|
|
CITATIONS ET PROVERBES de Tunisie
Envoyé par patricia
|
Re: CITATIONS ET PROVERBES de Tunisie 17 mai 2012, 07:53 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 1 164 |
KALOU : MNEIN EL FRAIYAA? KALOU OU :MNAK EL SEZRA!
il lui on demande: d ou vient ce petit rameau? il a repondu: de cette arbre
en hebreu: ATAPOUAH LO NOFEL RAKHOK MI AETS
la pomme ne tombe pas loin de son arbre
c.a.d: telle mere telle fille ou tel pere tel fils
ELLI IETKEL AL OULEDOU ,IRARKOU EL OUED {proverbe arabe}
celui qui compte sur ses enfants le fleuve l engloutira
EL BIM MA OULI TBIB,
OUEL NCHIB LAOULI HBIB
l ane ne devient pas medecin, et le gendre ne devient pas un "etre cher"
il lui on demande: d ou vient ce petit rameau? il a repondu: de cette arbre
en hebreu: ATAPOUAH LO NOFEL RAKHOK MI AETS
la pomme ne tombe pas loin de son arbre
c.a.d: telle mere telle fille ou tel pere tel fils
ELLI IETKEL AL OULEDOU ,IRARKOU EL OUED {proverbe arabe}
celui qui compte sur ses enfants le fleuve l engloutira
EL BIM MA OULI TBIB,
OUEL NCHIB LAOULI HBIB
l ane ne devient pas medecin, et le gendre ne devient pas un "etre cher"
|
Re: CITATIONS ET PROVERBES de Tunisie 20 mai 2012, 21:00 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 1 164 |
|
Re: CITATIONS ET PROVERBES de Tunisie 22 mai 2012, 21:42 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 1 164 |
|
Re: CITATIONS ET PROVERBES de Tunisie 25 mai 2012, 05:56 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 1 164 |
|
Re: CITATIONS ET PROVERBES de Tunisie 02 juin 2012, 22:17 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 1 164 |
ALEM IDEIK OU KHABIHEUM
IJI OUAKTOU OU TOUARIHEUM
enseigne tes mains et caches les
un jour viendra ou tu les montreras
c.ad: apprends un metier et mets le de cote un jour il te servira
KOL ATLA
FIA KHAIRA
dans chaque empechement ily a une part de richesse {ou de bonheur}
c.a.d: on ne doit pas regretter qu une rencontre ou une affaire ne sest pas realise la se cache peut etre quelque chose de meilleur qui nous attend
IJI OUAKTOU OU TOUARIHEUM
enseigne tes mains et caches les
un jour viendra ou tu les montreras
c.ad: apprends un metier et mets le de cote un jour il te servira
KOL ATLA
FIA KHAIRA
dans chaque empechement ily a une part de richesse {ou de bonheur}
c.a.d: on ne doit pas regretter qu une rencontre ou une affaire ne sest pas realise la se cache peut etre quelque chose de meilleur qui nous attend
|
Re: CITATIONS ET PROVERBES de Tunisie 12 juillet 2012, 23:10 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 1 164 |
|
Re: CITATIONS ET PROVERBES de Tunisie 29 juillet 2012, 09:52 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 1 164 |
|
Re: CITATIONS ET PROVERBES de Tunisie 20 août 2012, 02:28 |
Membre depuis : 12 ans Messages: 818 |
|
Re: CITATIONS ET PROVERBES de Tunisie 21 août 2012, 02:09 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 1 164 |
|
Re: CITATIONS ET PROVERBES de Tunisie 11 janvier 2013, 01:58 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 1 164 |
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
