatique !) ou ils font les meilleurs baklawas et zlebyais de la region, le "Samadi Sweets Cafe"... En attendant notre paquet de gateaux, que le serveur emballait avec soin, je montrais un paquet de cafe contenant de la Cardamone (epice bien connue pour parfumer cafe turc ou thes) a Maurice, qui me disait ne pas connaitre... J'essayais de lui dire le mot "Cardamone" en toutes les langues possibles, mais, en vain, il ne voyait toujours pas.... Bien sur, toutes nos conversations etaient en francais. Je demandais au serveur si il savait comment on disait ce mot la en arabe, et Michel, toujours tres plaisantin, lui dit que si il voulait joindre notre conversation, qu'il vallait mieux apprendre le francais !!!! Qu'a cela ne tienne, il partit vers l'arriere boutique et revint escorte d'une belle jeune femme, qui s'adressa a nous en francais et nous dit que le Cardamone etait "Hell" en arabe, (ce qui ne nous a pas beaucoup aides, car Maurice ne savait toujours pas ce que c'etait !!!!!). De fil en aiguille, j'osais lui demander si elle n'etait pas Libanaise, car elle avait de grands yeux verts. A notre grand etonnement, elle nous dit qu'elle etait de Tunis ! Quelle euphorie..... Coincidence ?! 

De ce fait, la jeune femme, Saida, insista a plusieurs reprises pour nous offrir un bon the a la menthe que nous avons finalement accepte. Dans la meme soiree, par la suite, nous avons fait la connaissance de sa belle soeur, Rafika, qui, elle aussi, etait de Tunis. La soiree se finit finalement assez tard autour d'un bon the nana et nos succulentes patisseries...