Ils proposèrent au roi de demander à son ministre des finances de mettre par écrit un bilan de tous ses biens.
Abrabanel présenta un bilan de 700.000 écus. Les ministres éclatèrent de rire: Rien que son palais vaut beaucoup plus cher!
Abrabanel avait un collaborateur en qui il avait confiance , mais ce dernier avait été soudoyé par le ministre des affaires étrangères et ce collaborateur lui avait fourni des documents dont seul le roi et Abrabanel étaient censés connaître l’existence.
Le ministre des affaires étrangères se présenta chez le roi pour lui communiquer des informations très importantes. Devant le roi , le ministre des affaires étrangères affirma qu’il les détenait du ministre juif.
Le roi appela le ministre juif et lui remit une missive à remettre au patron d’une Brûlerie située en dehors de la ville. « Ordre sans discussion de jeter le porteur de cette missive dans la fournaise pour être brûlé vif ». CHARMANT CES ESPAGNOLS.
En route, au sortir de la ville, le carrosse fut arrêté par un juif: Monsieur le ministre, mon fils a huit jours et le mohel est tombé malade…..pourriez vous accomplir la mitzva?
Il assista à la séoudat mitzva et l’après midi il reprit la route sur un autre carrosse vers la brûlerie.
Le propriétaire ajouta qu’avant d’être jeté dans la fournaise , le collaborateur pour sauver sa peau avait reconnu son crime; qu’il avait volé les documents pour les remettre au ministre des affaires étrangères!
« celui qui réalise une mitzva n’éprouvera rien de fâcheux » le juste échappe à la détresse et le méchant prend sa place »
L’histoire fut rapportée au roi qui « s’excusa » (CHARMANTS CES ESPAGNOLS) auprès du ministre Abrabanel
Mais il y a un point que je voudrais éclaircir dit le roi: Au sujet de ta fortune?
Ta fortune s’élève au moins à dix fois la somme déclarée…….c’est vrai dit Itshak Abrabanel: j’ai une fortune mais, en réalité, elle ne m’appartient pas …..car un ordre de toi et tu pourrais faire main basse sur cette fortune…..mais le compte que j’ai remis c’est la somme de la Tsedaka que j’ai distribué et qui m’appartient réellement ….personne ne peut m’en priver car c’est entreposé dans le ciel. Telle était mon intention. Tout ce que nous faisons sous le soleil c’est HEVEL ( du vent) sauf la Tzedaka qui est au dessus du soleil!
Ruben Corcos