Si CNN avait couvert l'événement de Pearl Harbor comme elle le fait aujourd’hui pour ceux du Proche-Orient…

Si CNN avait couvert l'événement de Pearl Harbor comme elle le fait aujourd’hui pour ceux du Proche-Orient…

Forum Medias Culture Sommaire Harissatheque Genealogie Plan du site Kandil

Par Naomi Ragen, 9 mai 2001)

Pearl Harbor (Hawaï) – 7 décembre 1941

Les responsables de la Marine américaine ont déclaré aujourd’hui avoir découvert qu’un certain nombre de vaisseaux de guerre de la Flotte mouillée dans la colonie américaine de Pearl Harbor avaient brutalement coulé. Des sources anonymes ont imputé la responsabilité de l'incident à un exercice d’ entraînement effectué sous le commandement de la marine japonaise qui se trouve dans les environs.

À Tokyo, les responsables japonais ont déclaré qu’en raison de la présence de bateaux de pêche civils dans la zone, ils n’ont remarqué aucune activité inhabituelle. Ils ont réitéré leur engagement dans le processus de paix, et ont affirmé que toute violence était le résultat direct de l'agression américaine permanente. Ils ont souligné que seules des négociations
pacifiques basées sur une acceptation par les USA du rôle dominant du Japon en Asie pourraient réduire les tensions entre les pays, et ils ont réclamé une enquête internationale.

Le Président américain Roosevelt, qui dirige l’intransigeant parti démocrate, a accusé la marine japonaise d' "attaque-surprise" délibérée de la flotte américaine. Il a affirmé que des milliers de soldats américains avaient été tués " en ce jour qui restera une perpétuelle infamie ". Aucune source indépendante n’a confirmé ces chiffres, que des milieux japonais respectables estiment considérablement exagérés.

En raison du ton belliqueux des remarques du président américain de droite, beaucoup de Japonais le considèrent comme un criminel de guerre.

La région, dans laquelle les Etats-Unis ont établi des centaines de colonies illégales depuis l’annexion américaine unilatérale d'Hawaï, a toujours été un point chaud depuis la visite de l'amiral américain Perry au Japon, en 1853, dont certains Japonais estiment qu’elle a constitué une souillure du sol sacré japonais par un étranger non civilisé.

Des civils japonais ont à plusieurs reprises appelé à des " jours de fureur " spontanés pour protester contre l'intrusion des troupes américaines, en violation du droit international.

Depuis la visite de Perry, plus de 120 millions de Japonais sont morts, dont beaucoup d’enfants, et plus de 73 ouragans et 213 tremblements de terre ont frappé le Japon. Aucun tremblement de terre n'a été enregistré aux USA.

** CORRECTION ** L'article initial affirmait qu’" aucun tremblement de terre n'avait été enregistré aux USA ". En fait, en 1906, il y a eu un grave tremblement de terre à San Francisco, une colonie de Californie (ancienne région mexicaine annexée). A l’époque, San Francisco avait une nombreuse population asiatique et beaucoup de victimes furent japonaises.

© 2001 Naomi Ragen.
Traduction française par Menahem Macina- CJE

copyright 2001. Harissa Inc. All rights reserved.