La vie a La Goulette, 16, par Aline Dinoia

LE WEB DES JUIFS TUNISIENS

Pourquoi les Juifs ont-ils quitte la Tunisie?
A la Goulette, c'est tres simple : les gens parlaient beaucoup de l'Education des enfants. Le systeme dans les ecoles etait passe de francais toute la journee avec une heure d'arabe a un systeme pour les petits : demi journee arabe, demi journee francais. Les juifs s'etaient habitues au systeme du curriculum francais et voulaient que leurs enfants suivent le meme systeme et beaucoup avaient du mal a s'adapter au nouveau systeme qu'ils ne connaissaient pas.
En 1965, l'ecole de la Goulette Neuve ferma et fut transferee un plus loin que la Goulette Vieille et on nous conseilla plutot d'aller au CEG du Lycee Carnot. Tout le monde disait que pour l'Education des enfants, il fallait partir en France et de bouche a oreille, les gens ont compris que c'etait la solution s'ils voulaient que leurs enfants aient la meme education qu'eux. Il y en a meme qui faisaient courir des rumeurs que si on restait, on nous tuerait tous. Bien sur, c'etait exagerer les choses mais apres 67, les juifs ont compris qu'ils n'etaient pas "Tunisiens" mais "Les Juifs" et qu'ils etaient le point d'attaque de certains anti-juifs, extremistes.
Bien sur, il y avait aussi les nouvelles qui circulaient qu'en Lybie beaucoup de juifs avaient ete assassines ou disparaissaient et comme on n'etait pas loin de la Lybie, les gens ont eu la trouille. Apres 67, ceux qui protestaient le systeme etaient mis en prison et certains furent assassines donc ce qu'ils craignaient, commencait a se concretiser. Ce n'etait plus des "rumeurs" mais des "faits".
Ma famille ne voulait pas partir et ce n'est qu'un an apres mon depart qu'ils m'ont rejointe. C'etait un peu comme "the domino effect" : un domino qui tombe sur l'autre qui tombe sur l'autre. Vous avez du voir ca quelque part. Une famille partait et une autre partie de la famille partait aussi les rejoindre.
Ou bien un business fermait et un autre business qui dependait de ce business fermait aussi. Je me souviens que comme les chefs d'entreprises devaient etre "Tunisiens" (non-juifs), certains chefs d'entreprises changerent leur nom juif en nom musulman pour rester chef d'entreprise. Leur nom musulman apparaissait
sur toute leur correspondance et ca calmait les extremistes.
Maurice Sitbon qui avait un cabinet de comptabilite fut mis en prison pendant au moins 3 mois et s'en sortit. Puis ils fermerent le cabinet et partirent tous en France.
Je me demande s'il est encore vivant a Paris. Je suis sure que beaucoup de familles ont eu des histoires similaires.
Ma famille ne fut pas epargnee et subit les consequences economiques de beaucoup de juifs. Beaucoup plus que des consequences economiques mais pour des raisons de confidentialite je ne vais pas parler des autres evenements qui ont touche notre famille. Mais je peux dire qu'il y a eu une histoire de prison et une histoire d'assassinat.
Plus le nombre de juifs diminuait, plus ils devenaient la cible des anti juifs extremistes et avaient de moins en moins de protection. Les extremistes etaient determines a nous faire peur et se debarasser de nous tous.
Bien sur, la majorite des Goulettois n'etaient pas du tout comme ca, la plupart ne voulait que vivre en paix mais une minorite d'Extremistes a Tunis a tout ruine pour tout le monde. Les gens vendaient ce qu'ils pouvaient, et ils laisserent le reste derriere eux. Ils voulaient partir et epargner leur peau. La semaine prochaine je parlerai peut etre de mon evasion de la Goulette.

LE WEB DES JUIFS TUNISIENS

copyright 2000. J. Halfon. All rights reserved.