Elie Wiesel a New York

LE WEB DES JUIFS TUNISIENS

ELIE WIESEL

Forum Medias Culture Sommaire Harissatheque Genealogie Plan du site Kandil

Le texte suivant est une transcription litterale d'un discours donne par Elie Wiesel a une manifestation new-yorkaise de solidarite avec Israel.

"Nous sommes reunis ici pour affirmer notre solidarite avec Israel. Nous sommes outres par le vote hypocrite du Conseil de Securite de l'ONU, qui, au lieu de condamner les excessives reactions Palestiniennes, a prefere condamner la reponse Israelienne a de telles violences. Nous soutenons Israel, et nous remarquons que la violence lui a ete imposee malgre lui par l'intransigeance du dirigeant de l'Autonomie Palestinienne. Ceux d'entre nous qui rejettent la haine et le fanatisme et qui considerent la Paix comme l'ultime noblesse, sont forces de reconnaitre Yasser Arafat pour ce qu'il est : un etre ignorant, retors et indigne de confiance. Nous avons cru en une paix intelligente entre Israel et ses voisins Arabes, notamment les Palestiniens. Nous avions des reves peuples d'enfants Israeliens et Palestiniens jouant ensemble, etudiant ensemble, riant ensemble et decouvrant leur monde respectif. La douleur, l'agonie, la mort d'un enfant, quel qu'il soit, est pour nous un drame. Mais pourquoi est-ce que Yasser Arafat ne protege pas ses propres enfants au lieu de s'en servir comme des boucliers pour abriter les adultes qui lancent des pierres et tirent aux Kalachnikovs ? C'est avec le c|ur lourd, que nous declarons que nos reves de paix se sont envoles dans les fumees des synagogues saccagees, dans les lynchages et les depecages de soldats Israeliens prisonniers et dans les foules assoiffees de sang qui crient leur vision d'un Jerusalem sans Juifs et d'un Proche-Orient sans Israel. Et je tiens pour responsable le dirigeant supreme des Palestiniens, Yasser Arafat. En rejetant les concessions israeliennes si genereuses et sans precedent, il a enterre le processus de paix ; en agissant ainsi il a trahi la confiance de ses partenaires Israeliens mais aussi celle du President Clinton et celles d'autres dirigeants internationaux, de la meme facon qu'il a trahi la plus haute distinction honorifique que la societe puisse decerner a une personnalite. En lachant une foule violente et sanguinaire dans les rues au lieu de guider la frustration de son peuple a travers des idees de coexistence et de paix, il a renonce a leurs aspirations legitimes d'un futur sans souffrance et sans haine. Je le tiens pour responsable du meurtre du Rabbin Hillel Lieberman et du lynchage des deux reservistes. Toutes ses promesses n'etaient que mensonges ; tous ses engagements ne valaient rien. Sous la souverainete Israelienne, Chretiens, Juifs et Musulmans sont totalement libres de prier sans peur a Jerusalem, notre capitale, qui est le centre de l'histoire Juive. Un Juif peut etre Juif loin de Jerusalem, mais pas sans Jerusalem. Un Juif peut ne pas vivre a Jerusalem, mais Jerusalem vit en chaque Juif. Aucune autre nation n'est plus identifiee a son histoire que la notre. Aucun autre peuple n'a ete plus fidele a son nom, ni n'a celebre son histoire avec autant de ferveur. Aucune de nos prieres n'est aussi passionnee que celles qui parlent de Jerusalem. Jerusalem est le reve de nos reves, la lumiere qui illumine nos moments les plus sombres. Sa legitimite reside dans sa souverainete. S'opposer a l'une d'elles revient a denier l'autre. Israel ne l'abandonnera jamais. J'accuse Yasser Arafat d'etre moralement faible, politiquement myope et d'etre un obstacle a toute paix. Je l'accuse d'avoir assassine les espoirs d'une generation entiere. La sienne et la notre."

Elie Wiesel, New York.

Pour toutes informations, critiques et commentaires, envoyez un émail a : jhalfon@mediaone.net

LE WEB DES JUIFS TUNISIENS

copyright 2000. J. Halfon. All rights reserved.