Le ministre syrien de la défense accuse Israël d'avoir perpétré les attaques contre le World Trade Center et le Pentagone

Le ministre syrien de la défense accuse Israël d'avoir perpétré les attaques contre le World Trade Center et le Pentagone

Forum Medias Culture Sommaire Harissatheque Genealogie Plan du site Kandil

Par Arieh O'Sullivan, Jerusalem Post

Traduction française de Menahem Macina pour CJEE

Tel Aviv, 19 octobre 2001 - Le ministre syrien de la Défense, Mustafa Tlass, a accusé Israël d'avoir perpétré les attaques du 11 septembre contre le World Trade Center et le Pentagone.

Lors d'une rencontre à Damas, la semaine dernière, avec une délégation du British Royal College of Defense Studies, Tlass a déclaré que c'était le Mossad qui avait organisé l'écrasement contre les tours du WTC des deux avions de ligne détournés, et ce dans le contexte d'une conspiration juive.

Il a également affirmé aux visiteurs britanniques que le Mossad avait préalablement averti des milliers d'employés juifs du WTC de ne pas aller travailler ce jour-là.

La théorie de la conspiration juive a commencé à circuler au Proche-Orient peu de temps après les attentats terroristes perpétrés à New York, à Washington, et en Pennsylvanie. L'"argument" était qu'Israël voulait provoquer des représailles américaines contre le monde arabe.

En Israël et dans les milieux juifs de l'étranger, la théorie a été repoussée et qualifiée de "mensonge énorme". Les spécialistes du monde arabe l'ont disqualifiée comme étant "l'expression du désir secret" d'Arabes frustrés qui voudraient passionnément croire que des musulmans ne sont pas responsables de ces atrocités.

Mais les commentaires de Tlass, la semaine dernière, indiquent qu'elle a acquis le statut de fait [patent] parmi les hauts fonctionnaires arabes. Les experts pensent que la fausse rumeur a pris naissance au Proche-Orient, à la faveur de l'antisémitisme virulent propagé par les gouvernements arabes et du mythe du "terrible pouvoir" des Juifs.

Cette semaine, des dirigeants juifs américains ont exhorté l'administration Bush à dénoncer l'infamie de cette rumeur.

"Personne ne se mesure à ce mensonge grossier. Personne ne se rend dans des stations arabes de télévision pour dire que c'est un mensonge, une absurdité et une diffamation", déplore Abraham Foxman, directeur exécutif de l'Anti-Defamation League.

David Harris, directeur exécutif de l'American Jewish Committee, est du même avis.

"Peut-être l'administration Bush veut-elle éviter de conférer une légitimité à ces bobards, du seul fait qu'elle en admet l'existence. Malheureusement, cette histoire a dorénavant sa vie propre. Elle a même atteint des pays non musulmans comme la Grèce et l'Afrique du Sud, où les communautés juives nous ont frénétiquement contactés pour que nous les aidions à réfuter ces accusations", déclare Harris.

"A ce stade il serait très utile à l'administration Bush et à d'autres pays non seulement de condamner ce bobard, mais de le désigner pour ce qu'il est: de l'antisémitisme pur et dur" a-t-il ajouté.

En Iran, le journal extrémiste Resalat évoquait, la semaine dernière des "experts" qui affirmaient que les attaques étaient si complexes qu'elles ne pouvaient avoir été effectuées que par le gouvernement israélien et le Mossad.

Au Koweit, où quelques présentateurs de la télévision ont ridiculisé cette rumeur, certaines personnes ont même ajouté des embellissements, affirmant que des rabbins de New York ont conseillé à des Juifs de vendre leurs actions sur le marché la veille de l'attaque, et qu'ils l'ont fait.

Les données permettant de connaître le jugement de l'opinion publique arabe concernant les attentats du 11 septembre sont minces. Un sondage réalisé une semaine après les attaques, et dont les résultats ont été publiés dans le journal libanais An Nahar, révèle que 31 % des sondés pensent qu'Israël est à l'origine des détournements, alors que seuls 27% croient que le responsable est le militant d'origine saoudienne Osama bin Laden, comme l'en accusent les Etats-Unis.

L'historien Richard Levy, expert en antisémitisme de l'Université de l'Illinois, à Chicago, explique que les théories du complot de cette nature ont fleuri après des années durant lesquelles les gouvernements arabes ont favorisé de grossières théories d'une conspiration juive.

"Ils ont encouragé leurs populations à expliquer la politique et l'histoire par le mythe et la peur. Ce type de démagogie se retournera contre eux", ajoute-t-il.

"Si j'étais un Pakistanais et avais intériorisé ce que mes gouvernements successifs m'ont dit durant des années concernant la puissance effrayante des Juifs et de leurs pions israéliens, je trouverais certainement bin Laden plus séduisant et plus attirant que mes prétendus dirigeants", conclut Lévy.

(Reuters a contribué à ce compte-rendu).

© The Jerusalem Post, 2001.

copyright 2001. Harissa Inc. All rights reserved.