Par Joseph Guedj

 

      La raison pour laquelle j'ai choisi le 9 Mai pour ecrire cet article? C'est parce que le 9 Mai est l'anniversaire de la liberation de la ville d'Hammmam-lif des mains des Allemands par les troupes Anglaises.

 

      La premiere des choses qu'ils avaient fait a leur arrive, etait d'inviter la population pour boire un verre de the bien sucre sur le terrain de basquet du VJH…"la Jeunesse Sportive d'Hammam-lif"... Qui s'en rappelle? Ya hasra.    

 

      Mais le Chabat avant la liberation, fait parti du folklore des Tunisiens et se ratache a l'amour qu'ils ont pour Rebbi Meir Ba'al Haness.     

 

      Quel est le rapport entre les bombes, le Chabat et Rebbi Meir Ba'al Haness,? Et bien le voila.      

 

      Ce samedi vers le 9 hures du matin, je me trouvais allonge sur mon divant avec une oreille collee au matelas. Tout d'un coup j'entends le bruit d'avions qui se raprochent de nous et nous passent au dessus de la tete. Quelques secondes apres on entendait de fortes explosions. Ces bombes ne tombaient pas sur la ville meme, mais sur notre pauvre et bien aime Bou-Kornine.   

 

 

La gare d'Hammam-lif et le Bou-Kornine fin Mai 2006.Elle a bien change

 

                 Apres plusieures passes des avions, c'etait au tour des bateaux Americains de lober des bombes sur le sommet de la montagne ou etaient places les canons et les fortifications Allemandes.

 

                  Vous pouvez facilement imaginer notre grande peur et tout a coup, notre maison fut envahie par nos voisins et amis Juifs a tel point que tout le monde resta debout colle l'un a l'autre…une vraie boite a sardines verticals. Pas moien de bouger. La raoson pour cet envahissement? Tres simple. Nous possedions a la maison un grand Kandil que ma mere tres religieusement allumait a toutes les veilles et les sorties du Chabat et les fetes. Ce Kandil etait dedie a la memoire de Rebi meir Ba'al Haness et ou nous meme ou des gens d'Hammam-lif orgasnisaient une seouda en son honneur. Souvent durant l'annee. Des femmes venaient laver le Kandil, le remplire d'eau et d'huile, allumer une veilleuse et emetre un voeux. C'etait une sorte de pelerinage Presque a domicile poue elles. Tous y croyez et cette croyence les avait amene chez nous car ils pensaient qu'aucun mal n'arriverait a quiconque se trouverait sous le meme toit avec ce grand rabbin. Mais ce n'est pas tout. Deux autres incidents se produisirent. Le premier est que durant tout le bombardement, tout le monde hommes femmes et enfants recitions a l'unisson at avec une grande ferveur la phrase suivante. "Leolam adoshem dvarkha nitsav bashamaiim" Nous ne connaissions pas ce que cela voulait dire, qu'importe, c'etait en Hebrew: "Lachon hakodech" donc efficace. Le peu que l'on puisse dire il n'y avait pas de victims. Le seule degat, c'est qu'un obus avait passé a travers la coupole situee sur la terrasse du fameux imeuble Diska. C'est tout.  

 

                  Le deuxieme incident a etait delivre par notre voisin chretien qui etait patron d'un café preas de noter maison. En voyant toute cette foule. Bombardement ou pas, Business is business et tout simplement il distribua du café a qui le voulait en leur disant qu'ils n'avaient pas a payer tout de suite mais après chabat bien entendu. Apparamentr lui aussi croyait a la proterction de Rebi Meir Ba'al Haness.         

 

J                    Joseph Guedj   

                  gdg@bezeqint.net