Aliyah : Montee. Plus generalement, designe le fait de "monter", s'installer pour vivre
definitivement en Israel.
Beth Din : Tribunal rabbinique.
Casher : Conforme aux imperatifs religieux concernant la nourriture, par exemple.
Chehita : Abattage rituel d'une bete, necessitant competence technique et hauteur morale.
Kaddich : Priere de sanctification du nom de l'Eternel, dite par l'officiant plusieurs fois au
cours des offices, et que les endeuilles recitent durant la periode annuelle de deuil.
Kippa : Calotte que l'on doit porter a tout instant, puisque nous sommes amenes a dire a tout
instant une benediction.
Kippour : Jour du Grand Pardon, ou pendant vingt cinq heures, on jeune, on prie et on se
retrouve tous a la synagogue.
Halacha : Loi. Cela vient du verbe marcher, en mouvement, et montre que la regle religieuse est
toujours en prise reelle avec notre monde, quelle que soit l'epoque.
Loubavitch : Mouvement hassidique qui prone la stricte observance du judaisme dans la joie.
Midrash : Interpretation de la Bible pour en tirer une loi ou, plus souvent une lecon ethique.
Pessah : Paques, qui dure huit jours, du 15 au 23 du mois de Nissan (vers avril).
Rav : Maitre. Designe un sage qui n'a pas forcement une charge communautaire de rabbin, mais
dont la hauteur morale et l'erudition en font une reference.
Roch Hachana : Fete de l'annee. Designe la fete du Nouvel An, qui dure deux jours, et debute la
periode des fetes du mois de Tichri (Septembre)
Sefer Torah : Rouleau de la Torah, ecrit a la main sur du parchemin, contenant l'integralite du
Pentateuque , et qui est lu a la synagogue.
Shabbat : Repos, Samedi. C'est le jour de repos que l'Eternel nous demande d'observer du
vendredi avant le coucher du soleil au samedi a la tombee de la nuit.
Talith : Chale de priere garni aux quatre coins de franges appelees Tsitsit.
Talmud : Ensemble de la Loi orale, egalement appele Guemara, qui est le commentaire de la
Michna. C'est la somme des discussions rabbiniques sur la Torah. Il existe une version dite de
Jerusalem, mais la version la plus utilisee est celle de Babylone, qui a ete finalisee vers le
VIe siecle de notre ere.
Techouva : Retour, repentir, reponse. La plus belle reponse qu'un homme puisse faire a son
createur est le repentir.
Tefillin : Phylacteres. Boites de cuir noir, contenant des versets bibliques, que l'on place a
l'aide de lanieres sur le bras et sur la tete pendant l'office du matin, a l'exception du
Shabbat et des jours de fete.
Torah : Loi. De maniere generale, c'est l'ensemble de la bible du canon juif, mais de maniere
plus precise, ce sont les cinq premiers livres de la Bible.
Tsedaka : Devoir de generosite, mais plus largement, tout acte procedant de ce qui est juste.
Lorsqu'on donne a un pauvre ce n'est que notre devoir de rectitude que nous accomplissons.
Yechiva : (au pluriel Yechivot) : Ecole talmudique, berceau de l'approfondissement du Talmud.
Zohar : Livre de la Splendeur, oeuvre de base de la Kabbale, la mystique juive.
aline@french-american-tv.com
copyright 2001. Harissa Inc. All rights reserved.
|