Reponse a celui qui a demande des details sur "Les Uniformes Des Travailleurs" pendant les 6 mois d’occupation nazie en Tunisie. Ce sujet a été d'abord provoqué par Mr Tahar directeur de l'ecole de Malta srira l'Alliance ). Il fallait trouver comment habiller les travailleurs de toutes classes:

1. certains étaient volontaires de travailler pour les allemands, 40 francs par jour, c'était énorme pour ceux qui n'avaient pas le sou (note: ces travailleurs ne savaient pas le malheur qui les attendait!)

2. la classe moyenne, composée d'artisans, patrons de petits magasins etc.. et puis il y avait

3. la haute classe

il a été décidé que tous devaient porter un uniforme, le meme pour tous, ceux qui venaient cravatés et les autres avec des espadrilles en hiver; je m'excuse mais j'ai été mélé a toutes les sauces; je ne me rappelle d'aucun nom sauf ceux dont on parlait sans arret: Paul Ghez, Mr Tahar, Mr Hakim (directeur de la hafsia) qui était le pere de mon ami Max, les Borgel, Bessis de la soukra, et je passe; meme si je connaissais les noms, cela remplirait plus d'une page; j'essaie d'abréger parce que rien que sur les uniformes il y a de quoi écrire un livre. Donc a l'unanimité, tout a été décidé en quelques heures:

couleur: une seule a retenu l'attention, proposée par Mr Sebag de la Briqetterie de El Omrane; "BRIQUE" pour l.uniforme, la casqette, les chassures montantes; et il y avait meme des gants en flanelle, chemises aussi étaient de la meme couleur; ainsi que les chaussetes.

Le dessin a été fait par Mr Henri Farion qui était au dessus des Darmouni et Bokobza au 4 et 6 rue de Bordeaux, comme Dessinateur, le dernier étage avec verriere; il n'était pas juif; ses dessins ont été approuvés par tous. C'était la réplique de l'uniforme allemand, depuis les chaussures jusqu'a la casquette. Les tissus, offerts par certains grossistes de souk el grana, donc de provenance diverses, n'avaient pas tous le meme ton; les flanelles et tissus pour chemises, les cuirs, tout a été offert; quelques noms dont je ne me rappelle que quelques uns: Bismuth et d'autres pour les cuirs et peaux, les Halfon Simon de la Société Cotonia et Victor la rue Malta Srira; les coupeurs et entrepreneurs les Uzan: Jacques beau frere de Douieb Sport, et Sauveur beau fils des Barouk (de Nabeul ) et Beausite. Toutes les femmes avec machine a coudre ont participé. Et le tout a été terminé en une quinzaine de jours = Simon Barouk

P.S. Il n'y a qu'une version de cette histoire inédite, dont j'ai gardé le silence depuis 1942, j'invite tous ceux qui ont des détails a écrire Jaco, les noms viendront tout seuls, toutes les vérités se dévoileront un jour. Simon Barouk (ce texte sur les travailleurs a ete legerement edite)