A Tunis on disait: "Zamer Ya Boulice" quand la police française sifflait. Mahthir Mohamed en sifflant il ne pouvait pas faire mieux, il a causé du tort, non seulement aux juifs, mais aussi aux arabes et à toute les pays présents dans cette conférence. Tout le monde avait bien vu qu'il n'y avait pas un seul leader parmi les présents qui avait quitté la conférence à titre de protestation. Ce qui explique combien que ces ministres présents manquent de dignité et de courage civique. Tant de pays musulmans contre un petit peuple juif. Ou est l'intelligence? Ou est la générosité? Ou est la noblesse du monde arabe et musulman? Sans vouloir vexer qui que ce soit, mais j'ai bien envie d'user l'expression tunisienne qui dit: "OUEN ERJOULYA?" Ou est la bravour.

C'est vraiment une honte d'user d'une conférence aussi importante pour répéter les bêtises des leaders des années cinquante et soixante qui avaient échoué dans le passé et n'avaient laissé que le malheur à leurs peuples. Messsieurs les présents dans cette conférence, vous ne trouvez pas qu'il y avait des choses plus importantes à dire dans un forum pareil? Ce ne sont pas les juifs qui avaient causé la défaite arabe, les juifs étaient vos alliés ils ont souffert autant que les arabes par les Espagnoles et les chrétiens. Vous avez raté une occasion unique pour réconcilier les têtes surchauffées du Moyen Orient et rallier le petit peuple juif avec vous.

Soyons sages, dites-moi, qu'a-t-il fait de mal le peuple juif contre le monde arabe? N'étions-nous pas des centaines d'années sous la domination arabe? N'avons-nous pas vécu avec vous calmement sans aucune révolte? Au contraire nous étions comme des frères et soeurs depuis Bagdad jusqu'en Espagne en passant par la Syrie, le Liban, l'Arabie, le Yemen, l'Egypte, la Libye, la Mauritanie, le Maroc, l'Algèrie la Tunise, etc, etc. "ECHBI ?" (Et Alors?) Ce que vous appelez le peuple palestinien, pour lequel tous les pays islamiques prétendent se battre, sont les arabes qui avaient émigré de tous ces pays voisinants parce qu'ils cherchaient du travail et que les seuls hommes capables de créer des travaux alors et aujourd'hui sont justement les juifs. On dit bien en arabe: "Tkhal Orian Ou Ihab Yokhroj Mokssi" (Il était rentré nu et il veut sortir habillé) Vous voulez nier le bon et la Grâce que Dieu vous à donnés? "Ouen El A'Aqel ?" Où est la sagesse de Syedna Suliman? Du roi Salomon? Vous n'avez pas assez de terre? Ochkrou Rabbi, et si vous n'êtes pas reconnaissants de cette grâce, je crains bien fort que vous serez privés de ces richesses. Suivez un peu les évènements récents, vous ne voyez pas que la violence vous fait perdre malgré les richesses et malgré les étendues de terre et les populations comme l'a dit Mr Mahthir de 1,3 milliards de musulmans? ECHBI? Vous ne trouvez pas que ce qu'il a dit Mr Mahthir c'est du "Koffrr"? (du blasphème).

Si vous croyez bien en Dieu alors "SALIYOU A'NABI" (Priez le prophète) car l'Islam ne peut être une religion de "KAFFRIN" (des personnes qui blasphèment). Les vrais musulmans comprendront le sens de mes paroles. Mahthir Mohamed avait dit que c'est un peuple qui pense. Mais qui vous empêche de penser? Mohamed avait qualifié les juifs de "peuple du livre". Et bien, pensez et écrivez des belles choses au lieu de garder vos peuples dans la paralysie de l'âme et de l'inaction. Ni les paroles de haine, ni la vengeance, ni la violence ne peuvent faire avancer vos peuples à la prospérité et à la liberté. Apprenez d'abord l'histoire du Monde Arabe pour comprendre les juifs car vous ne pouvez pas être un bon musulman sans connaître l'origine de Mohamed et de l'Islam. Mr Mahthir, vous ne semblez pas être une personne de foi et vous ignorez votre responsabilité vis- à-vis de votre peuple et de tout l'Islam. Des paroles comme les vôtres ont créé des extrémistes qui ont kidnappé la religion de l'Islam et ont laissé vos peuples dans la ruine et le désastre. Il n'est jamais tard pour remédier les erreurs faites dans le passé.

Emile Tubiana