Albert Simeoni

La direction du PTB va vous présenter ce soir en un seul ACTE…UN OPERA LYRIQUE
HAVER…AVNER qu’il dédie aux habitants des villes qui vont être évacuées.

Le décor.

La scène est décorée par des tentures murales de couleur noire.
Des cierges de partout. Nous sommes dans la maison de CHIMON BEN YEHUDA, dans le Gouch Katif. La famille attend que l’on vienne les déloger.

Distribution des rôles.

Breitou……..Le soldat Avner………18 ans. Ténor.
Albert………Chimon Ben Yehuda …45 ans. Baryton.
Mam’ili…….L’épouse Sarah……….38 ans. Soprano.
Les enfants, Yoshua, Igal, Yael, Déborah et le bébé Mordekhai.
Départ sur une clef de Fa.

Le chœur de la Breitouna Band’s..

Elsa, Nao, Michka, Glibounette, Poupée, Sarah, Maxiton, Emile, Kinor, Mr.Germain,
Lalla, Abigamiel, Shira, Jacouminou, Hai, Meyer. Les femmes sont habillées en robe noire tandis que les hommes sont en costume de la même couleur.

../////….Arrêt.
…..Silence….Reprise.
Boum...Boum...Boum…Tambour.
Atmosphère lugubre.
La couleur rouge indique que le chanteur est dans le chœur.
’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ Pleurs.


Breitou rentre.
Il annonce d’une voix brisée par les larmes.

Ils sont venuUUUUUs.
Qu’ils soient les bienvenuUUUUUs !
Qu’ils soient du sud, du Nord ou de Jeru
Salam ââlikom ce sont nos enfants en tenue.
Chimon….. ! Chimon…. ! lls sont là derrière ta porte.
Chimon…… !Chimon….. ! C’est bientôt l’heure…. !’


BOUM….BOUM…BOUM..§§§§§§…..
Le chœur.

MMMMMMMMMMmmmmmmmmmmm….HouUUUUUUUU….HOUUUUUUU…houuuuuuuuuuHOUUUUUUU………..§§§§§…HOUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuu…………HouuUUUUUUUU…OUUUUUUouuuuuuuuuu..§§§§§§§…MMMMMMMMMmmmmmmmm…§§§§§§……..D..ieuEUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU…..Entend-tu leurs prièréRRRRRRes..….§§§§§§……..Ceux du Gouch Katif et des autres villes quI s’élèvent vers toi……§§§§§….Dieu d’IsRAELLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLL..§§§§§§….Tes enfants gémissent et les parents pleurent … ! Leurs plaintes et sanglots déchirent le ciel cela ne te rappelle RIEeeeeNNNNNNNNNN..§§§§§§§§§§§§§§…
HOUUUUUUUUUUUUUUU…HouuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU..§§§§§§§§§§§§§…BOUM BOUM…BOUMM…..§§§§§


Le soldat haver Avner….Tape à la porte. Il est 8 heures du matin.

‘…Je suis venu malgré moi ChimoOOOOOOOOOOOOOOOOOn… ! Amer …Et triste… ! Ouvre-moi ta poOOOOOOOOOOOOOOOrte… !’ BOUM….BOUM….BOUM…..§§§§§

Chimon lui répond……

‘…Je t’attendais depuis la veille…Mon fils….//////.Boum Boum..
Je t’attendais assis depuis des veilles…Mon fils…/////….BOUM BOUM BOUM…
Nous t’attendions Sarah, Yoshua, Igal, Yaël, Déborah eEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEt le bébé Mordek….haiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiiiiiiiii même Le chien et les valises pleurent…§§§§§§§§§

Haver Avner.

‘ …Ouvre-moi ta poOOOOOOOrte….. ! §§§§§§§…

BOUM BOUM BOUM….

Chimon ouvre…

Avner…

‘…Mon cœur Chimon saigne..////… Mais tu ne le vois pas, tes yeux sont rouges par le
chagrin et la douleur..§§§§§§…JeEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ne veux pas te mettre en caAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAge…§§§§§§§§§.. !’

Chimon….

