Souvenirs Souvenirs - Le Cinema a Tunis - 1

L'entree du Colisee, ete 2000
Pièces jointes:

L'Odéon; le Cinema Paradiso de Bab Carthagène

Dans cette salle, située à la place Bab Carthagène, à l'entrée de la rue Meshnaka, on projetait surtout des films de Tarzan, de Cape et d'Epée (Escrime comme on disait).
Les groupes de chaises; ou Bancs, étaient en bois non couvert.

On entendait à peine les hauts parleurs, parce que tous les spectateurs étaient devenus des Metteurs en scène. Ils donnaient des directives aux acteurs et encourageaient surtout les héros.

Un ami venait toujours avec un chapeau presque Mexicain, pour éviter de recevoir les épluchures de Glibettes sur la tête.

Mais on y allait voir plus d'une fois le même film, parce le lundi à l'Ecole il fallait avoir son mot à dire sur le film de la semaine. Les critiques se rassemblaient en groupes d'ages et discutaient à crier à qui le plus fort. Ils proposaient même des changements "Il devrait faire ceci ou cela.." comme si demain il jouera différemment. Des fois ils les insultaient de s'être conduit autrement qu'ils l'auraient voulu.

Le metteur en scène et le scénario n'existaient pas pour nous, les acteurs, nos héros nos dieux, ils étaient vivants.

Apres les grands films d'épée, la mode revenait pour quelques temps au jeu de l'escrime et chacun preparait son "bâton". Le tablier noir de l'Alliance, noue autour du cou par le premier bouton, nous servait de Cape; et les Duels reprenaient à chaque coin de rue.

Rien n'arrêtait l'imagination. Le film en était seulement le déclencheur.

Je ne voudrais pas oublier les films comiques americains des deux comperes Laurel et Hardy dont l’accent américain (accentue dans le doublage en francais) faisait partie de leur charme et de leur drôlerie

Laurel et Hardy conscrits [ The Flying Deuces (1939) ]

[www.imdb.com]





, Tetes de pioches [ en anglais : Block-Heads (1938)

[www.imdb.com]

, Les joyeux comperes [ Them Thar Hills (1934) ]

[www.imdb.com]



, Laurel et Hardy toreadors [ The Bullfighters (1945)] etc….

[www.imdb.com]

Un autre duo etait tres prise a l’epoque : Bud Abbott et Lou Costello :

Deux nigauds rencontrent Frankestein (l’apparition du monstre de Frankenstein m'avait terrifié vu l'âge que j'avais et le fait que l'on ne voyait que très rarement des films d'épouvante) [ Bud Abbott Lou Costello Meet Frankenstein (1948) ]

[www.imdb.com]







, Deux nigauds a la legion etrangere

, Abbott et Costello rencontrent l’homme invisible [ Abbott and Costello Meet the Invisible Man (1951) ] etc….).

[harissa.com]

Les Films de Charlie CHAPLIN

Les Lumieres de la ville (1931) [ City Lights (1931) ] :





, Le Kid [ The Kid (1921) ]

[www.imdb.com]



, Charlot le vagabond [ The tramp (1915) ]

[www.imdb.com]





, Ruee vers l’or [ The Gold Rush (1925) ]

[www.imdb.com]





, Le grand Dictateur [ The Great Dictator (1940)]

[www.imdb.com]





, les Temps modernes [en anglais : Modern Times (1936) ]

[www.imdb.com]





, Les Feux de la Rampe (1952) [ Limelight (1952) ]

[www.imdb.com]

Les films d’aventures :

Les aventures de Robin des bois [ The Adventures of Robin Hood (1938) ] avec Eroll Flynn et Olivia de Havilland ]

[www.imdb.com]



, La Fleche et le Flambeau [ The Flame and the Arrow (1950) ]

[www.imdb.com]



, Les mines du roi Salomon [ King Solomon's Mines (1950) ] avec Stewart Granger et Deborah Kerr

[www.imdb.com]



, Les Trois mousquetaires ( 1953) avec Georges Marchal et Bourvil

[www.imdb.com]


, Le Comte de Monte Cristo ( 1961)

[www.imdb.com]

, Fanfan la Tulipe (1952)

[www.imdb.com]



, Scaramouche ( 1952) avec Stewart Granger

[www.imdb.com][www.imdb.com]

Tres sympa et nostalgique cette rubrique qui nous plonge dans dans ce monde qui n'existe plus.
Col akavod Lapid, "douze points"

Deux bons films a ajouter, La vengeance au deux visages avec Marlon Brondo, et les cannons de Navarone avec Antony Quinn.Le jeu D'Antony Quinn etait vraiment super, cela est reste grave dans ma memoire.

