MArC HUMEUR

LES MEMOIRES D'UN GOULETTOIS

L' ENFANT DE LA GOULETTE

PAR ALBERT SIMEONI  ( BEBERT)

                                                                             18/3/2001

                                       '........MARc ' HUMEUR...'

            'La hara ( quatre ) de goulettois accrochés à me lire sont étonnés et surpris. Etonnés par mon style simple et accessible. Surpris par cette pincée de 'birbe i bourg ' (hraouar goulettois (épicé ) .....korkob....fèlfèl jèinè ou pas ...karoui mèrhié ....saupoudrèe sur mes articles .Et l'émotion aussi. Ont 'ils oublié mes amis goulettois nos fois de conneries , de plaisanteries ...les farces.....

Fermez les yeux et imaginez  une Goulette sur un grand plateau scénique. décor réduit et nous....15 cm de hauteur.....des lilliputiens....étalés sur la plage.....ou flamands sur les boulevards où........

Trois coups de clairon Daoui notre pétrolier ambulant et rideau......sur ...

Anecdotes  plaisantes.....

F…..grand fan de l'équipe de Reims et surtout grand myope, pénètre un jour , son cartable sous le  bras tout  excité chez notre ami le pâtissier  Curatolo. Son équipe  ayant remportée le championnat de France de football.

Voulant se débarrasser de son cartable ,  il le pose sur la grande verrière sous laquelle étaient

exposés les gâteaux . Malheureusement pour lui , il ne s’était pas rendu compte qu’un des panneaux coulissants  était grand ouvert. Son cartable écrasa tous les choux ,les éclairs et les religieuses de notre cher pâtissier qui , étranglé par la rage , resta bouche bée avant de ......s’effondrer .

Dans sa hâte notre ami Far....emporta son cartable 'crémeux ' et le plateau collé sous son bras.

Parfois , nous jouions a lancer une pièce de monnaie en l’air que nous rattrapions avec le dessus de nos chaussure. Exercice d’habilité.  Pour ne pas ‘mépriser’ notre ami ,on le faisait participer à ces joutes. Mais voilà qu’une fois sa pièce lancée en l’air ,il présentait son bout de pied pour la rattraper ........quelques minutes passaient   et , ses yeux levés vers le  ciel il attendait la chute de la pièce ; il nous disait “Mais bon sang ......où est elle passée la pièce ?“ en fait celle ci se trouvait par terre à un mètre de la cible ......alors gentils comme on était ....on reposait la pièce sur sa chaussure , lui faisant croire qu’il avait réussit.

.....Son et lumière....

                                                                 LA  SOEUR

Elle était logée à la même enseigne. Au mois de Mai ,nous   vénérions  les saints rabbins Meyer et Chimone. C’était la tournée des maisons où les familles offraient après les prières d’usage toutes sortes de gourmandises arrosées de Boukha et de vin. Breiks , makoud(omelettes),salades enjolivaient  la  table. Certains d'ailleurs profitaient de cette période de ferveur pour reconstituer leurs provisions d’hiver. Sur ordre de notre rabbin , et au terme du Bar you Hai  un membre de la famille devait  allumer les cierges posées sur la table. La soeur , bien attentionnée se chargea de la besogne .On attendit un bon moment ,  le ventre au bord de l’agonie par la faim, avant que la lumière ne fût car la malheureuse s’échinait à vouloir allumer le goulot de la bouteille  confondant ainsi liège et bougie comme certains auraient pu confondre des vessies avec des  lanternes. La pauvre fille ne cessait de répéter :

                    “Pourquoi cette bougie ....elle ne veut pas s’allumer.. ya   Ra..

                                                                                                                        biii

                                                                                                                            iiii....' je me brûle les doigts.....'

...SPECTACLE DE RUE...

                                                LA COMMUNION (BAR MITSVAH)

On annonça un grand évènement à la Goulette pour les prochains jours. La rumeur s’amplifia et le bouche à oreille se précisa. On apprit  O ! catastrophe ......qu’un homme de 34 ans

un keffois, allait ‘communier” (Bar Mitsvah).Renseignement pris ,il s’agissait d’un débile .....orphelin à qui on oublia de “le rendre adulte”. Branle bas de combat dans la cité. Sa fête sera celle de tout le monde . Kiki  Agouba , le mécène , se chargea de la “Mitsvah”.

Le jour arriva. Notre homme propre comme un sous neuf , portant costume un peu étriqué et court coté pantalon , bien rasé , sentant la naphtaline et l’eau de rose à cent mille lieues à la ronde fût placé sur le dos d’un énorme zébu recouvert des couleurs de la Goulette .Rouge et Noir. C’était bien la première et dernière fois de ma vie que j’assistais à un pareil cirque, un “haten” sur un zébu “Ouraas chiffer toura “.La pauvre bête , plus surprise que nous, devait se poser mille questions.

Le youyou des femmes anonymes et l’odeur du “Bkhour” (encens)-afin que l’on ne prenne pas de l’oeil le “débile”- donnaient le signal du départ à cet insolite cortège où le ridicule et le bizarre faisaient chambre commune. Excusez moi du peu. Les infirmes , les éclopés et les handicapés -une vraie cour des miracles- suivaient derrière la procession alors qu’un orchestre ambulant (bled ou Zèb..u et...zôk...ra  )ouvrait la marche sous un air approximatif de ‘Mendelson goulettois’ revu et largement corrigé . Une vraie bande ‘d’ Ubert lulu’ dans une grande ambiance euphorique. Quelques femmes émotives essuyaient une larme tandis que d’autres riaient à se fendre la tronche. Il y avait de quoi car notre débile se trémoussait, à la façon John Wayne  sans revolvers   sur son zébu, tant et si bien,  que le pauvre “animal bossu” -ne supportant ni son locataire ni tous ces éclopés  et n’écoutant que son instinct- ils voulaient couler un bronze. ils n'y arrivaient pas puisque en leur lier cette chute par notre esprit........et ils repartaient avec ce bout de mégot coincé entre leurs pattes......

Lança une ruade digne d’un “toro espagnole “d’aréne. Olèèèèèèèèè.  Le cinglé se retrouva le cul assis par terre les bras en l’air invoquant le ciel, tout en pleurs. Personne ne s’en occupa. Il fallait à tout prix  récupérer l’animal qui fonçait à toute allure vers le canal -coté Casino.

Kiki, le propriétaire, pérché livide comme un cacatoès sur son balcon, vociférait. Ce fût le sauve qui peut  général. La procession se disloqua et les enfants profitant de l'aubaine couraient derrière la bête  cherchant a lui saisir  la queue ; La bête glissait sur l’asphalte par moment. La fête tourna au drame. Quelques vieilles femmes s’évanouirent. On arrêta le “couillon bossu ” à hauteur du Casino non sans mal.

.......CANINE ..Même les chiens n'échappaient pas à nos farces . Vous vous souvenez

de ce qu' on leur faisaient en  tirant sur nos deux  doigts entrelacés ..?  Quand ils voulaient couler leur bronzes……