Début 70, c’est le jour de chance de Jaky, qui a été tiré a la loterie US.

Il reçoit sa green card, et fait ses bagages pour partir a New York.

Il n’a jamais voyagé de sa vie, toute La Goulette est la pour lui dire au revoir et lui souhaiter bonne chance. Il emporte quand même avec lui une petite réserve d’harissa, il paraît qua la bouffe est fade aux states. Et qui sait ? ca pourrait lui donner des idées plus tard.

Son frère l’accompagne en 404 a l’aéroport.

Il va au bureau de change et reçoit 5 billet de 100$ contre 500 de 1 Dinar. Le banquier lui explique que c’est normal et qu’il existe même des billets de 1000 $ « Mallioun americani fi warka wahda ».

Il prend un DC9 Tunis Air et atterrit en transit a Paris.

Jaky se dirige vers la salle d’attente d’un vol Américain, fait son enregistrement et attend.

Le départ est annoncé, il descend l’escalier et se trouve sous un 747 énorme,

« C’est pas possible qu’un monstre pareil puisse voler et tenir 7 heures en l’air ».

L’hôtesse le rassure et lui explique :

« C’est l’Amérique Monsieur, tout est géant chez nous , ne craignez rien.»

Le vol se passe bien, ils sont 400 passagers et on leur a servi 3 fois a manger.

Le 747 atterri finalement a JFK ou Jaky met a peu prés 2 heures a retracer ses bagages. Il se dit : « Ezz…, y’a pas a dire, c’est vraiment géant l’Amérique. »

Il doit alors prendre un taxi pour se rendre a son hôtel, et c’est a peine s’il arrive a en croire ses yeux tellement la limousine qu’il prend est grande. Il se dit alors « c’est l’Amérique ya Jaky, tout est géant ».

De plus en plus, il est impressionné par le gigantisme des autoroutes, des ponts et des gens même. « Ya wlidi, win kount win sbahat, La Goulette entiere tiendrait dans un seul magasin d’ici ».

Le taxi s’arrête finalement devant l’hôtel ou Jaky entre, check-in et suit le groom dans l’ascenseur, ils sont 24 dedans, et il se rend compte que sa chambre est au 68 eme étage : « 4 fois l’Africa et 8 Café verts au dessus, ça c’est géant , c’est l’Amérique ya Jaky Ma eddoukhech ».

Il s’installe dans sa chambre, met la télé et se brouille dans les 350 chaînes, il y’en a même une porno, mais Jaky, plus tard, nous a juré qu’il l’avait pas regardée.

La nuit, il descend dîner et commande une bière et un steak (il était cascher). Le garçon arrive avec une pinte de bière et un gros T Bône qui déborde de l’assiette, mais Jaky a tout compris, c’est l’Amérique, c’est géant. Il ne s’étonne même plus du gros Chease Cake qu’il reçoit en dessert : « Ya ezz… ya ezz…, malla amerikia ».

Jaky qui a fini la pinte de bière, est pris d'un petit besoin et demande au garçon ou se trouvent les toilettes ?

« Au fond du couloir a gauche ».

Il arrive tant bien que mal au fond du couloir et se goure, il ouvre la porte de droite, tombe dans une piscine et s’écrie :

« Ma tejbedech echasse ya dounay »

«Tirez pas la chaaaaaaasssssssseeeee… »