‘…..Il n’y a que les oiseaux de malheuuUUUUUUUUUUUUUUr ../////.. Qu’on encaAAAAAge…////.. mais qu’avons nous fais de mal….§§§§….Pour que tu viennes en uniforme
nous informer de tout abandonnEEEEEREEERRRRRRRR…§§§§§§ HaveEEEEEr j’ai aussi un fils dans TsaAAAAAAAAAAAAAAAhal rappelle-toi autrefois tu n’étais pas encore néEEEEE EEEEEEEEEEEEEEE…EEEEEEEEEEEEEEEEEEE
L’EspaAAAgne, l’EgyYYYYYpte le désert, L’EEEEEEExodus et les fours, mes aïeux qui ne sont plus… !////…Comme tu le voOOOOOis, mon baluchon, mes enfants sont prêts depuis longtemps et nos âmes meurent en cet instaAAAAnt….
BOUM…BOUM…BOUM..///////….
HaveEEEEEEEEEr nous quittons notre lopin de terrRRRRrrrre pour aller nous refaiiiiIIIIIIre
HaveEEEEr Avner mon fils, nos morts aussi hurlent de douleur, mais personne ne les entend,
Eux qui vont nous suivre, dis-moi quaAAAAAAAAAAAAAnd HaveEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEr \on ne nous déplacera plus…§§§§§

Le jeune soldat…

‘…ChimoOOOOOOOOOOOOOOOn…. ! ChimoOOOOOOOOOOOOOOOOO…..OOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHH n ….§§§§§§§…….. Même A cheEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE….
.EEEEEEEEEEEEEEEEEEE……..m..§§§§§§§§§§ …..Ne peux te répondre, mon uniforme
se glace par VOS chagriIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInS …( Il pleure ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’) …Pardon, PardoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOn…..

Le chœur….SLIH’AAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHH…

Il reprend..

Chimon,PARDONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN……..J’exécute les ordres de SharoOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOn …Sortons.//////…..
§§§§§……BOUM BOUM BOUM….§§§§§

La famille sort.
Elle se retourne pour la dernière fois.
Chimon…Parle sans chanter.

‘…Adieu….////…. Adieu…. ///….ma terre ….Tu m’as nourri en toute saison Adieu …///…..Adieu../////// Allons les enfants il est temps….. De prendre le chemin poussiéreux…§ entendez-les ceux d’en face, ils festoient et nos familles pleurent derrière moi….Et D ieu ne nous entends pas…§§§§§….

Le bébé est dans les bras de Haver Avner….Il sourit aux anges.


Le chœur.

Ils sont venuUUUUUUUUUUUUUU……………….UUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUuuuuuuuuus..§§§§§§§…..Qu’ils soient les bienvenu….UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUs…
Qu’ils soient du SuUUUUU…UUUUUUUUUUUUUUUUd, du nord ou de
JeruUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU…..Salam ââlikom……..Ce sont nos enfants
en tenuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUe. §§§§§§§§§§§§§§…..Chimon….. ! Chimon…. !
Ouvre ta porte……§§§§§§§§§§§§…..Chimon…… !Chimon….. !C’est bientôt l’heure…. !
Il faut avoir de la retenue…..Ils sont venuUUUUUUUUUUUUUUs…
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU…UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUU…. ! Sans arme, le cœur déchiré nos enfants que nous aimons tant….
Ils sont venuUUUUUUUUUUUUUUUUUU…UuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUs
……Qu’ils soient les bienvenUUUUUUUUUUUUUUUUUUUS…..
§§§§§……De toutes parts, les barbus sont venuuuuuuUUUUUUUUUUUU
UUUUUUs…Pour dire non à ces verruesUUUUUUUUe….EEEEESSSSS…..
MMMMmmmmmmmmmMMMMMMmmmmmmmmmmmmmmm

BOUM…….. BOUM……BOUMMMMMMMMMMM

Au loin on entend la HATIKVA….

Albert Simeoni

Pour toutes informations, critiques et commentaires, envoyez un émail a :

jhalfon@harissa.com

copyright 2002.  Harissa Inc. All rights reserved.