La Commémoration des Enfants d’Oslo : 1949

Le 7 novembre 1999, a eu lieu au Moshav Yanouv en Israel, le 50^e anniversaire à la mémoire des 26 enfants morts à la suite d’un accident d’avion en Norvège.

La cérémonie s’est déroulée en présence de plusieurs personnalités israéliennes et norvégiennes, les familles des victimes et tous les amis de la communauté d’origine tunisienne. La cérémonie organisée sous le patronage de la municipalité communale du Sharone, du comité des familles des enfants et de la Société des Mouvements de Jeunesse d’Afrique du Nord a duré près de deux heures comprenant les discours commémoratifs, les prières et les groupements amicaux, le tout suivi d’une légère collation. Le Ministre Israélien des Affaires Intérieures, Monsieur Elie Yischai (originaire de Tunisie) ainsi que Monsieur David Tal, directeur du Ministère du Travail représentaient le gouvernement et ont prononcé des discours très touchants, de même que les représentants du gouvernement norvégien. Monsieur Claude Sitbon (voir son nom sur la liste des Tunes célèbres) a ouvert la cérémonie en exprimant le souhait que cet accident soit reconnu officiellement par le gouvernement et que se déploient tous les efforts possibles pour que les dépouilles des regrettés enfants soient enterrées en Israel. De plus, il a lu la réponse du Premier Ministre Israelien Ehoud Barak, adressée à Monsieur Ron Debash, Président de la Société des Mouvements de Jeunesse d’Afrique du Nord, qui l’avait invité à nous honorer de sa présence, mais dont les obligations officielles à l’étranger l’empêchaient de participer à la cérémonie.

Shira Simhony

Ci-joint une traduction de la réponse du Premier Ministre Israelien Ehoud Barak :

C’était le 20 novembre 1949, il y a 50 ans, que deux avions transportant 58 enfants juifs, membres de l’ « Alyiat Hanoar », quittaient Tunis pour Oslo. Dans ce pays, les Norvégiens avaient mis à leur disposition un emplacement pour les former à leur Alyia en Israel. Un des avions n’arriva pas à destination - il fut porté disparu dans les Fjords, et ses débris furent découverts à une distance de 50 Km d’Oslo. Un seul enfant fut rescapé parmi les débris : Ytskhak Elal, âgé de 11 ans, seul flambeau survivant des 26 enfants, 26 fleurs fauchées dans ce froid nordique, dans leur voyage vers le pays si cher à leurs yeux, Eretz Israel. C’est un triste chapitre de l’Histoire d’Israel déjà bien parsemée de malheurs. L’enfant Ytskhak Elal et sa famille s’installèrent au Moshav Yanouv. Le gouvernement norvégien bâtit pour ces familles en Israel 27 maisons. Aujourd’hui, comme à cette époque, les Norvégiens nous tendent les bras et participent à l’œuvre sioniste et à notre douleur par des actions discrètes. De nos jours, alors que chaque désastre devient domaine du public et des média, il est émouvant de constater combien inconnue et réservée fut la mort de ces enfants, et combien profond fut l’amour du pays qu’ils ont inculqué à leurs parents par leur mort, les entraînant jusqu’ici. Les enfants qui n’avaient pas réalisé leur alyia, ont réalisé leur rêve – et ce site, Moshav Yanouv s’épanouit par la force de leur âme pure.

Cet évènement ressemble peut-être à la destinée et à l’«alyia » de cette communauté magnifique, la communauté des juifs de Tunisie, dont les souches si anciennes remontent à Carthage et à Djerba, où se trouve la synagogue la plus antique du monde.

Je suis fier de me retrouver ici au cœur de cette honorable communauté dont l’œuvre sioniste demeure silencieuse et discrète et qui se distingue par ses personnalités célèbres dans les domaines de la science, de la médecine, des arts et de la politique. Cette communauté a su étendre ses racines dans les corporations agricoles, les moshavim, les kiboutzim et les villes en voie de développement et elle a su nous empreindre de valeurs chaleureuses, aimables, pacificatrices et modératrices.