L'ARRACHEMENT DES RACINES

Merci pour votre site !

Je ne suis pas juive, mais je suis née à Tunis, en 1956 de parents nés là-bas aussi, et grands parents et arrière-grands parents.

Du côté de ma mère, ils sont d'origine maltaise ( Rouvière, Galéa, Saliba, Buhagiar), et du côté de mon père (Dujardin, Roche, Sarlin ) ils sont de France.

J'ai passé bien une heure sur votre site, en remettant sans cesse la 1ère chanteuse en fond sonore. Je sais jouer à la Schkouba, ma grand-mère avait l'air juive, parlait à la fois arabe, maltais, français, italien, dans les mêmes phrases, et ses soeurs et frères aussi. Quand elle faisait du couscous au poisson, la cuisine était un champ de foire, depuis le matin. Mais c'était trés bon. Je la regrette, et je regrette d'avoir parfois ressenti de la honte devant mes amis, parce qu'elle était comme elle était.

Je me souviens avoir mangé des kakis, toute petite, sur une avenue de Tunis. Pour Pâques, nous mangeons des figollis, mais personne ne connait plus ces gateaux.

Que pensez-vous de tout ça ? est-il possible que tant de bébés innocents, nés Tunis sans l'avoir demandé, s'en trouvent déracinés arrachés et leurs parents avant, avec toute leur jeunesse, leurs souvenirs, leurs marques ?
Mes parents sont partis de Tunis, et ils disent que c'est une chance pour eux. Pourtant je ne crois pas, et je porte toute cette peine sur moi, moi qui n'ai connu ce petit monde que durant quelques années, puis par leurs souvenirs à eux.

Y a-t-il, d'après vous, un sens à l'arrachement des racines ?

Si vous êtes croyant et quelle que soit votre religion, est-ce que vous vous dites parfois, "pourquoi", pourquoi avons-nous dû partir ?

Christine Dujardin

Cristine@netcourrier.com