ALLOOO!!! ALLOOO!! Bonjour, je suis Fritna Zribi et apres que man fils William, eranikoubara ali comme il est gentil cuila, y m'a mantre harissa sur adak le ternet, je ne pouvais plus dormir. C'est pas gentil, fronchemont de venir tirer les souvenirs comme ca. Quand man fils y m'a vu pleurer, y m'a dit qu'est ce ty as maman? Jui ai dit j'ai le WAHCH, ya ouldi!!!  Un WAHCH tellement grand que j'allais exploser. Et j'ai pas dit un mot pendant tout le repas, j'ai rien monge meme, j'ai fait semblant j'suis occupee a la cuisine. Et moi je reste comme ca, je pense, et les pleurs y sortent de mes yeux. Tout seuls!!! Eh ben, le soir, tu sais ce que j'ai fait??? Apres la vaisselle, je suis parti dans la commode chercher la vieille boite de chaussures ou on ronge toutes les photos et tableaux d'honneur de William. Celle ou il y a encore marque "Pas un pas sans BATA!". Ya hassra que j'l'avais pas vue, celle-la aaa!!!! Et la j'ai sorti les photos de Tunis et j'ai passe une soiree leikoulmot'kem!! Je riais et je pleurais en meme temps. Voila juste quequ'zunes pour vous mantrer ma vie.

La maisan qu'on avait derriere la synagogue de l'avenue de Paris et ou j'ai ete elevee. La grande, oui la grande synagogue de l'avenue de Paris!! Juste en face des Ganem. Et a droite (vous voyez pas tres bien, mais moi je me rappelle mieux que personne) le murier ou on allait chercher les feuilles pour les vers a soie. Je me rappelle encore comme hier hier, les bonhommes de neige que nous faisions et qui ressomblaient comme deux gouttes d'eau a Julot de la synagogue (surtout avec le beret). On jouait pendant des heures avant d'aller prendre un DROO de folie qui nous rechauffait le corps et le coeur.

Hannouca etait toujours un moment merveilleux a Tunis. Tous les voisins adoraient venir chez nous. Certains trouvaient notre hannoukiah un peu bizarre mais tout le mande nous faisait des campliments sur les guirlandes. Et en plus ils etaient tres contents des chocolatas au lait Nestle en forme de croix qu'an leur donnait. Vous reconnaitrez sans peine ici mes amis Charly Cohen et  Vivi Chemla (oui cuila qui a fait fortune dans le pret-a-porter).

Ca c'est moumoune!! Eranikoubara ala moumoune!! Il te regarde cuila, tu sais qu'il a tout compris de toi!! On dirait une deggazza sans la parole! Tres tres tres intelligent.  Mais comme il etait pas circoncis pour des raisans que je peux pas esspliquer ici, il est reste vieux garcan, le pauvre. Pourtont elle aurait eu de la chance, la merbouna qui l'aurait epouse alors. Un garcon for-mi-dable!! Mais qu'est-ce tu veux ma fille, il a pas eu de chance, le malheureux. Et pourtant dans notre quartier, c'etait pas les chattes de bonne famille qui manquaient!! Mektoub!!

Ban, ca y est! Yazzi!! J'suis fatiguee. Je vous racanterais plus la prochaine fois. Ah oui, si vous voulez m'ecrire, la verite c'est mieux vous passez a la maisan!! Demandez man adresse a man fils. Ou a un de ses amis si vous preferez! Toul'mande y connait!