Archive jusqu'au 05/avril/2004

Discus: Discussion en Judeo-Arabe : Archive 2004: Archive jusqu'au 05/avril/2004
Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Benzarti (Benzarti) le lundi 05 avril 2004 - 12h26:

li Albert ou lokhrine
fel siff n'heb nekhdem a3la khatar meniche mrawah lel tounss!nlawèj a3la khedma fi Paris.éna naqra fel jem3a(et non le jeme3),na3ref netkelem bel anglais ou bel allemand,ou na3ref naqra ou nekteb bel a3rbi.taa3rfouchi chkoune illawèj a3la chebeb ou yejèm ikhademni fel siff(juin a septembre)ia3yechkom???eye khedma na3melha!menoskonche fi Paris leken nejem nji fel train.
haw l'email mte3i ken a3ndkom haja:tounsi51@caramail.com
rabbi fadhalkom ouledkom

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Bekhor (Bekhor) le dimanche 04 avril 2004 - 23h44:

Ye si Benseniour.

Andek el khak, kheli idouwer demou be ekel bounita kbel lilt bishakh.

Lezem ikhador eshishtou enta esider, ouikhat fi el adma, ouel krafess, ouel ahroushout, ouedraa, ou el ma oumelkh, oumiyenshech el mossa shmoura.

Baad myekhador eke shelkhane, lezem yemshi lessla, issoli minkha ou arbit ouyrja ledarou ouyamel el mouiid ma familtou.

menarofsh loukene martou guerniya oulé toushivet.

Tizkou koulkem lishanim rabout oueneimout.

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Benseniour (Benseniour) le dimanche 04 avril 2004 - 17h39:

ya BEKHOUR
maou elli ydrobe bounita y douar demou ?
Khelli yamel kif . Fel bagnou oulla fel kinkêê
mouch kif kif? Yezzi brabbi bel tminik n'tââ el
gréné

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le samedi 03 avril 2004 - 21h58:

JOMAA BOURHEKE...

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le samedi 03 avril 2004 - 21h14:

YE BEKHOR....LOUKEN TAH AALI EL BAQOU MTA EL FTAYAR...KIF OUHE TLA AAL CHELLOUM...I BATEL EL GZIRA....MARTOU HOUITE, EZ DALLEK, EL YAITA ELLI KEN TYAYET....FEL ZENKA MTA SIDI MARDOUM...MNIH ENTI TEWA KOTLI ELLI OUJOU I TCHABE EL FTIRA MTA YAMEQ HMIDA....EZDALLEK .....FTIRA FOUK FTIRA..

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Breitou (Breitou) le samedi 03 avril 2004 - 20h45:

LO attends je vais vous répondre BEKHOR ET BENSINIOUR. MERCI

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Bekhor (Bekhor) le samedi 03 avril 2004 - 18h48:

Ya braitouuuuuuuu!

Brobi ati ekessouguamanou li khashtou bi.

Mesh yemshi yekhshel trafou, raou oushekh nefchou ouekt li khal el mario.

Takh ali el bakou enta el kaoua.

Mesh ibedel el moutandi entaou, yemken mech yedrob bounita fel banyou, metati loush barsha saboun.

Kif yekhrej mel banyou, atilou edebouza kologna besh rikhtou etkoun brima.

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Benseniour (Benseniour) le samedi 03 avril 2004 - 13h50:

braytou khouya
yaatik essahha mê tkasarch racek, rabi kbir
elli thema thema

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Albert (Albert) le vendredi 02 avril 2004 - 19h51:

Ben SENIOR, j'ai tellement creusè mon raisonnement que j'ai trouè ma table des MATIERES....GRISES...

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Benzarti (Benzarti) le vendredi 02 avril 2004 - 10h23:

merci albert,
en fait je passais pour aller a barbès et je voulais voir s'il vendait des cds tunisiens mais khssara il ne vendait qu'un seul cd de musique tunisienne!c'est un collector de 3 cds.
c'est pas la peine qu'il me fasse un prix,les cds sont deja pas chers(4 euros) mais yaatek sa7a quand meme.
benseniour,
d'où l'expression "sehel mehel"

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Benseniour (Benseniour) le jeudi 01 avril 2004 - 23h03:

pour benzarti ken sehel rabi si dieu facilite la chose sehel=facile

Haut de la pageMessage précédentMessage suivantBas de la pageLien vers ce message   Par Benseniour (Benseniour) le jeudi 01 avril 2004 - 23h00:

cher Albert il faut creuser un peu ton raisonneme,nt pour chechi d'accord mais le aâbenek sous entend un plus, que dis-je ,une exagération ;et c dans ce sens que c'est une expression totale