J'interviens sur le sujet de Kaddour car je crois pouvoir vous éclairer sur l'origine de son nom d'artiste qui provenait tout simplement de l'inversion de son prénom "MARTIN" ; alors que son nom de famille serait, selon ce que l'on racontait en famille, BAKER ou BACHIR, ou BACKER, n'importe ! Aux philologues d'enquéter ! Je ne sais meme pas vous dire s'il était juif.
Je me permets de suggèrer toutefois à Mr. Hafedh Djedidi que quelques recherches dans les archives de Radio Tunis pourraient probablement résoudre l'enigme ?
Pour ma part, on disait en famille (ma grand-mère) qu'il aurait été contemporain de mon grand-père et qu'ils avaient fréquenté ensemble (aux alentours de 1890 / 1900 ???) la meme école (l'Ecole des Frères ?) et la meme classe où Martin Baker Kaddour se distinguait par des imitations irrésistibles de ses enseignants et de ses camarades de classe.
En 1965 , quelques années avant de rapatrier en Italie, J'ai eu la chance d 'acquérir, aux papeteries-librairie Saliba, ce que je crois etre une des dernieres brochures du "Les sabirs de Kaddour Ben Nitram" que je conserve jalousement et je consulte quelquefois, quand la nostalgie du pays natal me prend au coeur !
Ce livre est intact et contient une liste probablement complète des autres ouvrages et des disques de Kaddour que je mets volontiers à votre disposition .
Mes amitiés à tous les "harissiens" !

Luciano Galfano