En plus de cela, la salle du Palmarium accueillait aussi des concerts de jazz et meme si je ne me trompe pas Charles Aznavour et d'autre chanteurs.

Les films de Fernandel :

Francois 1er (1937) avec l’inoubliable supplice de la chevre

[www.imdb.com]

, Ignace,

Barnabe,

Les cinq sous de Lavarede (1939)

[www.imdb.com]

, Angele (1934)

[www.imdb.com]

, Raphael le tatoue (1939)

[www.imdb.com]

, La fille du puisatier (1940)

[www.imdb.com]



, Topaze (1951)

[www.imdb.com]



, Coiffeur pour dames (1952)

[www.imdb.com]

, Le couturier de ces dames (1956)

[www.imdb.com]

, La serie des Don Camillo

[www.imdb.com]

[www.imdb.com]

[www.imdb.com]

[www.imdb.com]

[www.imdb.com]

[www.imdb.com]







, Le Mouton a cinq pattes (1954)

[www.imdb.com]



, Le Fruit defendu (1952) avec Francoise Arnoul

[www.imdb.com]

, Mam’zelle Nitouche (1954)

[www.imdb.com]

etc….)........

Souvenirs Souvenirs - Le Cinema a Tunis - 1

Voici une version corrigee et abregee mais accompagnee de 8 annexes ( Annexes 1 a 8 ) decrivant, autant que possible, par categorie, certains films accompagnes de references a des textes ou meme a des clips video (extraits generalement des sites de Youtube ou de Dailymotion).
Bien entendu, cette liste est loin d'etre exhaustive. Tout document, texte ou video, qui viendrait completer ce choix de films vus en Tunisie , sera le bienvenu dans cette rubrique consacree aux Souvenirs de Cinema a Tunis et en Tunisie en general.

(Premiere version : 2 Mai 2007)

Le Cinema a Tunis - Premiere Partie - 25 septembre 2007

Le Cinema etait une de nos principales distractions . Le Samedi et le Dimanche, la frequentation des salles etait tres importante. «On aimait l’atmosphere particuliere qui y regnait, les lumieres crues, le rideau ecarlate, l’odeur de desinfectant » . Les films qui etaient sur les ecrans, de par leur diversite, arrivaient a satisfaire les gouts chacun d’entre-nous enfants, adolescents ou adultes. Les plus jeunes, faute de moyens, preferaient frequenter les petits cinemas de quartier comme le Mont Cine qui, apres son achat par mon futur beau-pere Isaac Setbon et son frere, s’appelera « Le Marivaux ». Il y avait aussi au Passage une autre salle Cinema « L’Ecran ». D’autres petites salles comme le Studio 38, Le Parnasse, Le Midi-Minuit situees sur l’Avenue Jules-Ferry, etaient un peu moins frequentees car elles etaient un peu eloignees de notre quartier. Le Star avenue de Londres etait specialise dans les films arabes. Ces salles etaient plus ou moins confortables. Souvent les premieres rangees etaient en bois ce qui provoquait beaucoup de bruit toutes les fois ou on s’asseyait ou se levait.

On y projetait souvent des films tournes avant et apres la guerre ainsi que des reprises de films qui avaient ete deja projetes dans les grandes salles.

Bien entendu nous avons eu droit a toute la serie de films sur Tarzan tous doubles en francais ( Voir Annexe 1 ) :

Tarzan trouve un fils [ Tarzan finds a son (1939) ] ,

Tarzan et sa compagne (Jane) [ Tarzan and his mate (1934) ] ,

Tarzan s’evade [ Tarzan escapes (1936) ] ,

Le Tresor de Tarzan [ Tarzan's Secret Treasure (1941) ],

Les aventures de Tarzan a New-York [ Tarzan's New York Adventure (1942) ] ,

Tarzan et les amazones (1945)

Qui ne se souvient pas du fameux cri de Johnny Weismuller , de sa fidele compagne Jane ( jouee par la si belle Maureen O’Sullivan) et surtout du singe Cheetah dont les mimiques nous faisaient tant sourire !

« La charge des elephants a l’appel de Tarzan nous avait fait hurler de joie ! » ( Georges Cohen dans son livre de l'Ariana a Galata).

