CARTE DE LA TUNISIE JUIVE

 

Rejetant leurs façons traditionnelles de s’habiller, tout d’abord, les Tunes se mettent au goût du jour et adoptent la mode Française. Ensuite, c’est une véritable osmose qui se passe avec les Français, projetant les Juifs d’une ère de languissement a une époque de renouveau sous le tutelle des colons Français.
Ils sortent de la hara pour aller vivre dans les appartements confortables et la sécurité de “la ville européenne”. Petit a petit, ils échappent a l’emprise de la religion qu’ils considèrent maintenant comme représentant des vieilles valeurs dépasses, en opposition aux nouvelles façons de vivre a la Française.
Ouvertures des commerces Juifs le samedi, consommation de produits non cacheres, sorties dans les cafés accouple a une invasion de musique, journaux et littérature Française accélèrent la transformation.
Le langage qui était une mixture d’arabe et de connotations hebraico-italo-hispanique typiques, le Judeo-Arabe n’est plus utilise que par les vieux et les "arrières". Les nouvelles générations vont a l’Alliance Israélite, et les privilégies iront plus tard dans les lycées Français qui ont ouvert un peu partout.
Le fin du fin consiste a fréquenter des Français et a ne s’exprimer que dans la langue de Voltaire, avec accent s’il vous plait et aller au cinéma et au théâtre. Les nouvelles générations qui ne pratiquent que le Français, ont de plus en plus de mal a communiquer avec les anciens et les rabbins qui n’ont pas été éduques dans cette nouvelle culture.
Le mimétisme est tel que bientôt, les Français eux mêmes pensent que certains Tunisiens sont des Français a part entière. Les noms changent et “Breitou” se francise en “Abraham” et rapidement devient “Albert”, emportant les Tunes dans une irrémédiable tourmente qui va changer complètement le cours de leur destinée et effacer des siècles d’histoire. On fait table rase de la façon de parler, de la manière de s’habiller et de toutes les traditions pour devenir le plus proche possible du colonisateur tant admire.
On fait sienne la culture Française a tel point que ce qui compte c’est de s’exprimer, s’habiller et se comporter en “plus Français“ que son voisin. Une nouvelle classe de privilégies, la bourgeoisie Tunisienne, comprenant tous ceux qui ont su profiter du commerce avec les Français, est en tète du peloton pour montrer le nouveau chemin, souvent hors du Judaïsme. Le rêve des Tunes devient d’obtenir la nationalité Française et de faire partie de ce peuple de blonds aux yeux bleus au teint clair, qu’ils admirent profondément.
La culture Française a tant fascine les Juifs Tunes, qu’elle en a été un contestataire sérieux pour leurs valeurs morales, challengeant en quelques générations, et le Judaïsme de leurs ancêtres et leur appartenance durant 1000 ans a la culture Arabe. C’est la que la perte d’identité est apparue et va finir par s’imposer sur la grande majorité de la population.

 

Retour Page Histoire