dimanche dernier était célébré le "drache "de maitre Charles Haddad qui fut une des figures les plus représentatives des judaismes tunisien et marseillais.Maitre Haddad, dans un de ses livres ,a écrit un poème à la gloire de Jérusalem .en hommage à sa mémoire et à celle de son fils ,disparu prématurément ,hélas du vivant de son père je vous livre ce poème,traduit de l'hébreu:
Jerusalem
que tant j'aime
ouvre moi tes portes
et fais en sorte
que tes fils dispersés
puissent se presser
jusqu'Ã ton kotel
pour évoquer l'ETERNEL
pour qui m'aime
répond Jérusalem
j'ouvre mes six portes
afin que tu m'apportes
avec ta vie,ta flamme,
avec ton corps,ton ame
Jérusalem,Jérusalem
ta porte septième
aussi doit s'ouvrir
pour la joie et le rire
de tes fils,de retour
dans la ville de leur amour
mon fils que j'aime
ta ville Jérusalem
n'ouvrira sa porte"clémence"
et ça que celà t'offense
que le jour ou le Messie viendra
et il viendra
alors que sept portes seront ouvertes
ouvertes à toutes les planètes
à tous les hommes frères
issus d'un mème père
jusque là ,mon fils
tu ne compteras que jusqu'Ã six
les portes qui s'ouvrent à toi,
viens donc installer ton toit
à proximité,
et hiver comme été
tu connaitras la joie suprème
en JERUSALEM.