Plus tard, le role de Tarzan a ete repris par d’autres acteurs mais, encore aujourd’hui, il est tres souvent associe au nom de Johnny Weismuller.

Une autre serie etait tres appreciee par les plus jeunes d’entre nous, celle de Zorro ( Annexe 2 ) :

Le Signe de Zorro [Mark of Zorro ] avec Tyrone Power,

Le Retour de Zorro, le fils de Zorro etc...

Ces films etaient en Noir et Blanc. Bien entendu, le role de Zorro a ete largement repris dans d’autres versions en couleur et dans de nombreuses series televisees mais j’aime encore a me souvenir de ces premieres versions de Zorro dont le theme principal etait presque toujours:

"dans une vieille ville de Californie espagnole, un cavalier du nom de Zorro se bat contre le gouverneur pour défendre les pauvres et les opprimés. Zorro apparaît rapidement comme l'éclair avec un certain humour. Il sort toujours vainqueur de ses combats avec ses adversaires et laisse sa marque : Un Z signé à la pointe de l'épée" .

Ceci a notre grande satisfaction. Il y avait aussi, bien entendu, le fameux Sergent Lopez Garcia dont les maladresses nous faisaient franchement rire.

Parfois le suspense etait maintenu d’une semaine a l’autre, lorsque que le film etait projete en deux epoques. J’avais pres de 10 ans. Je me souviens de ce film ou Zorro etait coince entre deux murs se deplacant lentement et le prenant « en tenaille ». Et lorsque les deux murs se refermaient sur le malheureux Zorro, apparaissait a notre grande angoisse l’annonce « Suite la semaine prochaine » . Une semaine durant, il ne nous restait plus qu’a nous interroger avec inquietude : Comment va-t-il s’en sortir ? . Voici la reponse a cette question telle que mon plus jeune frere s'en rappelle encore aujourd'hui :

"Pour Zorro,ce n'était pas compliqué, on s'était tellement cassé la tête.... Et pourtant la réponse était simple , il fallait y penser, j'avoue que j'avais été déçu tellement cela paraissait évident.....Eh! bien Le grand Zorro s'appuya sur un mur et s'arcebouta en mettant ses pieds sur le mur de devant qui avançait et exerça ainsi une pression sur son dos et ses pieds jusqu'à que le mur s'arreta,en guise de fin de course. Ensuite ce fut un enfantillage pour se délivrer et venir au secours de tout le Mexique.... Zorro est arrivéééééé sans se presséééér."

Il y avait aussi tous les westerns ( Annexe 3 ) ou bien entendu on prenait partie pour les « bons » (en general « les cowboys » americains) contre les « mauvais » (representes dans la plupart des cas par « les indiens » et parfois par « les bandits americains »); Il y avait dans ces premiers westerns souvent un personnage attachant et rigolo que nous avions decide, je ne sais pas pourquoi, d’appeler « MEUNANA ».

Je pourrais vous citer de nombreux titres de westerns qui nous ont marques :

Fort Bravo [ Escape from Fort Bravo (1953) ] avec William Holden ,

Rio Grande avec John Wayne et Maureen O'Hara ,

La Charge Heroique [ She Wore a Yellow Ribbon (1949) ] avec John Wayne ,

Vera Cruz avec Gary Cooper et Burt Lancaster ,

La Poursuite infernale [ My Darling Clementine (1946) ] avec Henri Fonda et Victor Mature ,

La Fleche Brisee [ Broken Arrow (1950) ] avec James Stewart et Jeff Chandler.

le premier film prenant la defense des indiens,

Le Massacre de Fort Apache,

Le Tresor de la Sierra Madre…………

Tous ces films, j’ai pu les revoir toujours avec autant de plaisir, grace aux recentes versions sur CD ou DVD. Les personnages, acteurs et actrices nous ont laisse un souvenir imperissable.

Quand nous etions enfants, nous avions eu droit aussi aux classiques films de Walt Disney ( Annexe 4 ):

L’inoubliable Fantasia (1940) avec sa magnifique musique ,

et les plus classiques :

"Blanche-Neige et les sept nains" [ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) ] (avec la memorable chanson des sept nains retournant du boulot : « , Heigh-ho, Heigh-ho,Heigh-ho...Heigh-ho,Heigh-ho, on rentre du boulot ! » ! ) ,

Dumbo l’Elephant (1941) ,

Pinocchio (1940) ,

Peter Pan (1953) ,

Cendrillon (1950) ,

Saludos Amigos (1942) ,

Les Trois caballeros (1944, accompagnes de chansons et danses inoubliables) ........

