|
|
Nos traditions et notre judeo arabe
Auteur hajkloufette
|
Nos traditions et notre judeo arabe |
Moderateur Date d'enregistrement: 18 Msgs: 1,592 |
Je dedie toute cette rubrique a Matt Chouaichi qui me manque !!!
Le iktana Adai ... on ouvre une rubrique ... et je vous demande vraiment d y participer ... car je pense que c est important de ne pas laisser cette richesse en friche ...
AM ISRAEL HAY
Le iktana Adai ... on ouvre une rubrique ... et je vous demande vraiment d y participer ... car je pense que c est important de ne pas laisser cette richesse en friche ...
AM ISRAEL HAY
|
Re: Nos traditions et notre judeo arabe |
Date d'enregistrement: 17 Msgs: 138 |
Qalleq ye Hajkloufette,elli khelli falou fel dényè hedi amrou mei tessench....
Celui qui laisse son bon caractère ne s'oublie jamais.
Celui qui laisse son bon caractère ne s'oublie jamais.
|
Re: Nos traditions et notre judeo arabe |
Moderateur Date d'enregistrement: 18 Msgs: 1 |
j en connais un autre avec le caractere dis moi su je me trompe
kel ouahad y jebdou falou !!!
je crois que c est la meme signification
AM ISRAEL HAY
kel ouahad y jebdou falou !!!
je crois que c est la meme signification
AM ISRAEL HAY
|
Re: Nos traditions et notre judeo arabe |
Date d'enregistrement: 18 Msgs: 90 |
j'adore..d'autant qu l'on ne trouve pas l'équivalent en français.en voilà deux:
bèt mà djèje sbah i kaki:il a dormi avc les poules,il s'est réveillé en caquetant....se dit pour qui adopte sans vergogne le comportement d'autrui.
eul aroussa tuilè,oul bèbedar qsir,la mariée est grande et la porte de la maison est basse:se noyer dans un verre d'eau...
bèt mà djèje sbah i kaki:il a dormi avc les poules,il s'est réveillé en caquetant....se dit pour qui adopte sans vergogne le comportement d'autrui.
eul aroussa tuilè,oul bèbedar qsir,la mariée est grande et la porte de la maison est basse:se noyer dans un verre d'eau...
|
Re: Nos traditions et notre judeo arabe |
Moderateur Date d'enregistrement: 18 Msgs: 1 |
|
Re: Nos traditions et notre judeo arabe |
Date d'enregistrement: 18 Msgs: 100 |
wowwwwwwwwwww, bravo les filles continuez
en voila une autre
koul khanfouss anede yémah rzél
meme le petit scarabe aux yeux de sa mere est un cerf
en voila une autre
koul khanfouss anede yémah rzél
meme le petit scarabe aux yeux de sa mere est un cerf
|
Re: Nos traditions et notre judeo arabe |
Date d'enregistrement: 18 Msgs: 100 |
celle la elle est rigolote
sidi éla haska télék mértou
sidi a divorcé de sa femme pour un péte
se dit de quelqu un qui cherche des noises pour faire des histoires
sidi éla haska télék mértou
sidi a divorcé de sa femme pour un péte
se dit de quelqu un qui cherche des noises pour faire des histoires
|
Re: Nos traditions et notre judeo arabe |
Date d'enregistrement: 18 Msgs: 100 |
li maéndou flous klamou méssouss
celui qui n'a n'a pas d'argent ses paroles sont amere
ce dit de quelqu un qui n'a pas les moyens donc ses paroles sont sans interets
celui qui n'a n'a pas d'argent ses paroles sont amere
ce dit de quelqu un qui n'a pas les moyens donc ses paroles sont sans interets
|
Re: Nos traditions et notre judeo arabe |
Date d'enregistrement: 18 Msgs: 100 |
el ayene ma chafétte el kalb ma yé oujaa
ce que l'oeil ne voit pas ne peut faire mal au coeur
ce que l'oeil ne voit pas ne peut faire mal au coeur
|
Re: Nos traditions et notre judeo arabe |
Date d'enregistrement: 18 Msgs: 100 |
min kan hay hab témra min maat ataou el aarjoun
de son vivant il desirait une datte et à sa mort tout le monde lui propose la grappe
ce dit lorsqu il est trop tard pour faire du bien
de son vivant il desirait une datte et à sa mort tout le monde lui propose la grappe
ce dit lorsqu il est trop tard pour faire du bien
|
Re: Nos traditions et notre judeo arabe |
Date d'enregistrement: 18 Msgs: 100 |
min téchebah el kérche tkoul lé rass ranili
quand le ventre est plein il dit à la tete chante moi une chanson
quand le ventre est plein il dit à la tete chante moi une chanson
|
Re: Nos traditions et notre judeo arabe |
Moderateur Date d'enregistrement: 18 Msgs: 1 |
Qui connait ce dicton ???
Le ykle ou me khalechi kiff li bne ou me alechi ...
Celui qui a mange et qui n a pas termine par une douceur , c est comme celui qui a construit sans rajouter un etage !!!
AM ISRAEL HAY
Le ykle ou me khalechi kiff li bne ou me alechi ...
Celui qui a mange et qui n a pas termine par une douceur , c est comme celui qui a construit sans rajouter un etage !!!
AM ISRAEL HAY
Seules les personnes enregistrées peuvent poster sur ce forum. Pas encore enregistré(e) ? cliquez sur S'authentifier ci-dessus.
