Corbeille faite en osier tressé ou en fines lames de roseaux entre-lassèes. Avec anse. On en trouve de plusieurs tailles.
Usage.
-A l'époque le shistou ou chistou servait de landau pour bébé lange. Facile à déplacer.
-Il servait aussi à recevoir le linge repassé qui ira rejoindre les armoires. Il recevait aussi le linge mouillé que nos mamans allaient étendre sur les cordons tendus à la terrasse. Souvent une 'béquille en bois) soutenait les 'sra'yèt' ( corde) afin que le linge ne traîne pas à terre. Les pinces à linge ou 'Assafar' ( oiseaux) servait à retenir le linge.
-Le 'shistou' est encore de nos jours la corbeille qui reçoit toutes sorte de cadeau pour le henné de la mariée.
-Celui de Pâques par contre servira à recevoir tous les ingrédients qui serviront à la fête.
-La corbeille sert aussi de récipiendaire pour accueillir menus monnaie lors de cérémonie religieuse ou mortuaire, en certaine circonstance.
-La Kinka mtâ èl saboun….La bassine à laver le linge…
Une bassine en zinc d'environ 1M50 sur 50 cm de large en forme de trapèze d'une profondeur d'environ de 60 cm. Sur l'un des deux côtés un trou fermé par un bouchon à liège. Sur le côté à droite, deux petits reposoirs en fer soude servait de support à la planche en bois d'environ 50 cm sur 30, zizaguè en surface, plate par en dessous. La maman pouvait donc frotter son linge sur cette planche cabossée avec son savon vert bèldi '

Ce savon était acheté en morceau selon le désir de la cliente chez l'épicier du coin. Ce dernier sortait son pain en cube de savon d'une longueur de 40 CM et de 15x 15 de côté et coupait à l'aide d'un fil de fer ( fabrication maison) en forme d'arc dont les deux extrémités du fil étaient introduit et retenue dans deux petits trous placées aux deux bouts du bois de petite dimension 12 CM X 12 , son bout de savon. L'épicier introduisait le pain vert à l'intérieur de son fil/ arc et proposait la grosseur du morceau à couper. La cliente payait au poids.

Stal…..sceau….Gasria….grandsceau…Barmil……Tonneau……Citirnè….Citerne….Borma….Marmitte …Shan ……Assiétte……Garfou……Fourchette…..Sékinè…..Couteau……Sattour…..Grand couteau proche de la hache….Cassaroulla…..Casserolle…Yèjbéd èl tabbou….Tire bouchon..…..Keskess….Tamis…..Makla….Poèle……Métbak…..Plateau à couscous…..Sinia….
Grand plateau ciselé où l'on servait cafè, thé dans les grandes occasions…peut aussi servir pour toute chose.. Sahfa……Bol……Méndil……Serviette…..Elli i maddi èl sikkèn….Petit aiguiseur noir en pierre de silex…..A vous de continuer…..etc….


Etc………..

Albert Simeoni

Pour toutes informations, critiques et commentaires, envoyez un émail a :  jhalfon@harissa.com 

copyright 2002  Harissa  All rights reserved.