Je ne voudrais pas oublier les films comiques americains ( Annexe 5 ) des deux comperes Laurel et Hardy dont l’accent américain (accentue dans le doublage en francais) faisait partie de leur charme et de leur drôlerie :

Laurel et Hardy conscrits [ The Flying Deuces (1939) ] ,

Tetes de pioches [ Block-Heads (1938) ] ,

Les joyeux comperes [ Them Thar Hills (1934) ] ,

Laurel et Hardy toreadors [ The Bullfighters (1945)] .......]

Un autre duo etait tres prise a l’epoque : Bud Abbott et Lou Costello

Deux nigauds rencontrent Frankestein (l’apparition du monstre de Frankenstein m'avait terrifié vu l'âge que j'avais et le fait que l'on ne voyait que très rarement des films d'épouvante) [ Bud Abbott Lou Costello Meet Frankenstein (1948) ] ,

Deux nigauds a la legion etrangere ,

Abbott et Costello rencontrent l’homme invisible [ Abbott and Costello Meet the Invisible Man (1951) ] .......

Bien entendu, on appreciait l’inegalable Charlie Chaplin ( Annexe 6 ) que l’on allait voir aussi bien dans les salles de cinema que dans des projections privees chez des amis :

Les Lumieres de la ville (1931) [ City Lights (1931) ] ,

Le Kid [ The Kid (1921) ] ,

Charlot le vagabond [ The tramp (1915) ] ,

Ruee vers l’or [ The Gold Rush (1925) ],

Le grand Dictateur [ The Great Dictator (1940)] ,

les Temps modernes [en anglais : Modern Times (1936) ] ,

Les Feux de la Rampe (1952) [ Limelight (1952) ] ......

Furent aussi a la mode, les films d’aventures ( Annexe 7 ) dont certains titres me reviennent a l’esprit :

Les aventures de Robin des bois [ The Adventures of Robin Hood (1938) ] avec Eroll Flynn et Olivia de Havilland ] ,

La Fleche et le Flambeau [ The Flame and the Arrow (1950) ] avec Burt Lancaster ,

Les mines du roi Salomon [ King Solomon's Mines (1950) ] avec Stewart Granger et Deborah Kerr ,

Les Trois mousquetaires ( 1953) avec Georges Marchal et Bourvil ,

Le Comte de Monte Cristo ( 1961) ,

Fanfan la Tulipe (1952) ,

Scaramouche ( 1952) avec Stewart Granger .........

Puis vint l’epoque des films de l’incomparable Fernandel (Annexe 8 ) qui avait un enorme succes :

Francois 1er (1937) avec l’inoubliable supplice de la chevre ,

Ignace ,

Barnabe ,

Les cinq sous de Lavarede (1939) ,

Angele (1934) ,

Raphael le tatoue (1939) ,

La fille du puisatier (1940) ,

Topaze (1951) ,

Coiffeur pour dames (1952) ,

Le couturier de ces dames (1956) ,

La serie des Don Camillo ,

Le Mouton a cinq pattes (1954) ,

Le Fruit defendu (1952) avec Francoise Arnoul ,

Mam’zelle Nitouche (1954) ........

(A suivre)

Gilda (1946) avec Glenn Ford et Rita Hayworth. au sex-appeal et a la beaute flamboyante . Une des scenes inoubliables : son numero de music-hall ou elle exerce avec beaucoup de talent, ses dons de danseuse et chanteuse.

[www.imdb.com]







Picnic (1955) ( que j'avais vu au cinema Le Colisee ) ou Kim Novak donnait la replique a William Holden . je me souviens que j’etais tombe sous le charme de cette actrice encore inconnue ! A l’epoque les actrices nous faisaient encore rever !

[www.imdb.com]



Pour qui sonne le glas [ For Whom the Bell Tolls (1943) ] ( que j'avais vu au cinema l'ABC ) film qui se deroule durant La Guerre d’Espagne magnifiquement interprete par Gary Cooper et Ingrid Bergman. Venu combattre aux côtés des républicains lors de la Guerre d'Espagne, l'américain Robert Jordan (Gary Cooper) est chargé de faire sauter en Castille un pont défendu par les fascistes afin de couper la route à l'armée franquiste . Il tombe amoureux de Maria (Ingrid Bergman), une des résistantes du groupe dirigé par Pablo et sa femme Pilar.

