Une chanson que je n arrete pas de fredonner !!! tellement actuelle et tres belle
Elohim natan lekha bematana .... Elohim t a offert
davar gadol davar nifla ....... une grande et merveilleuse chose
Elohim natan lekha be matana.... Elohim t a offert
Et ha haim al pney ha adama..... la mer et la terre
Natan lekha et halayla et ha yom .... il t a offert la nuit et le jour
ahava tikva ve halom..... l amour , l espoir et le reve
Kaits stav horef aviv ..... l ete , l automne , l hiver le printemps
Nechama tova lehabit saviv.... une ame pour en profiter
Natan lekha sadot yeroukim ..... il ta offert des champs de verdure
prakhim ve etsim melavlevim .... des fleurs et des arbres qui bourgeonnent
neharot , nahalim ve yamim ... des rivieres , des fleuves et des mers
Shamaym Yareah , kohavim.... le ciel , la lune et les etoiles
Elohim natan lekha be matana.... Elohim t a offert
davar gadol davar nifla .... une grande et merveilleuse chose
Elohim natan lekha be matana ..... Elohim t a offert
et ha haym al pney ha adama.... la mer et la terre
Natan lekha hagim ve chabatot ... il t a offert les fetes et les chabatot
Et Israel erets ha Avot..... Israel la terre des Patriarches
Yadaym ve roch lehagchim halomot ..... des mains et une tete pour exaucer tes reves
Natan lekha et kol ha niflaot ... il t a offert toutes ces merveilles
Natan lekha dvarim kol kakh yafim ... t a offert tellement de belles choses
lahavi le olam yeladim.... mettre des enfants au monde
leazin le chirim lirot tsvaym..... ecouter des chansons et voir les couleurs
Ho ma , rabou maaseykha Elokim ... comme sont belles tes creations , Elokim
Elohim ten li rak od matana ... Elohim offre moi encore une chose
matana ktana akh niflaa... un petit cadeau mais merveilleux
Elohim ten li rak od matana... Elohim offre moi encore ce cadeau
et ha shalom al pney ha adama ... que la Paix regne sur la terre
