'Voue êtes priés de vous munir d'une kippa….'

Fin de citation reçue dans mon carton d'invitation.

J'ai poussé le vice pour la première fois de ma vie,  à me vêtir de bien plus d'une kippa. J'étais invité  à  un mariage louba

J'ai calé une perruque à papillote, de faux Tssisiths , un plastron , genre camisole , un chapeau noir Melon, et la jaquette à queue 'pie noire'. Quel kif. Quand je me suis vu dans le miroir ! Rabi Jacob était devant moi.

Une rentrée fracassante dans la salle, même ma femme ne m'a pas reconnue, excusez du peu.

L'orchestre….? 6 hommes sans femme mais à barbe longue debout sur la scène…'un clariniste', un percussionniste, deux violonistes, 'un harmoniuniste ' et un homme de chœur, tous loubas .Un Kif.

Un espace, genre CHEUKHE, était aménagé pour les femmes.

Rentrée des jeunes mariés sous un 'Siman tov ou  Mazel tov', que déjà la mariée s'est éclipsée accompagnée d'un demi douzaines de 'loubettes'. Kél kif.

Sur la piste, le jeune marié sans barbe, était  entouré de huit jeunes 'loubas' plus 26  corrèlégionnaires et moi ont commencé à tourner en rond trente fois….Un kif…

 'Siman tov ou  Mazel tov' …

Dans une Hora Harra…………………….. Haaaaaa…Rissa…!

A un moment donné, dans mon excitation, à force de sauter, ma perruque s'est envolée et est allée s'accrocher à un montant du lustre, heureusement que le hatan était sur la chaise et a pu me la décrocher. Tombée à terre, elle le fût,  je me baissasse  pour la ramasser quand soudain, un pied louba vient l'écraser…

' Hazak' qu'il me dit …'

 'Hazak rouhèk  ( serre toi )  la prochaine fois ' que je lui réponds ….

.' Ou Simha tov ou  Mazel Tov..!'' Un kif.

Je reprends la ronde…Je reprends la main du rabin , ' Elle est cacher…! ' qu'il me dit..' Non c'est un pied de porc que tu tiens là…' ' Haj véchallom…! Cacher au moins….? ….. ' Oui..! Il vient d 'Israël..!'

'Ou mazel tove ou simah tov….!'

Voilà que la clarinette s'embouche, la barbe de l'instrumentaliste est rentrée dans le corps de la flûte..

'FFFFFF…..§§§§§; FFFFF…§§§§…. Pas de son….! Le zokarji  Habib vient à son secours, il lui coupe….

La barbe…

'Ou mazel tov ou siman tov….!'

Le Habib  envers moi ' Ouch lèl mézel…âândou…!'

( Et quelle drôle de chance il a …!)

Et je tourne dans une ronde infernale…..

Ma kippa s'envole le même orteil saint vient poser sa semelle…Je le regarde méchamment…

 'Attention pas de 'Hazak…? Ok….!

' Kol avod ' qu ''il me dit…

' Kol avoun…' je lui rèponds en bérbère…Bebert pardon…

'Ou mazel tov et siman tov….!'

Raby Jacob c'est moi, je gesticule en levant les bras devant mes yeux, frèttilant mes doigt comme dans le film…

Bon ….repos….

Je m'éponge le front….Au menu…une jeune fille assise près de moi, les reins découverts…

' Samahni et c'est  bien tov…' J'ai levé mon regard à hauteur de sa poitrine…cachée…

Et voilà que l'irréparable se produit…Un garçon trébuche avec son plateau sur le pied d'une chaise mal alignée …Le médaillon de foie gras pousse des ailes et va s 'encastrer sur la grand-mère de la mariée…

Elle …..; ' Yè…Schm'iâân en dalli hajjè jèt tèlsok ââla khèddi….

( 'Simon….! Je crois que j'ai quelque chose sur la joue…?')

Le mari…

' Koul chèyè ou bââde en cheffou….!'

( ' Mange d'abord et puis on verra..!)

La tante lui retire-la 'verrue ' de par dessus son visage…

On a mit un slow….Pour qui????? Pour que les hommes dansent entre eux….Jai invitè mon beau frère…Qui m'a plaquée comme une chiffe molle….

'Eve'noiu challom…..§§§§§…..!'

Retour sur la piste…. Quel kif….

'Ou mazel tov  ou  siman tov….!' Ghassra….

Un proche s'est emparé d'une serviette qu'il fait tourner comme un ventilateur, même la serviette 'yè bou rab' n'a pas échappée à leur hora…le marié à chaud, on le ventile…

Polka…§§§§§… A La Russe, eux qui nous ont beaucoup aimé….

'LAAAAAAAAAAAAAAAAAAA  KA…KA….KA….LALLLA…LIIII…KA MA ..KRHAAAAAA….!'

 Bref on arrive au cailloux, pavé de Veau effilé, heureusement qu'il fut effilé mais pas défilé…Et heureusement que j'ai mangé avant de venir …Pour 1000 frs d' enveloppe, j'ai eu droit à deux asperges serrés dans un anneau d'or, plaqués, plus deux morceaux de céleri, deux petites tomates, je croyais que c' était des fraises et à un morceau de pain bél zbib  ' ( el akri). Un kif….

Je reprends la ronde….

'Ou mazel tov  ou  siman tov….!'

Je transpire sous ma jaquette, je veux l'enlever quand un barbu vient me voir…

' Hass vè challom….'

' Aâss…! Omök…! 'je  lui dis  ' …J 'ai chaud…'

Bien arrive l'effeuillage, le dernier plat, une petite soucoupe avec quelques frisettes, deux morceaux de noix et un carreau de sucre….Donc amère  ou ahlou…Quel Kif…..

Arrive le cafè….Arôme du Brésil….Que j'ai partagé avec mon bof…..

Je reprends le manège…

'Ou mazel tov  ou  siman tov….!'

Seulement voilà, j'étais tout seul à danser, tout le monde était parti, même les musiciens me laissant seul sur la piste…

Kel kif…..''Ou mazel tov  ou  siman tov….!'

Vous n'avez pas intérêt à m'inviter dans les mariages, je suis une mauvaise langue…J J J J J

ALBERT SIMEONI

Pour toutes informations, critiques et commentaires, envoyez un émail a :  jhalfon@harissa.com 

copyright 2002  Harissa  All rights reserved.