[www.imdb.com]



Les Mines du Roi Salomon (1950) ( que j'avais vu au cinema Le Paris) avec Stewart Granger et Deborah Kerr. Les Mines du roi Salomon etait un très beau film d'aventures avec son charme du cinéma hollywoodien des années 50. C'etait divertissant et exotique et on avait plaisir à voir Deborah Kerr.
[ pour des references complementaires (texte, clip video), voir Annexe 7 ]

L’incontournable chef d’œuvre : Autant en emporte le vent [ Gone with the Wind (1939) ]avec Clark Gable, Viviane Leigh et Olivia de Havilland.

[www.imdb.com]

Quai des Orfevres (1947) Film d' Henri-Georges Clouzot avec la prestation talentueuse de Louis Jouvet et l’inoubliable Suzy Delair dans son role de chanteuse de music-hall. Louis Jouvet, dans le rôle de l'inspecteur Antoine a joue son rôle le plus grand, et sans doute le plus humain.Scénario et dialogues du metteur en scène. Musique : Francis Lopez et Albert Lasry.

[www.imdb.com]

Une des dernières scènes de ce chef-d’œuvre : l’enquête complexe que mène l’inspecteur Antoine (Louis Jouvet) sur le meurtre d’un vieux bourgeois pervers touche à sa fin. Dora Monier (Simone Renant) s’est accusée pour sauver son amie Jenny Lamour (Suzy Delair), dont elle est discrètement amoureuse -thème audacieux pour l’époque- et qu’elle croit coupable. Mais le policier a identifié le véritable auteur du meurtre, qui n’est évidemment aucun de ceux qu’on a soupçonnés jusque là.


Au revoir Mr Grock (1949) ( que j'avais vu au cinema Le Globe ), la touchante histoire du clown Grock (jouee par lui-meme) qui m’avait beaucoup touchee. La vie d'Adrien Wettach, célèbre dans les annales du cirque sous le nom de Grock. Une suite d'images d'Epinal, retraçant la carrière d'un artiste Européen, s'inscrivant dans le cadre de l'histoire mondiale. Beaucoup d'enfants, des guerres, une comtesse Russe excentrique, la comtesse Barinoff, qui vieillit en admirant le clown, et une très longue chicane à propos d'un mur mitoyen, servent à mettre en valeur le numéro final de la vedette.

[www.imdb.com]

Adrien Wettach - "Grock"



La colline de l’Adieu (1959) avec Jennifer Jones et William Holden au sommet de sa gloire. Ce fut un des plus grand succès de la 20th Century Fox et un des sommets du box-office, et qui donnera une cinquième nomination aux Oscars à la tres belle Jennifer Jones dans son role de docteur eurasienne. Elle, aussi, a fait rever plus d’un. La musique du film Love is a many-splendored thing a ete un grand succes musical. Une doctoresse eurasienne s'éprend d'un journaliste américain à Hong-Kong. Ce dernier aimerait amener sa femme au divorce, mais il est mobilisé pour la guerre de Corée...La Colline de l'adieu est l'adaptation cinématographique de Multiple splendeur, un roman de la Chinoise Han Suyin, à qui l'on doit une dizaine de best-sellers internationaux.

[fr.wikipedia.org]

[www.allocine.fr]

Engelbert sings "Love is a many splendored thing"



Les Hauts de Hurlevent [ Wuthering Heights (1939) ] avec Laurent Olivier et David Niven. Je me souviens de cette scene effrayante ou on apercoit une main a travers une fenetre un soir de tempete avec une voix off criant : Heathcliff ! Heathcliff !!

[www.imdb.com]







Stromboli (1950) de Roberto Rossellini avec Ingrid Bergman dans son role de Karen. Des images impressionantes sur l’activité du volcan, les chutes de pierres en fusion et les coulées de lave qui contraignent toute la population à prendre la mer sur les bateaux de pêche. La question essentielle soulevée par le film porte sur la moralité du comportement de son héroïne. Karen est une jeune femme moderne qui refuse la façon de vivre des îliens. Elle veut fuir la misère de Stromboli, elle n'accepte pas la fatalité du volcan dont les éruptions permanentes menacent à tout instant de tuer les habitants, elle aspire à vivre en ville.

[www.imdb.com]

Iwo Jima(1949) [ Sands of Iwo Jima ] ( que j'avais vu au cinema L'Ecran ) avec John Wayne qui retrace l’entrainement des troupes et la bataille d’Iwo Jima. Des images de guerre inoubliables.

[www.imdb.com]